Sta znaci na Engleskom TEJDEN - prevod na Енглеском

• week
• weeks

Примери коришћења Tejden на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ten tejden byl šílenej!
The week has been crazy!

Takže příští tejden určitě?
Next week's definite, is it?

A tejden tapas zdarma.
Plus a week's free tapas.

Takže tenhle tejden mám nulu.
So that's like zero for the week.

Už tejden jsem se nenapila.
I haven't had any alcohol in a week.

Neviděla jsem Wendy už přes tejden!
I haven't seen Wendy in weeks!

Tenhle tejden nemůžu zaplatit.
I can't make this week's payment.

Víš, co my řekla tejden před plesem?
Do you know what she told me weeks before my prom?

Už tejden nebyl na pochůzce.
He hasn't done his rounds in a week.

Tipla bych si tak devátej, možná desátej tejden.
I would put you at nine, maybe ten weeks.

Celej tejden mě s tím prudíš.
You spent weeks driving me crazy for this.

Zůstal bych v posteli tejden, ani bych nejedl.
I would like to stay in bed for a week, not even get up to eat.

Tejden jsem nikoho nezabil, sakra.
Kill the bitch in a week, goddamn it.

Pozval jsem ji tenhle tejden k sobě na ranč.
I have invited her out to my ranch this weekend.

To je tejden před mýma narozeninama.
That is the week before my birthday.

Bude nám trvat minimálně tejden, dát to všechno do kupy.
It will take a minimum of a week to get everything in place.

Už tejden nás nenechala koukat na telku.
She hasn't let us watch TV in a week.

Když se neuvidíme tejden nebo dýl, tak mě očekávej.
If you do not see me for a week or more, then you await.

Za tejden by byl zpátky a zabíjel nás!
He would be back in one week. He would kill more of us!

Když jsem ji hobloval tejden po tom, co ti dala kopačky.
When I was nailing her the week after she dumped you.

Tejden mi zabere, než to prodám… uvidíme, jak to půjde.
It will take me about a week to sell this.

Můžeme s tím počkat tejden, nebo klidně měsíc, jestli chceš.
We can always wait till next week or next month if you like.

Přes tejden tam prodávali sladkosti, ale v neděli to fungovalo jako bar.
It was a candy store during the week, but on Sunday it was a bar.

Bylo jednodušší zůstávat tady přes tejden, kvůli škole a tak.
It was just easier to stay out here during the weekdays, with school and all.

Poslední tejden vypadáš tak nějak jinak.
The last few weeks, you seem kind of different.

Už tejden nekouřím. Jako bych měl vosinu v prdeli.
I quit smoking about a week ago it's been like boring a wild hair up my ass.

Kdybys tam byla dýl než na tejden, opravdu byste si to spolu užily, viď?
I guess if you were there for longer than a week, you would get to spend some real quality time, huh?

Poslední tejden vypadáš tak nějak jinak. Jo, jasně zlato.
The last few weeks, you seem kind of different.

A bude tady v Indianapolis celej tejden hrát v Gordy's Lounge. Sedí přímo naproti mně.
And he's gonna be in Indianapolis all week performing at Gordy's Lounge, I'm sittin' with him right now.

Musel jsem tejden šmejdit, než jsem udal tu věc z Pittsburghu.
Took me about a week of sneaking around before I could unload the Pittsburgh stuff.

Како се користи "tejden" у реченици

Podobný scény poslouchám co tejden, že vezme holku a už je nikdy neuvidim.

Klidně si informace nechte projít tejden hlavou a zavolejte i jiným z téže pojišťovny, nejlépe na likvidační oddělení.

Novej singl Goldie, kterej vyšel tenhle tejden, se zatím jeví jako hodně slušná návnada na připravovanou desku.

Moje vlasy jsou zase červené, což mě velmi těší <3 Příští tejden do Ovy s J.

Tejden předtím nám všem Butterfly poslala koresponďák se jménem někoho, koho jsme měli obdarovat.

Vůbec se mi s tebou nechce loučit." povzdychla sem si a on mě vzal do hřejivého obětí. "Přesně za tejden mi bude osumnást a Budu moct od rodičů odejít.

Tejden – 14 dnů po Malevilu to všechno opadne, dáme někde pivko a všechno se hodnotí a to už vlastně pořádáme novej závod.

Chystám se tenhle tejden začít s rekonstrukcí i kategorií s cichlidkami.

Když už uběh skoro celej tejden a doma se nic nemění pochopil jsem, že to takhle nejde tak jsem utek z vězení.

Klára se na setkání s ní tolik těšila, a ona si to v hlavě klidně přehodí o tejden.