Sta znaci na Engleskom KAŽDOU ZATRACENOU - prevod na Енглеском

• every goddamn

Примери коришћења Každou zatracenou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Každou zatracenou noc.
Every goddamn night.

Nemůžu dělat každou zatracenou párty.
I can't make every goddamn party.

Každou zatracenou vteřinu.
Every blasted second of it.

Stálo to za každou zatracenou sekundu.
It was worth every goddamn second.

Každou zatracenou kapku v Dawsonu.
I want every goddamn drop in Dawson.

Pomohla jsem ti vydělat každou zatracenou penny.
I helped you earn every goddamn penny.

Dal jsem ti každou zatracenou šanci, co jsi tady kdy měla.
I have given you every bloody opportunity you have ever had here.

Nemůžeme to obcházet a napravovat každou zatracenou špatnost!
We can't go around correcting every goddamn wrong!

Řekni, co… a koupit mu každou zatracenou posilovnu, kterou kdy potřebuje. proč to neberete.
Why don't you take this Tell you what… and buy him every single goddamn gym bag he will ever need.

Vsadím se, že Wellington si pochutnával na foie gras každou, zatracenou noc.
I bet Wellington had foie gras every bloody night.

Kupuji každou zatracenou podíl akcií Wyatt Corporation vlastníte, a platím 4O centů na dolar.
I'm buying every goddamn share of Wyatt Corporation's stock you own, and I'm paying 40 cents on the dollar.

The Smell"? Nikdy jsem o nich neslyšel a to znám každou zatracenou.
The Smell? Never heard of them, and I know of every.

Kdo ho používal, kdo ho prodal, kdo ho koupil. každou zatracenou informaci, co se dá- Chci, abys zjistil o tom stroji.
I want you to find out every goddamn thing… who used it, who sold it, who bought it. that you can about that machine.

Punkovou kapelu, která v Londýně je. Nikdy jsem o nich neslyšel a to znám každou zatracenou The Smell"?
The Smell"? punk band there is in London. Never heard of them, and I know of every rubbish?

Chci, abys zjistil o tom stroji… každou zatracenou informaci, co se dá- kdo ho používal, kdo ho prodal, kdo ho koupil.
I want you to find out every goddamn thing… that you can about that machine-- who used it, who sold it, who bought it.

Potřebuju nové povolení k prohledání Arkhamu. Na každou zatracenou místnost. Na všechno!
Tell him I need a new warrant to search Arkham, every friggin' room, all of it!

Ale mí muži prohledali každou místnost, každý šuplík, každou zatracenou skříňku a ze zatčení pana Maguirea tu není žádný důkaz.
Yet my men have searched every room, every drawer, every goddamn locker. And there is no evidence of Mister Maguire's arrest.

Proč tomu říkají ranní nevolnost když tě to dostane každou zatracenou chvíli během dne?
Why do they call it morning sickness if it hits you at every fricking moment of the day?

Nemůžete nám diktovat, jak máme žít každou zatracenou minutu našeho života.
You can't tell us how to live every stupid moment of our lives.

Lizzie, mám tě rád, ale není v mých silách vypnout každou zatracenou bednu v Británii.
Lizzie, I love you more than life itself, but I can't turn off every goddamned television set in the United Kingdom.

Protože když chceš někoho sbalit, Chci ti zavolat a říct ti to, ale nemůžu, je mezi každou zatracenou komunikací nutná tradiční čekací doba.
Because there's a traditional waiting period between every goddamn communication I want to call and tell you, but I can't, when trying to date someone.

Како се користи "každou zatracenou" у реченици

Teď tahle žena s ďábelsky žhavými křivkami pracuje za jeho barem a provokuje ho každou zatracenou noc.

A musíš získat každou zatracenou duši, která platí za to, aby tě viděla.

Sedm dlouhých let, během nichž se mu po ní pořád stýskalo, každý den a každou zatracenou noc.

Pořád máš seznam těch zatracenejch věcí, co jsou na tom špatně, kterej jsme sepsali?" "Každou zatracenou položku.

Pojedu do Paříže, koupím si cadillaka velkýho jako vagón a budu dělat každou zatracenou věc, která mě napadne.

Nicméně, nikdo ho nemohl obviňovat z toho, že by flákal svou práci, i když nepřišel přivítat každou zatracenou duši, protože měl přísnou administrativu.

Každou zatracenou epizodu nemusí být intenzivní život a smrt.

Jen skutečnost, že se Robertovi a Kristen podaří být spolu KAŽDOU zatracenou šanci, kterou dostanou.

A celou tu dobu, každou zatracenou vteřinu, jí leželo v hlavě, že kdyby mu záleželo na ní, neměl by potřebu tahat se s žádnou další.

Mám v úmyslu si ztěžovat na každou zatracenou věc, která mě trápí.