Sta znaci na Engleskom KABALE - prevod na Енглеском

• kabbalah
• cabal
• kaballah

Примери коришћења Kabale на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vím o kabale všechno.
I am all about Kaballah.

Slyšeli jste o kabale?
Have you heard of Kabbalah?

V kabale má všechno skrytý význam.
In Kabbalah, everything has a hidden meaning.

Četl jsem na kabale.
I have read up on the Kabbalah.

Naši kolegové v Kabale platí plnou tržní cenu.
Our compatriots on the Cabal pay full market value.

Existuje odpověď v Kabale?
Is the answer in Kabbalah?

Něco jako v kabale. Ale ne jak ji prodává Madonna.
Kind of like in the kabbalah, only not the Madonna kind.

Slyšel jste někdy o kabale?
Did you ever hear of Kabbalah?

Jak unikneme Kabale, KGB a Američanům.
A way to escape the Cabal, the KGB, the Americans.

To je to, co tě dovedlo ke kabale?
Is that what got you into Kabbalah?

V kabale má všechno skrytý význam. Židovská mystika.
Jewish mysticism. everything has a hidden meaning. In Kabbalah.

A jsou uvedeny ve svaté Kabale.
And are mentioned in the holy Kabbalah.

V kabale má všechno skrytý význam. Židovská mystika.
Everything has a hidden meaning. Jewish mysticism. In Kabbalah.

Bylo mi řečeno, že to bylo založeno na kabale.
I was told it was based on the Kabbalah.

V kabale má všechno skrytý význam. Židovská mystika.
Everything has a hidden meaning. In Kabbalah, Jewish mysticism.

Ale ví pár věcí o Zoharovi a Kabale.
But he knows a thing or two about the Zohar and the Kabbalah.

Mluví o božském jménu Boha. V kabale, či židovském mysticismu.
They talk about the divine name of God. In Kaballah, or Jewish Mysticism.

Tady Charlie, volám Indii, vraťte se na letiště v Kabale.
Charlie, Echo, India. Reroute to Kabala airport on heading 0-2-9.

Jak unikneme Kabale, KGB a Američanům a nikdo nemusí zemřít.
A way to escape the Cabal, the KGB, the Americans, and no one has to die.

Tady Charlie, volám Indii, vraťte se na letiště v Kabale.
Charlie Echo India, reroute to Kabala Airport on heading zero-two-nine.

Jak unikneme Kabale, KGB a Američanům a nikdo nemusí zemřít.
And no one has to die. A way to escape the Cabal, the KGB, the Americans.

Minulý týden jsem se ve Skirballově centru dozvěděla všechno o Kabale.
Last week, I learned all about cabbala at the skirball center.

Jestli to nesplníš, konvertuju ke kabale a pak bude mojí bohyní Madonna.
And if you don't,I'm seriously switching religions to Kabbalah and then Madonna can be my god.

S Katarinou se přátelili od dětství a pak spolu byli v Kabale.
And then they were in the Cabal together. He and Katarina were childhood friends.

To si říkala i o kabale a scientologie, a pamatuješ, když jsi byla Amiška?
This is the new me. You said the same thing about Kabbalah, and scientology, and remember when you were Amish?

S Katarinou se přátelili od dětství a pak spolu byli v Kabale.
He and Katarina were childhood friends, and then they were in the Cabal together.

V Kabale je myšlenka, že Armageddon, konečný boj mezi dobrem a zlem, bude vybojován uvnitř jedné duše.
There's a thought in the Kabbalah that Armageddon, the ultimate fight between good and evil, will be fought within one soul.

Jak jsem se snažil říct, než jsem byl přerušen, stojíme v troskách tajné laboratoře patřící tvému starému nepříteli, Kabale.
As I was trying to say before I was interrupted, we are standing in the wreckage of a secret laboratory belonging to your old enemy, the Cabal.

Židovský strom života v kabale vytváří ten samý tvar, který jsme teď viděli, s rovnováhou vektorů opět v každé části.
The Hebrew kabbalistic tree of life creates the same structure, we just saw, with the vector equilibrium again embedded at every level.

No, hmm, v Kabale, je číslo 28 symbolem poutníka, který, po mnoha letech putování pouští, konečně ukončí svou pouť.
Well, um, in the Kabbalah, the number 28 is the symbol of the wanderer, who, after many years in the dating desert, finally stops his wandering.

Како се користи "kabale" у реченици

Dále Osipov uvádí, že to, čemu se dnes říká judaismus, je náboženství založené nikoliv na Starém zákoně, ale na Talmudu (a někdy i na Kabale).

A v kabale se hovoří též o Nekonečném Světle, což lze ale stejně dobře přeložit jako opět Bezbřehá záře.

Z německého Schillera Kabale und Liebe, poučovali úslužně direktor a režisér paní trochu v dramatické literatuře opozdilou.

Všechna jména a slova v kabale jsou jako formule ve fyzice.

Dovedl se však filozoficky poučit a inspirovat i u Dostojevského, Joyce, Kafky, Lao-c’eho, v zen-buddhismu, kabale, chasidské moudrosti, židovské anekdotě.

Píše-li někdo například knihu o kabale, lze předpokládat, že orientace v hebrejských citátech bez použití Screen Font Editoru nebude právě jednoduchá.

Schiller: Kabale und Liebe, Novom., ke 100.

Autorka se alchymii, kabale, astrologii a meditaci věnuje již několik desítek let a má na svém kontě více než dvacet úspěšných knižních titulů.

Zde pan Pytlovský přeložil Kabale und Liebe a my chceme na všechen způsob předvésti tu tragédii zdejšímu obecenstvu.

Kabale se povedlo infiltrovat politické struktury v některých státech BRICS, jako je Brazílie a Indie.