Примери коришћења Kadetů на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Všichni na pozicích,včetně kadetů.
All in position,including the cadets.Ano, pane. Vedoucí kadetů po čtyři roky.
Yes, sir. Cadet leader all four years, and in college.Jdeme do toho, že je v seznamu kadetů. Ne.
No. We stick to the cadet list we have.Prapore kadetů, Virginský vojenský institute!
Battalion of cadets, Virginia Military Institute!Jdeme do toho, že je v seznamu kadetů. Ne.
We stick to the cadet list we have, ranger. No.Ano, pane. Vedoucí kadetů po čtyři roky.
Cadet leader all four years, Yes, sir.- and in college.Znamená to, že se musí dostavit před soud kadetů.
It means she will have to appear in cadet court.A potom jsem se zapsala do Sboru Kadetů Pozemských sil.
Then I enlisted in Earthforce Cadet Corps.Měla jsem zajímavý spor s jedním z kadetů.
I did have an interesting encounter with one of your cadets.Velitelem sboru kadetů je major John Cooper.
The corps of cadets is commanded by Major John Cooper.Na střední jste byl v programu kadetů, je to tak?
You were in the cadet program in high school, right?Je to jeden z kadetů kterému byl Noah mentorem na akademii.
He's one of the cadets that Noah was mentoring at the academy.A proč potřebujeme na dovezení zásob ochranu kadetů?
Why exactly do we need a cadet guard to bring in provisions?Ano, pane. Vedoucí kadetů po čtyři roky.
Cadet leader all four years, and in college, too. Yes, sir.To pondělní ráno jsem měl v autě na školení osm kadetů.
I was training eight police cadets in my van. On that Monday morning.Obhlídka hvězdné lodi kadetů, což je stará třída J.
Inspection tour of a cadet vessel, an old class-J starship.Jak se válečná situace zhoršovala, byl výcvik kadetů urychlen.
As the military situation deteriorated cadet training was speeded up.Většina z vás mladých kadetů nejspíše ani neví, kdo jsem.
Most of you young cadets probably, uh, don't know who I am.Myslel jsem, že bych si před promocí pozval pár kámošů kadetů.
I was thinking about having some of my cadet buddies over before graduation.Brici, vaše akce dostala z těch kadetů to nejlepší.
Brio, your actions have brought out the best in these cadets.To jsou někteří z kadetů, které budete vyučovat, padawanko Tano.
These are some of the cadets that you will be instructing, Padawan Tano.Z tohoto úhlu pohledu,je většina kadetů vhodnějších.
From this point of view,most other cadets have better credentials.Můj oddíl mladých kadetů k těm jezerům jezdíval tábořit.
My sprout troop used to have sleepover camps at one of those lakes.Fyzická zdatnost je důležitým prvkem tréninku a výuky kadetů.
Physical fitness is an important component of cadet's education and training.Rádi bychom mluvili s jedním z vašich kadetů, Terrencem Lewisem.
We would like to talk with one of your cadets, Terrence Lewis.Možná by se návrat kadetů do vesmíru mohl stát vzájemnou výhodou.
Perhaps getting your cadets back into space would be to our mutual advantage.Vždy vás považoval za jednoho z nejslibnějších kadetů, které učil.
He thought you were one of the most promising cadets he would ever taught.Je tedy nutná spolupráce kadetů při veškerých úkonech na palubě.
It is therefore necessary to cooperate with all acts of cadets on board.Jsem zástupcem velitele této akademie amám na starosti výcvik všech kadetů.
I'm the associatehead of this academy, in charge of all cadet training.Bylo šest vojenských kadetů kteří zemřeli při obraně hradu Chapultepec.
They were the six military cadets that died defending Chapultepec castle.
