Sta znaci na Engleskom KANCLÉŘ - prevod na Енглеском

• chancellor

Примери коришћења Kancléř на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kancléř, pane?
Councilor, sir?

Obávám se, že kancléř půjde se mnou.
I'm afraid the Chancellor's coming with me.

Kancléř Sutler.
It's Chancellor Sutler.

A jak se má kancléř státní pokladny?
And how is the Chancellor of the Treasury?

Kancléř byl postřelen.
Chancellor's been shot.

Není snad kancléř dost mocný? Proč?
Why is that? Isn't being chancellor power enough?

Opravdu je to rakouský kancléř?
Am I correct in assuming that is the Chancellor of Austria?

Tady kancléř Kane.
This is Chancellor Kane.

Vy jste ten nový důstojník, kterého posílá kancléř?
Sent by the chancellor? Are you the one?

Je to kancléř Gowron.- Volají nás.
We're being hailed. It's Chancellor Gowron.

Je mi… je mi líto, že Lord kancléř udělal takovou chybu.
I am sorry the Lord Chavcellor should make such a mistake.

Tvůj kancléř má štěstí, že má pořád hlavu.
Your chancellor's lucky he still has his head.

Pořád jsem První Kancléř. Budou mě poslouchat.
I'm still First Councilor, they will listen to me.

Kancléř přikazuje, abyste mi vydal pilulky.
I have orders from the Chancellor to take the Pill.

Myslíte Martoka? Kancléř v něm vidí politickou hrozbu?
He sees him as a political threat. You mean Martok?

Kancléř je Anakinovi skvělým přítelem a rádcem.
The Chancellor has been a great friend and mentor to Anakin.

Rada chce, abys jí hlásil, co kancléř podniká.
The council wants you to report on all the chancellor's dealings.

Kancléř je Anakinovi skvělým přítelem a rádcem.
And mentor to Anakin. The Chancellor has been a great friend.

Rada chce, abys jí hlásil, co kancléř podniká.
On all the Chancellor's dealings. The council wants you to report.

Jako kancléř Autorit, pořádně riskuješ.
As a chancellor of the Authority, I mean, you're taking a huge risk.

Vypadá to, že za vším je Kancléř, včetně války.
Is behind everything, including the war. It appears that the Chancellor.

Kancléř tyto zprávy nepotvrdil, ani nevyvrátil.
Confirm nor deny the reports. Sources close to the Chancellor will neither.

Jak víš, v senátu kancléř říká, že to jde velmi dobře, ale.
As you know, in the Senate, the Chancellor says it's going very well.

Kancléř osobní požadavek, že doprovodit vás mám, dal, senátorko.
A personal request of the Chancellor's, my escorting you was, Senator.

Omlouvám se za vyrušení, ale kancléř žádá, aby se Yoda účastnil nouzového zasedání.
I'm sorry to bother you, But the chancellor's requesting.

Kancléř chtěl, aby všechna data ohledně Tupa byla odeslána na Coruscant.
The Chancellor wanted all the data on Tup to be sent to Coruscant.

A nenechám se zastrašovat žádným zločincem, který se… Jsem nejvyšší kancléř Palpatine Galaktické republiky.
I am Supreme Chancellor Palpatine of the Galactic Republic… and I will not be bullied by any thug who happens to.

Kancléř neschválí zapojení Republiky pokud se jedná o vnitřní záležitost.
The Council will not engage or involve the Republic in an internal affair.

Navrhl použití nejnovější zbraň republiky. Vrchní Kancléř Palpatine, V poslední snaze zvrátit tuto bitvu.
In a final effort to turn the tide of this battle, Supreme Chancellor Palpatine has authorized the use of the Republic's newest weapon.

Že ti kancléř věří. Rada tě přijala mezi sebe jen proto.
Is because the chancellor trusts you. The only reason the council has approved your appointment.

Како се користи "kancléř" у реченици

Tohle je prezidentův scénář Hradní kancléř Vratislav Mynář prověrku nedostal.

Kancléř Gerhard Schröder dnes podle očekávání nezískal důvěru poslanců.

Za získání zakázky pro Liglass se u něj přimlouval kancléř prezidenta Miloše Zemana Vratislav Mynář.

Na žádost projevení o válečných cílech odpovídá kancléř říšský : "To není v zájmu Německa"!

Kancléř Mynář dnešní vyjádření ministra zahraničí neslyšel, proto na ně nechtěl konkrétně reagovat.

Výsledek odpovídá záměru, s nímž kancléř o hlasování požádal, a otvírá cestu k vypsání předčasných parlamentních voleb letos na podzim, rok před řádným volebním termínem.

Jelikož s tím kancléř nepočítal, ve sněmovním sále už probíhala demontáž sedadel.

Jako protislužbu za tyto peníze pak hradní kancléř Mynář doporučil firmu kyrgyzské straně.

Rakouský kancléř, hrabě Kounic (Václav Antonín) dohodl tzv.

Problém se v podstatě smaže jednou větou, dohodli se Vladimír Špidla a rakouský kancléř Wolfgang Schüssel.