Sta znaci na Engleskom KAPITÁNI - prevod na Енглеском

• captains
• captain

Примери коришћења Kapitáni на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hovno, jako kapitáni!
Captain shit!

Kapitáni mají moc papírování.
Captain's too much paperwork.

Jak se vede, kapitáni?
How's it going, captain?

Kapitáni mají moc papírování.
Captain is too much paperwork.

Poslední ročník, jste naši kapitáni. Kapitáni.
Seniors, you're our captains. Captains.

Kapitáni letectva Miller, Rossová…- Letectvo?
Air Force Captain Miller, Ross… Air Force?

K bloku byli přiděleni kapitáni. Co prosím?
What?- And we have assigned a bloc captain.

A někteří si sami říkali nadporučíci nebo kapitáni.
And some call themselves Lieutenant or Captain.

K bloku byli přiděleni kapitáni. Co prosím?
And we have assigned a bloc captain.- Sorry, what?

Kapitáni mají loď opustit až jako poslední.
Captains are supposed to be the last to leave their ship.

Co prosím? K bloku byli přiděleni kapitáni.
What?- And we have assigned a bloc captain.

Kapitáni Pierce a McIntyre na sál!
Captain McIntyre, report to surgery. MAN: Captain Pierce!

Co prosím? K bloku byli přiděleni kapitáni.
And we have assigned a bloc captain.- Sorry, what?

Takže kapitáni Steve a Dave budou bojovat?
So Captain Steve and Captain Dave are gonna fight?

Tady nejsou žraloci. Tak na co čekáte, kapitáni!
There're no eggs in this, come to the land captain.

Kapitáni letectva Miller, Rossová a poručík Zindower.
Air Force Captains Miller, Ross and Lieutenant Zindower.

Myslíš, že to stihneme na diskuzi Kapitáni Enterprise v jedenáct?
You think we can we make it to the Captains of the Enterprise panel at 11:00?

Kapitáni jsou již na cestě, aby se s tebou setkali osobně.
The captains are already en route, to see you in person.

Plukovník Ryan, major Fincham, kapitáni Stein a Costanzo, poručík Orde- první vůz.
Colonel Ryan, Major Fincham, Captain Stein and Costanzo, Lieutenant Orde- the front car.

Kapitáni Pflotily, dnes tu jste ze zvláštního důvodu.
Capt… Captains of the P-Fleet. You have been assembled for a reason.

Vědí o podstatě této hrozby. Jedině Kapitáni Hvězdných lodí a Vlajkoví důstojníci.
Have been briefed on the nature of this threat. Only starship captains and Federation flag officers.

Kapitáni lodí sem chodí pít, než odplují do Anglie.
Ships' captains come here to drink before their ships sail to England.

Jedině Kapitáni Hvězdných lodí a Vlajkoví důstojníci vědí o podstatě této hrozby.
Only starship captains and Federation flag officers have been briefed on the nature of this threat.

Kapitáni všech 29 lodí nám posílají své nejlepší vojáky.
The captains of the 29 ships Are sending their best soldiers to us.

Kapitáni jiných týmů vás uvidí a mohou si vás do týmu vybrat.
Team Captains will see this ad and offer you to join their teams.

Kapitáni BMS, všichni jste zpozorovali aktuální krizi šprtů.
Bell tolling Captains of BMS, you are all aware of the current nerd crisis.

Kapitáni remcaj kvůli minulýmu týdnu, myslí si, že mi přeskočilo.
The captains grousing about last week think I have lost my grip on reason.

Kapitáni lodí a tito dva předstoupí před radu čelit obvinením.
Ship captains and these two will come to the Council Chamber now to face charges.

Kapitáni plaví ve svobodných vodách. Vládneš v epoše pirátů, kdy se smělí.
You command in an age of piracy where bold captains sail free waters.

Kapitáni lodí v Tokiu, Paříži a Mexico City hlásí ojedinělé incidenty.
Captains in the Tokyo, Paris and Mexico city ships have all reported isolated incidents.

Како се користи "kapitáni" у реченици

Kapitáni jsou prý více unavení a technického personálu je málo Tak na krizi lze svést vše, řeknete si možná při čtení tohoto článku.

Na druhém stupni vedli vítězné týmy kapitáni T.

Donald Trump chtěl hned po zvolení zakopat předvolební válečné sekyry, na dýmku míru dorazili do New Yorku i kapitáni technologických gigantů ze západu USA.

Zde je potřeba zdůraznit, že kapitáni kapitalistické globalizace, což jsou ty nadnárodní korporace, tak vždycky budou tvrdit, že globální oteplování neexistuje.

Pro Vaši prezentaci na webu zašlete fotografii a motto nebo slogan s Vaším osobním sdělením. „Kapitáni“ získají certifikát podepsaný Jaromírem Jágrem.

O této akci budou „kapitáni“ osobně informováni prostřednictvím naších zaměstnanců.

Kapitáni Vidič se Xavim se scházejí k losu na polovině hřiště.

Výsledek by byl, že by se do play off dostaly týmy, kterých jsou kapitáni členové výboru AHL (ani si neumím představit reakce zbytku AHL).

Kontaktní osoby, novináři a kapitáni společností mohli tak sledovat rozlosování soutěže, představení všech účastníků a partnerů.

Co se týče termínů baráží mezi ligami, kapitáni jednotlivých týmů se je včas dozví prostřednictvím mailů a budou zveřejněny na našich webových stránkách.