Примери коришћења Karafu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Karafu červeného.
One half of red.Podáte mi karafu, prosím?
Would you pass the decanter, please?Karafu vody, prosím.
And water, please.A tys to předělal na její karafu.
And you remade it into her cruet.Tu karafu rozlil sám.
He spilt the decanter himself.A zjistit, kde schovává karafu?
And finding where she hid the cruet?Chcete tu karafu na stůl?
Do you want the carafe on Clemente, zapomněl jste na karafu.
Clement, you have forgotten the decanter.Karafu na mléku naplňte vodou po ukazatel hladiny MIN.
Fill the milk carafe with water up to the MIN level indication.Možná si dám sklenku Furore nebo karafu rozruchu.
Or perhaps a carafe of kerfuffle.Karafu je možné mýt v myčce nádobí nebo v teplé lázni.
The carafe can be cleaned in the dishwasher or warm soapy water.Neměla byste náhodou karafu, že?
You wouldn't, by chance, have a decanter, would you?Pan rektor objednal karafu speciálně pro vás, Vaše lordstvo.
The Master ordered it decanted especially for you, my Lord.Tak mi dones nářadí a udržuj karafu bourbonu plnou.
So bring me any tools I may require and keep my bourbon decanter full.Potom karafu na mléku naplňte vodou po ukazatel hladiny MAX.
Then fill the milk carafe with water up to the MAX level indication.Vezměte skleněnou vázu nebo karafu a lněný provázek.
Take a vase or a carafe in glass and a linen rope.Karafu na mléko mírně nakloňte a připojte ji k přístroji obr. 14.
Slightly tilt the milk carafe and attach it to the machine Fig. 14.Požádejte ho, ať odstraní karafu s whisky z jídelního stolu.
Ask him to take the whiskey decanter off the dinner table.Vyčistěte karafu a zkontrolujte, zda je umístěna a vložena správně.
Clean the carafe and make sure that you position and insert it correctly.Možná si dám sklenku Furore nebo karafu rozruchu.
I might have Vložte karafu na mléko do přístroje a otevřete hubici dávkovače mléka.
Insert the milk carafe into the machine and open the milk dispensing spout.Ale napadlo mě… víte, kdybysteodstranil ze stolu tu karafu s whisky.
But I was wondering… you know,if you could leave the whiskey decanter off the table.Ponecháte-li skleněnou karafu na horké plotýnce, káva/čaj bude udržován teplý.
Keeping the glass carafe on the hot plate will keep your coffee/tea warm.Když je karafa prázdná,vyjměte z přístroje nádobu a karafu na mléko.
When the Pokud nevypijete tuhle karafu nejlepší skotské, dostanete peníze Právě teď.
If you won't drink… this decanter of the finest scotch that money can buy, right now.Karafu na mléko důkladně očistěte a naplňte ji čistou vodou po ukazatel hladiny MAX.
Rinse the milk carafe thoroughly and fill it with fresh water up to the MAX level indication.Co jsme naposledy museli použít tuto karafu. Pánové, díkybohu je to již 17 let.
Gentlemen, I'm thankful to say it's been 17 years… since we last had occasion to use this decanter.Nepokládejte karafu na jiné zahřáté povrchy jako jsou pláty kamen, plotýnky vařiče, apod.
Do not put the carafe on other heated surfaces such as stove plates, hot trays, etc.I ty dokonalé lívance ze stolu přímo na zem. karafu se šťávou, A v záchvatu zuřivosti smetl tu slaninu.
And, yes, those perfect pancakes, off the table sweep the bacon, carafe of juice and onto the floor in a fit of rage.Vložte karafu na mléko do přístroje a pod hubici dávkovače mléka postavte vhodnou nádobu.
Insert the milk carafe into the machine and place a container under the milk dispensing spout.
