Sta znaci na Engleskom KARANTÉNNÍ ZÓNY - prevod na Енглеском

• quarantine zone
• quarantine zones

Примери коришћења Karanténní zóny на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vstupujeme do karanténní zóny.
Entering the quarantine zone.

Bohužel byla hlášena rabování uvnitř karanténní zóny.
Unfortunately, looting were recorded… within the quarantine zone.

Mapa karanténní zóny.
A map of a quarantine zone.

Proč teda vnikl do karanténní zóny?
So why was he trespassing in the quarantine zone?

Tohle jsou karanténní zóny tak, jak jsme je vytvořili před hodinou.
These are the quarantine zones that were set up an hour ago.

Vstupujete do karanténní zóny.
You are entering a quarantine zone.

Protože dnes, máme namířeno do broučí karanténní zóny.
Because today, we're headed out for the Arachnid Quarantine Zone.

Zase zavedli karanténní zóny.
Quarantine zones are back into effect.

Vně karanténní zóny nový patogenní virus zabil 27 lidí.
Outside the quarantine zone, a new airborne pathogen has killed 27 people.

Znovu zavedli karanténní zóny.
Quarantine zones are back into effect.

Pane, máme plán na sledování každého uvnitř karanténní zóny.
Sir, we have a monitoring plan for everyone inside the quarantine zone.

Děkuji. To je z karanténní zóny?
Is that from quarantine zone? Thank you?

Uvnitř karanténní zóny, nový vzduchem šiřitelný patogen zabil 27 lidí.
Outside the quarantine zone, a new airborne pathogen has killed 27 people.

Děkuji. To je z karanténní zóny?
Thank you. Is that from the quarantine zone?

To nedává smysl. V současné době stojím na okraji karanténní zóny.
It doesn't make sense. I'm currently standing at the edge of the quarantine zone.

Že některé z karanténní zóny Naše záznamy ukazují, Zde.
Our records show that some of the quarantine zones Here.

Takže, proč vkročil do karanténní zóny?
So why was he trespassing in the quarantine zone?

Že některé karanténní zóny nepadly tak rychle, jako předtím. Naše záznamy ukazují, Tady.
Here. that some of the quarantine zones didn't fall as quickly as before. Our records show.

Všichni byli odvolány, aby udržely karanténní zóny.
They"ve all been recalled to enforce quarantine zones.

Dostala jsem se sem skrz karanténní zóny, držela se rohů, jen párkrát na mě zaútočili.
I stuck to the corners, only got attacked a few times. Getting here through the quarantine zones.

Jak se odtud dostaneme, jak se dostaneme z karanténní zóny?
How do we get out of here, out of the quarantine zone?

V celé zemi byly vytvořeny karanténní zóny, ve snaze zabránit šíření nákaze lamanla.
Quarantine zones have been set up across the country in an attempt to contain the Lamanla outbreak.

Gratuluji, jsi oficiální občan karanténní zóny.
Congratulations, you're an official citizen of the quarantine zone.

V celé zemi byly vytvořeny karanténní zóny, ve snaze zabránit šíření nákaze lamanla.
In an attempt to contain the Lamanla outbreak. Quarantine zones have been set up across the country.

Armáda zahajuje vyhlazení karanténní zóny.
In the quarantine zone. The military are commencing a strike order.

Posílám tě do pavoučí karanténní zóny jakmile se přichystáš.
I'm sending you to the Arachnid Quarantine Zone as soon as you saddle up.

Museli jsme si být jisti, než začneme s vyhlazením karanténní zóny.
We had to be sure before we began the eradication of the quarantine zone.

Naše záznamy ukazují, že některé karanténní zóny nepadly tak rychle, jako předtím.
Our records show that some of the quarantine zones didn't fall as quickly as before.

Franku, jakou radu máte pro ty, kdo jsou uvěznění uvnitř karanténní zóny?
Frank, what advice would you give?… for those who are trapped inside the quarantine zone?

Tady. Naše záznamy ukazují, že některé karanténní zóny nepadly tak rychle, jako předtím.
Our records show that some of the quarantine zones Here. didn't fall as quickly as before.

Како се користи "karanténní zóny" у реченици

Představuje nemocného muže dojíždějícího na okraj karanténní zóny na setkání za svým bratrem dvojčetem, které po vypuknutí smrtící choroby převzalo roli otce v původní rodině.

Kolem farmy byly zřízeny dvě karanténní zóny.

Okolí totiž hlídá ozbrojená pobřežní stráž, která zajišťuje, že se do karanténní zóny nikdo nedostane.

Zůstanou tam, i když testy vyjdou dobře - Naše zdravotnictví Prvních pět Čechů se po mnoha peripetiích dostalo z uzavřené karanténní zóny ve Wu-Chanu letadlem zpět domů.

Joel, jeden nemilosrdný přeživší bez morálních zásad byl požádán, aby propašoval 14 let starou dívku Ellie z opevněné karanténní zóny.

Pouze jsou vyhlášeny karanténní zóny v místech mnohačetného výskytu infekce.

Armáda vytvořila karanténní zóny a kontrolní stanoviště.

Bezpečnostní týmy, obvodové oplocení, vědci, karanténní zóny… Bylo to docela atmosférické.“ Simon dodává, „Při výstavbě Jurského světa se zásadním ukázal být pocit bezpečí.

Vyhlásila proto „karanténní zóny" o poloměru dvou kilometrů kolem míst, kde vesmírné lodi Apollo přistály, uvedl server Wired.com.

Skutečnost, že Antifa fotografuje odvážlivce, kteří „karanténní zóny“ navštíví a v noci poškozuje výstavní stánky politicky nekorektních nakladatelství, už v dnešním Německu dávno nikoho nepřekvapuje.