Sta znaci na Engleskom OBLASTI KARANTÉNY - prevod na Енглеском

• quarantine zone
• quarantine area
• areaarea area

Примери коришћења Oblasti karantény на Чешком и њихови преводи на Енглески

Narušení oblasti karantény.
Quarantine area breach.

Ľudia sa pokúšajú utiecť z oblasti karantény.
People are fighting to exit the quarantine area.

To jsou oblasti karantény.
That's the quarantine areas.

Druhým cílem je postoupit hlouběji do oblasti karantény.
Our secondary objective is to move deeper into the quarantine zone.

To jsou oblasti karantény.
It notes the quarantine areas.

Druhým cílem je postoupit hlouběji do oblasti karantény.
Into the quarantine zone. Our secondary objective is to move deeper.

Narušení oblasti karantény. Upozornění.
Warning. Quarantine area breach.

Došlo k úniku viru z oblasti karantény.
The virus has broken out of the quarantine zone.

Narušení oblasti karantény. Upozornění.
Quarantine area breach. Warning.

Královna přikázala vládě, aby evakuovali město kolem oblasti karantény.
The queen has ordered evacuate the area around the areaarea area.

Narušení oblasti karantény. Upozornění.
Warning, quarantine area breached.

Zabíjíme vše v oblasti karantény.
We're killing everything in the quarantined area.

Kdo v oblasti karantény stále zůstáváte, neváhejte a odjeďte co nejdříve.
Or those who still live in the quarantine zone, please leave.

Došlo k úniku z oblasti karantény.
There's been an outbreak from the quarantine zone.

Ulice v oblasti karantény jsou více a více nebezpečnější.
The streets of the quarantine zone continue to become more and more dangerous.

Pokud voláte z oblasti karantény, stiskněte 1.
If you're calling from inside the cordon, press 1.

Je někde v oblasti karantény, takže ho najdu.
He is present in the areaarea area. I find him.

Teď jsme uvěznění v oblasti karantény společně s těmi, kdo svět pokryli odpadem.
Now we are trapped in a quarantine zone with the ones who laid waste to the world.

Policie zareagovala, evakuovala budovu a vymezila oblast karantény.
Responded, evac'ed the building, set up a quarantine zone.

Oblast karantény narušena. Varování.
Quarantine area breach. Warning.

Právě jsem se dozvěděl o případu mimo oblast karantény.
I just got word of an event outside the quarantine zone.

Oblast karantény narušena. Varování.
Warning, quarantine area breached.

Oblast karantény narušena. Varování.
Warning. Quarantine area breach.

Jak najdeme zbraně, loď bude poslaná zpět mimo oblast karantény.
If weapons are found, the ship will be ordered out of the quarantine area.

To je oblast karantény.
The areaarea area is there.

Právě jsem se dozvěděl o případu mimo oblast karantény. vypadá to, že je spojen s Andromedou.
I just got word of an event outside the quarantine zone that sounds like Andromeda.

Oblast karantény byla rozšířena o sousední město Virum a možná k němu přibude město Lyngby.
The isolation zone has been extended to include the nearby city of Virum and maybe the city of Lyngby will be added to the list.

Nechoďte do nemocníc ani do centier pomoci, hlavne nie v blízkosti oblastí karantény, v miestach výbuchov.
Do not attempt to go to a hospital or a rescue center, especially near the quarantined areas, near the impact zones.

Hned za oblastí karantény se rozbil vrtulník.
We have got a helo down just outside the quarantine area.

Obsahuje bezpečnou oblast- karanténu, do které jsou ukládány podezřelé a infikované soubory.
Contains a safe region- quarantine where suspicious and infected files are put aside.

Како се користи "oblasti karantény" у реченици

V oblasti karantény, je však Axel napaden upír, kterým se ukáže, že je Gorman.

Fringe – S03E05 Střídavá vesmír Fringe Division vyšetřuje šokující narušení bezpečnosti, když dvojče zbavuje svého bratra z oblasti karantény Amber.

Zvíře, které vstoupí do oblasti karantény, ji nesmí podle nařízení veterinární správy opustit,” varovala mluvčí českotěšínské radnice Dorota Havlíková.

Zvíře, které vstoupí do oblasti karantény, ji nesmí podle nařízení veterinární správy opustit,“ varovala mluvčí.

C : První dohody duší byly sepsány dříve než jsme my, hvězdné bytosti, vstoupily do oblasti karantény Země.

Zvíře, které vstoupí do oblasti karantény, ji nesmí podle nařízení veterinární správy opustit.

Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o spolupráci v oblasti karantény a ochrany rostlin, podepsaná v Bratislavě dne 10.

Oprávněné orgány států smluvních stran souhlasí s následujícími způsoby vzájemné výměny vědeckých a praktických zkušeností z oblasti karantény a ochrany rostlin.

Podaří se jim obnovit v oblasti karantény řád a zjistit původ nákazy?

Zvíře, které vstoupí do oblasti karantény, ji nesmí podle nařízení veterinární správy opustit,“ říká k opatřením mluvčí českotěšínské radnice Dorota Havlíková.