Примери коришћења Kavárnu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kavárnu v Itálii.
Café in Italy.Quinne, zkontroluj kavárnu.
Quinn, you take the cafeteria.Vlastní kavárnu přes ulici.
He owns the coffee place across the street.Táta dřív vlastnil kavárnu.
My dad used to own a coffee bar.Ale já vlastním Kavárnu, takže… Freddie?
But I own a coffee shop, so, Freddie?
Људи такође преводе
Janiny rodiče vlastní kavárnu.
Jane's parents own a coffeehouse.Ty si vem kavárnu a administrativu.
You take the cafeteria and administration.Někdo chce koupit kavárnu.
Somebody wants to buy the coffeehouse.Ok. Ty si vem kavárnu a administrativu.
Okay. You take the cafeteria and administration.Bezdrátový internet pro kavárnu.
Wireless Internet for the cafeteria.Kavárnu vlastníme jen několik měsíců, ale tahle holka.
We have only owned the cafe a few months, but this girl.Měli by tu otevřít kavárnu.
They should open a Starbucks on this rooftop.Jen kavárnu, ze které hacker pracoval, ale jsem v systému.
But I'm in the system. Just the cafe our hacker worked out of.Chystám se otevřít si vlastní kavárnu.
I'm going to open my own coffee place.Mohli by zmínit tuhle kavárnu, třeba i udělat pár fotek?
I mean, they could mention the coffeehouse, Maybe snap some pics?Prosím tě, řekni, že jsi našla kavárnu.
Please tell me you found a coffee bar.Otevřel si kavárnu a přinesl tady s sebou i kus Ameriky.
He opened a coffeehouse and brought home a piece of America with him.Hej, mohla bys ukázat tátovi kavárnu?
Hey, will you show your dad the cafeteria?Až si otevřete kavárnu, tak tohle musíte mít v nápojovém lístku.
When you guys open your coffee place, this must be on the menu.To si klidně pak můžeš v mozku otevřít kavárnu.
You may as well open up a Starbucks in your brain.Jmenuj bezpečnější místo než kavárnu s mými dvěma syny rychlíky.
Name a place safer than a coffee shop with my two speedster sons.Publikum Mirage á Trois by naplnilo sotva kavárnu.
Mirage á Trois couldn't even fill up a coffee house.Můj otec tady provozoval kavárnu, ale to už si skoro nepamatuji.
But I hardly remembered it. My father had run a coffee shop here.Jsme příliš daleko od Charlestonu, nemáme kavárnu.
We're too far away from Charleston to have a Starbucks.Chci, aby mi přiklepli kavárnu, novou kopírku a konečně smart-boards.
I want a cafeteria fund, a new copier, and I want smartboards.Je jim jedno, jestli jde o stadion nebo kavárnu.
And they don't care whether this was a stadium or a coffeehouse.Má pekárnu, kavárnu a restauraci, která je otevřena několik večerů v týdnu.
Has a bakery, a cafe and a restaurant open a few nights a week.Očitý svědek tvrdí, že místní kavárnu napadl tygr.
Eye witnesses say that a tiger attacked this local coffee shop.A potom napadli kavárnu, a tak jsme se přestěhovali sem. Bláznivé!
Crazy! And then the coffeehouse got raided, so I moved the scene uptown!Víš, mám sen, že jednoho dne budu mít vlastní kavárnu.
I have a dream that someday I wanna have my own coffee place.
