Примери коришћења
Kdo umřel
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Kdo umřel… nežije.
He, who dies.
Víš, kdo umřel?
You know who's dead?
Kdo umřel? Rose!
Rose. Who's dead?
Alice Aisgill.- Kdo umřel?
Alice Aisgill. Who's dead?
Kdo umřel? Rose!
Rose! Rose! Who's dead?
Takže mi řekněte, kdo umřel.
So you tell me who died.
Kdo umřel? Rose!
Rose. Who's dead? Rose!
Alice Aisgill.- Kdo umřel?
Who's dead?- Alice Aisgill?
Kdo umřel? Rose! Rose.
Who's dead? Rose! Rose.
Někdo mi pak prosím řekněte, kdo umřel.
Somebody please tell me who dies next.
Kdo umřel? Rose! Rose!
Rose. Who's dead? Rose!
Tohle… Slzy lítosti pro někoho, kdo umřel mladý.
That's the tear of sympathy for a friend who died young.
Kdo umřel? Bývalý majitel.
Who's died? The previous owner.
Víš co? Ulevilo se mi, že jsi to nebyl ty, kdo umřel.
You know what? I felt so relieved it wasn't you who died.
Tak kdo umřel a poslal tě sem?
So, who died and sent you here?
To je pravda, paní Gascoignová, alebyl to Joe, kdo umřel.
That's true, Mrs. Gascoigne, butit was Joe who died.
Kdo umřel a udělal tě mým šéfem?
Who died and made you my boss?
Brečí na posezení za mrtvýho, ale ne kvůli tomu, kdo umřel.
She's crying at a wake, but not because of who died.
Kdo umřel a udělal z vás detektiva?
Who died and made you detective?
Možná je čas, abych… Hej, kdo umřel a udělal z vás El presidente?
Maybe it's time I… hey, who died and made you El presidente?
Kdo umřel a udělal z tebe Dr. Phila?
Who died and made you Dr. Phil,?
Nejsem ten, kdo umřel, tak si nemůžu stěžovat.
I'm not the guy who's dead, so I can't complain.
Kdo umřel a udělal z tebe šéfa, Avo?
Who died and made you boss, Ava?
Páni! Kdo umřel a udělal královnu z tebe?
Ah, who's died and made you Queen?
Kdo umřel a udělal z tebe našeho vůdce?
Who died and made you our leader?
Tak, kdo umřel tentokrát? A co potřebujete?
So who's dead now, and what do you need?
Kdo umřel a udělal z něj Beara Bryanta?
Who died and made him Bear Bryant?
Každý kdo umřel, se vrátí jako jeden z nich.
Anyone who dies comes back as one of them.
Kdo umřel a udělal z tebe šéfa?- Fakt?
Really? Who died and made you boss of me?
Někoho, kdo umřel ve válce, kterou jsem začal.
Anyone who dies in this war, it's because I started it.
Резултате: 213,
Време: 0.0897
Како се користи "kdo umřel" у реченици
Každého kdo umřel bavilo i pouhé sledování hry a předčasné úmrtí nikomu nevadilo a i tak se velice bavil.
JANDLOVÁ
NA TYTO ŽIVOTY SMRT NEPADNE SVÝM STÍNEM
KDO UMŘEL PRO SVĚTLO, VE SVĚTLE ŽIJE.
Všichni to víme, ale málokdo už ví, že k tomu patří i mluvit o tom, kdo umřel.
To je pravda.
00:41:41Jsem hloupá, že pláču kvůli někomu, kdo umřel před 9 lety.
00:41:48Nemůžu si pomoct.
00:42:03Hned ji nech bejt!
Všichni to berou vážně – vždyť snad každý má v příbuzenstvu někoho, kdo umřel na ulici….
Knížky jsem za normalizace sháněl každé ráno ve frontě před antikvariátem, objížděním prodejen po republice a zjišťováním, kdo umřel a měl nějaké knihy.
Podle Seveřanů každého, kdo umřel hrdinnou smrtí, krásné Valkýry odvezly do síně padlých Valhaly, kde hodoval a veselil se po boku boha Ódina.
Kordulka - Plavba po řece Bečvě Ololodí Kordulkou
Víš, kdo umřel ? ... - Každou neděli jsme chodívaly s babičkou na hřbitov.
Na stěnách z tufu jsou umístěny pamětní desky: na jedné jsou uvedena jména slavných vězňů (i kdy a jak kdo umřel) a na druhé jména svatých a mučedníků.
Celý případ postavený na tom, že někdo měl nějaké podezření, tak nechal někomu, kdo umřel, odebrat krev, a byla zjištěna vysoká hladina draslíku.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文