Примери коришћења
Keřem
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jsem za keřem.
I'm behind a bush.
Keřem jsem pro.
I was through the bushes before.
Třesu keřem, šéfe!
Shaking it up here, Boss!
Donna čůrá za keřem.
Donna wees behind a bush.
A schováme se pod keřem jako štvaná zvěř?
And hide under bushes like hunted animals?
Promiňte, jdu zatřást keřem.
Excuse me, while I shake the bush here.
Třesu tím keřem, šéfe.
I'm shaking it here, Boss.
Jistěže bude to sérum za keřem.
Of course, the serum's behind a bush.
Donna čůrá za keřem, čůr, čůr, celej den.
Donna squatted in a bush pee pee all day long.
Potkal jsem divného muže pod keřem.
I met a strange man under a hedge.
S hořícím keřem to bude show. Jasně.
Yeah, with the burning bush and all, it's quite the show.
Jsme mezi stromem a keřem.
We're between a tree and a bush.
Radši třes tím keřem, ať víme, že tam jsi!
You keep shaking that bush so we know you're there!
Myslím, že je to schované za keřem.
It-it-it ducked behind a bush, I think.
Šaman prošel keřem k mužům.
The sorcerer came through the bush to the men.
Celou oslavu jsi byl schovaný za keřem?
You hid behind a bush for the whole party?
Jsem za keřem a najednou spatřím gorilu.
I'm behind a bush, and then suddenly I see this gorilla.
V domě není záchod,je venku za keřem.
The bathroom is an outhouse.It's right behind the cottage.
Jenom třep tím keřem, ať víme, že tam seš.
You just keep shaking that bush so we know you're there.
Přál bych si vidět Emily, jak stojí za tím keřem.
If only I could have seen Emily hiding in the bushes.
Chtěl jsem ho jen přikrýt keřem, ne ho okrást.
My idea was to cover him with brush, not to rob him.
Ať víme, že tam seš. Ale třes pořádně tím keřem.
You just keep shaking that bush so we know you're there.
Možná bychom to mohli dělat za keřem nebo pod autem?
Maybe we could do it behind a bush, or under a car?
Konečně jsme našli dokonalé místo za keřem.
And we finally found a perfect spot behind a bush.
To proto, že jsem se schovával za keřem u tvýho auta.
That's because I was hiding in the bushes by your car.
Budete stát za keřem a počkáte na můj signál.
You will stand behind the hedge and you will wait for my signal.
Vtipálrk Jack číhá v zahradě za keřem.
Spring-Heeled Jack's waiting at the bottom of the garden in the bushes.
Pod keřem nahoře v lese, u domku těch Američanů.
I found it under a hedge up by the woods, by the Americans' cottage.
Dobře, tím říkáš, že je přechodem mezi člověkem a keřem.
Okay, you're saying he's a cross between a human and a shrub.
Bůh, jako s keřem, prorokoval svět, na který by oheň padal.
God, as with the bush, did forebode… The world on which fire would fall.
Резултате: 112,
Време: 0.1135
Како се користи "keřem" у реченици
Chybět nesmělo BMW X5, kousek za keřem stály dvě elektrické i3 a hlavními hvězdami „stánku“ byla dvojice M5 a M6 Gran Coupé.
Když jsme pěšinou kráčeli podruhé, starý pán se náhle sehnul, odstrčil list šťovíku rostoucího pod keřem a zvedl mrtvou myš.
Středně raná odrůda s velmi kompaktním keřem určená pro balkóny, pařeniště, malé zahrádky a pod.
V létě vynášíme židle ven do zahrady a večeříme pod velkým keřem šeříku.
Už jste se někdy zastavili v němém úžasu před nízkým rozkvetlým keřem, obletovaným motýly z široka daleka.
Já jsem seděla v jediném stínu pod keřem.
Nořil se do něj jako do nějakého obrovského, tajuplného světa. (...) Někdy ho známí viděli jak leží pod keřem a starostlivě si prohlíží různé trávy a listí.
Dominika a nad nimi ikona Mojžíše před hořícím keřem.
Dařit se mu bude v polostínu pod keřem či stromem.
Vystoupivše na pahorek, spatřili cikáni vysloužilce Bártu na malém pahrbku pod šípkovým keřem sedícího.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文