Примери коришћења
Kilometrech
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Po více než stech kilometrech.
Couple hundred miles.
Po 48 kilometrech zabočte doprava.
In 30 miles, turn right.
Po více než 3000 kilometrech.
After over 2,000 miles.
Po šesti kilometrech vyjeďte vpravo.
In four miles, exit right.
Po více než stech kilometrech.
Couple of hundred miles.
Na dvou kilometrech nebude moci střílet rakety.
At two klicks, he can't fire his missiles.
Ztrácíme je po 10 kilometrech.
We're losing them after 10 kliks.
Našli tu věc na 150 kilometrech čtverečních norského lesa.
They found this thing in 150 square kilometers of Norwegian forest.
Ale po 46 dnech a téměř 3 540 kilometrech.
But after 46 days and nearly 2200 miles.
Na těch posledních 10 kilometrech ztratíme půl praporu.
If we try this last 10 kilometers, we will lose half the battalion.
Případně to můžeme rozdělit po kilometrech.
Or, alternatively, we could break it down by mileage.
Přibližně po 10 kilometrech přijdeš na kraj sírového kaňonu.
After ten kilometers, you will come to the edge of the sulphur canyon.
Tady je olivínový pás ve 12 kilometrech, a tam v 5.
Here the olivine belt is at 12 km' and there at 5.
Zdá se, že to vychází z prostoru o 30 čtverečních kilometrech.
But it seems to emanate from an area of about 20 miles square.
Bavíme se tu o třiceti kilometrech pouště.
We're talking about a 20-mile radius of sand.
Světelné roky se neměří v dnech nebo měsících, ale v kilometrech.
Light-years are not made in days or months, but in kilometers.
Po 40 kilometrech motorismu v červeném poli stále v Up! nebyly dobré zprávy!
After 25 miles of red-line motoring, the news from the Up!
Iritující skutečností bylo, že po 1060 kilometrech Jo.
Yeah. The irritating fact was that after 660 miles.
Po osmi kilometrech přijíždíme do jachtklubu na břehu rižského zálivu.
After 8 kilometres we arrived in a yacht club at the Riga Bay shore.
Pouštní vlci Gobi se potulují po tisících kilometrech.
Gobi desert wolves roam over thousands of kilometres.
Po tisících kilometrech se dostává k pobřeží Severní Ameriky.
For thousands of kilometers, he follows the coast of North America.
Ukazuje to 76 km/h. To znamená rychlost v kilometrech za hodinu.
It says 76 km/h, that's kilometres per hour.
Po 30 kilometrech, němci… zastavili vlak a vyhnali každého ven.
After 30 kilometers, the German soldiers stopped the train and forced everyone out.
Podrážka na botě se mi rozpadla po pár sto kilometrech.
The sole on my boot came apart after a couple hundred miles.
A po mnoha kilometrech natřásání, si Porsche vymyslelo další chybu.
And, after many miles of being bounced around,'the Porsche developed another fault.
Náš dům v Chandni Chowk není v těchto 3 kilometrech.
Our home in Chandni Chowk is nowhere within these three kilometers.
Rozjeďte se sněhem na 230 kilometrech dokonale upravených sjezdovek.
Cut fresh tracks through the snow across 230 kilometers of perfectly groomed slopes.
Jejich zápasy trvaly celé dny a hráli se na kilometrech terénu.
Their matches took days And were played over Miles of terrain.
Po 2 kilometrech uvidíte společnost STO a odbočte doleva směrem na Bonndorf.
After 2 kilometers you will see the company STO and turn left towards Bonndorf.
Spolehlivost si musíte zasloužit po mnoha a mnoha kilometrech.
New.""You have to earn reliability over lots and lots of miles.
Резултате: 117,
Време: 0.1019
Како се користи "kilometrech" у реченици
Individuální souboj s chronometrem svedou jezdci na 33,5 kilometrech na trase Muros - Ezaro.
Doba jízdy autobusu: kolik hodin potrvá cesta do Ukrajina, vzdálenost v kilometrech.
Je velice zajímavé, že i na těchto pár kilometrech se dokáže kultura, tak změnit.
Rozkládá se na 172 kilometrech čtverečních v údolí Engadin a je zároveň i biosférickou rezervací.
Ta se rozkládá na více než pětadvaceti kilometrech čtverečních a v jejím středu je masiv vrchu Čeřínek.
V nočních hodinách dojíždíme do Mojstanu, kde je non-stop benzínka za kterou jsme velmi rádi, protože na předešlých 70 kilometrech jsme žádnou nepotkali.
Po pěti kilometrech jsem projel bouřkou a tím byla příprava na Loudání kompletní.
Avšak po pár kilometrech začínáme litovat, že jsme tam jeli.
Asi po 1500 mertech od Svárožné narazíme na kámen č. 32 a po 2 kilometrech, v místě, kde se lomí hraniční čára, na kámen č. 31.
Stále jsem běžel v tempu na cílových 4:30.
(Mimochodem klidně bych se obešel bez značení každého kilometru, klidně by mi stačilo značení po pěti kilometrech.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文