Примери коришћења
Mílové
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Z půl mílové vzdálenosti.
From a half mile away.
Zrovna jsem sjel z 90ti mílové pláže.
I was now off Ninety Mile Beach.
A má mílové dolíčky!
And he's got dimples for miles!
Mráz prostupuje nebem, přes deseti mílové jezero;
Frost fills the sky over 10 Mile Lake;
Osmnácti mílové červené" se stalo velmi známé.
Eighteen Mile Red" had become famous in the area.
Zahlédli bychom plesiosaura z mílové vzdálenosti.
We could spot a plesiosaur from a mile away.
Lovci a stopaři prohledávají 50-ti mílové území a v Timberline byl vyhlášený zákaz vycházení v nočních hodinách.
Hunters and bloodhounds are patrolling a 50- mile square area and a curfew is now in effect on Timberline.
Asi jsme něco uvolnili z devíti mílové hloubky.
Seems we have released something from nine miles down.
V tom je zahrnuto 20 mílové zpomalení kvůli supresoru.
Includes and reduction of 25 miles per hour to reduce noise.
Jsem držena v Everglades poblíž mílové značky 42.
I'm being held in the everglades near mile marker 42.
Nemohla by to být, v půl mílové hloubce, nějaká část potopené Atlantidy z 9 000, 10 000 let předtím než o ní Platón mluvil?
Could this be, a half mile down, some part of the sunken Atlantis from 9,000, 10,000 yrs ago that Plato talked about?
Ano, milion mílové ano.
Yes, a million miles of yes.
Zítra před západem slunce přivedu Pcheng Čchien-wua k Devíti mílové borovici.
Tomorrow, before sunset, I will take Peng Qianwu to Nine Mile Pine.
Jiu er, nechám vám"Osmnácti mílové červené" u vašich dveří.
Jiu-er, I have left"Eighteen Mile Red" at your door.
KARI TRAA TA jsou pestré,elegantní a vyrobené pro mílové běhání.
The Karl Traa Tå Sock is colorful, sleek andbuilt for running mile after mile.
Projelo přes tři mýtné brány,dva mosty, u mílové značky 244, a pak u značky 245 už není.
I got it going through 3 toll booths,two bridges, at mile marker 244, and then at marker 245, it's not there.
Toto místo se nazývá"Osmnácti mílový svah",tak mu bedeme říkat"Osmnácti mílové červené.
This place is called Eighteen Mile Slope,we can call it"Eighteen Mile Red.
Jde o to pokusit se někoho zastřelit z půl mílové vzdálenosti jediným výstřelem do srdce… je víc než dobré.
Point is, to try to shoot somebody from half a mile away with a single shot to the heart-- that's more than good.
Máme problém s povstalci, kteří nám ničili ropné pole z mílové vzdálenosti, pane Vale.
We have had insurgents firing on our oil fields from a mile out, Mr. Vale.
Zaregistrovat měřič rychlosti, žejede 57 milovou rychlostí v 30 mílové zoně, na půl cesty mezi vaším a domem Tary, Můžete mi, potom, říct, jak mohl vaše auto večer, ve 22:26 hodin?
Was clocked by a speed camera,doing 57 miles an hour in a 30-mile-an-hour zone, halfway between your house and Tara's, at 10:26 that night? Can you tell me, then, why your car?
Ok, máte vzduch na hodinu a mílové lano.
Okay, so you have got about an hour of air, and a mile of rope.
A když tak vidím, jak se vy dvě sestry znáte,tak jsem tak trochu doufal, že bys byl schopný mi říct kdy tohle mílové šílenství skončí.
Seeing as you are sorority sisters,I was hoping you would be able to tell me when this"extra mile" crap will end.
Na půl cesty mezi vaším a domem Tary, večer, ve 22:26 hodin? žejede 57 milovou rychlostí v 30 mílové zoně, zaregistrovat měřič rychlosti, Můžete mi, potom, říct, jak mohl vaše auto.
At 10:26 that night? Can you tell me, then, why your car halfway between your house and Tara's, was clocked by a speed camera,doing 57 miles an hour in a 30-mile-an-hour zone.
Potopené Atlantidy z 9 000, 10 000 let předtím nežo ní Nemohla by to být, v půl mílové hloubce, nějaká část.
Sunken Atlantis from 9,000, 10,000 yrs ago that Plato talked about?Could this be, a half mile down, some part of the.
Brass Hat, na radaru nic není při 40 mílové viditelnosti.
Brass Hat, we got nothing on radar and 40 miles visibility.
Brass Hat, na radaru nic není při 40 mílové viditelnosti.
And 40 miles visibility. Brass Hat, we got nothing on radar.
Резултате: 26,
Време: 0.1093
Како се користи "mílové" у реченици
Navíc můžete získávat i zajímavé mílové bonusy, jako je třeba bonus za rezervaci online na stránkách Českých aerolinií.
Důležitým a stále platným argumentem, o který se opírala města, bylo mílové právo.
století udělil panovník mnoha královským městům mezi jinými privilegii i mílové právo.
A i přesto, že Olomouci mílové právo potvrdil král Ludvík roku 1523, povoloval hradišťský opat svým poddaným krčmářům nabízet cizí pivo dál.
Je prý k uzoufání na mílové kroky vzdálené od progresivního zvuku, sto let za opicema, apod.
Tým sice jasným vítězstvím 3:0 ve čtvrtfinálové sérii s Chomutovem vybojoval postup mezi nejlepší čtyřku, k postupu ale pořád scházejí dva mílové kroky.
Tou je Iman, který ho tu vloni na mílové trati celkem s přehledem porazil.
Zjistit kde dnes seženeme vodu, navléct na sebe propocené oblečení a pokračovat dál, tentokrát k Osmdesáti mílové pláži.
Tato práva si obyvatelé Trutnova velmi hájili, zejména právo mílové, které hájilo měšťany před konkurencí šlechty.
Média spekulují o odchodu Miluše Šplechtové, Hany Igondy Ševčíkové, Jana Novotného či Jaromíry Mílové.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文