Примери коришћења
Mílový
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Deseti mílový most.
Ten Mile Bridge.
Mílový klub, kámo?
Mile High Club, buddy?
To musí znamenat 10ti mílový Pavilion.
That must mean 10 Mile Pavilion.
Deseti mílový pochod ve formaci.
Mile run in formation.
To musí znamenat 10ti mílový Pavilion?
That must mean Ten Mile Pavilion Ten Mile?
Mílový patník v Putnam County.
Mile marker in Putnam County.
S jednou nohou… Budeš dělat mílový kroky.
With one leg a little shy… you're gonna take giant steps.
Tak pokud rozumím 10 ti mílový Pavilion není daleko odsud.
I understand. 10 Mile Pavilion is not far from here.
Třikrát polejte vínem celý dům a 18-ti mílový svah.
Pour wine over the house and Eighteen Mile Slope three times.
To musí znamenat 10ti mílový Pavilion. 10 Mil?
That must mean Ten Mile Pavilion Ten Mile?.
Cho a já projedeme severní ajižní ulice, mílový okruh.
Cho and I will traverse the north andsouth streets, a one-mile radius.
Tak pokud rozumím 10 ti mílový Pavilion není daleko odsud.
I understand Ten Mile Pavilion is not far from here It's nearby.
Je to mílový šplhání zpátky k autům, a já potřebuji protein Děkuji.
It's a mile hike back to the cars, and I need protein. Thank you.
Máte odvahu! Máte odvahu!18-ti mílový svah je pusté místo.
You have guts!At 18 Mile Slope, the place is deserted.
Mílový běh je teď 4 mílový. Promiňte pane. Kvůli Edie!
Because of Edie our two mile run is now four miles! Sorry, sir!
Stařec nám říkal, že otec bude transportován přes 10 Mílový Pavilion.
Elder is telling us that father will be transported past 10 Mile Pavilion.
On je jak"Tří mílový ostrov". Bude mu trvat roky, než se uklidní.
The guy's"Three Mile Island." It's going to take him years to cool off.
Myslel jsem, že zákulisí KA je pro ní něco jako mílový klub. Členové souloží v letícím letadle.
I figured maybe backstage at KA was her version of the mile high club.
Právě jsem nařídil karanténu pro cílovou oblast a 10 mílový orkuh.
How do you spell that?- I just ordered a quarantine for Station Township and everything within a 10 mile radius.
Pokud to nějak nevylepší můj mílový účet. Neutratím ani cent.
I don't spend a nickel if I can help it unless it somehow profits my mileage account.
Mílový dům, jehož stavba trvala tři roky, byl zdemolován během pár hodin.
Took only a few hours to demolish. which had taken three years to complete, The Twenty Mile House.
Pokud to nějak nevylepší můj mílový účet. Neutratím ani cent.
Unless it somehow profits I don't spend a nickel if I can help it my mileage account.
Je úžasné, že motýli přilétají jenom do této oblasti, je to asi 30 až 60 mílový okruh.
It's amazing that the butterflies only come to this area… that's about 30 by 60 miles in extent.
Toto místo se nazývá"Osmnácti mílový svah", tak mu bedeme říkat"Osmnácti mílové červené.
This place is called Eighteen Mile Slope, we can call it"Eighteen Mile Red.
Mílový sprint přes zamrzlé jezero. Což znamenalo, že byli ve vedení, když jsme dosáhli poslední části závodu.
Which meant they had the lead as we reached the final part of the race… a six-mile dash across the frozen lake.
Také ale nechala své auto špatně zaparkované, takže jelikož jsem tenhle mílový chlápek, tak jsem se postaral i o tohle.
She also left her car doubleparked, so being an"extra mile" kind of guy, I went and took care of it.
Резултате: 26,
Време: 0.1042
Како се користи "mílový" у реченици
Zateplování učinilo mílový krok kupředu
Dne 24.
Mílový trail scenérií jak z jiné planety.
Asi ve 13:00 jsme se posilněni vydali na mílový trail k úpatí výše zmíněného vodopádu.
Tohle je ovšem mílový krok a i tu cenu začínám chápat.
Poslední výzva byl 100 mílový závod v zimních Italských horách, kde se mu dařilo.
Pochopení a ovládnutí hloubky ostrosti (potažmo ostrosti jako takové) znamená další mílový krok vpřed, na cestě za technicky skvělou fotografií.
Přišli k cestě, jež probíhala krajem od východu k západu a spatřili za ní mílový kámen, z něhož však nemohli seznati nikterak, kterou krajinou nazdařbůh se ubírají.
Teď na konci roku se dění v BJEŽ pohnulo o další mílový krok a já věřím, že zlomový okamžik nás čeká v příštím roce.
Osobně jsem si nemohl přát víc a oproti prvnímu dílu je kvalitativní skok mílový.
Pokud jihlavská rezerva starších dorostenců (vpravo Jan Leligdon) dnes porazí rivala z Vítkovic, udělá mílový krok k postupové jistotě.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文