Примери коришћења Kily на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Začneme se sto kily.
One hundred kilos to start.Smrdí to pěti kily navíc. Voní to úžasně.
Smells delicious. Smells like ten extra pounds.Začneme se sto kily.
We will do business with you. One hundred kilos to start.Smrdí to pěti kily navíc. Voní to úžasně.
Smells like ten extra pounds. Smells delicious.Davide? Co budeš dělat s 10 kily?
David… what are you going to do with ten kilos?Ale tři? S deseti kily kokainu?
Three? With ten keys of coke?Jo jasně, tohle mi dali před deseti kily.
Yeah, yeah. They gave me that, like, 20 pounds ago.Ale tři? S deseti kily kokainu?
With ten keys of coke? Three?Jo jasně, tohle mi dali před deseti kily.
They gave me that, like, 20 pounds ago. Yeah, yeah.Jak se prochází s 5 kily marihuany?
Walking around with 10 pounds of marijuana?Plán byl, aby dopadli Murénu s deseti kily.
The plans was to let Murena get caught with 10 kilos.Takže 60 km/h s 50 kily ovce v kufru.
So, 37mph with 50 kilos of sheep in the back.Mohli bychom každou loď vybavit několika sty kily.
We could provide each ship with several hundred kilograms.Začneme se sto kily. Domluvíme se.
One hundred kilos to start. We will do business with you.Chytili jsme je při činu se 100 kily trávy.
We caught them red-handed with 100 kilos of weed.Myslí si, že 20 kily dočista změní ghetto.
Thinkin he can change the ghetto 20 kilos at a time.S tím trestancem nebo těma 15 kily koksu?
The guy with the prison tattoos or the 15 pounds of coke?Počítáme s 90-ti kily navíc, aby jazylka pukla.
We figure an added strain of 90 kilos to snap the hyoid.Přistává v 9 hodin ráno, se šesti kily fentanylu.
Landing at 9am with six keys of Fentanyl.Spím uvnitř s 50 kily stříbra a dvěma UV zbraněmi.
I'm sleeping inside with 100 pounds of silver and two UV guns.Otevřel ho. byl naplněn kily matroše.
He opened it up-- it was packed with pounds of blast.Se 100 kily by se úmrtnost vyšplhala na 3 milióny.
With a hundred kilos, your rate of mortality could reach as high as three million.Její křeslo je obloženo 34 kily C-4 trhavina.
His chair has a built- 75 pounds of C-4 explosives.To jsem byla i já před 40 kily, ale ty jsi byl milý a já se cítila součástí party.
Well, so was I 40 pounds ago, But you were nice enough to make me feel included.Proč jste odjížděl z města s deseti kily heroinu?
Why were you leaving the city with ten kilos of heroin?Jestli mě najdou s 15ti kily kokainu, zatknou mě!
If the police catches me with 15 kilos of uncut, delicious coke at home, they could get me arrested!A vaši nadřízení o tom neví? Jste tu ozbrojení, s deseti kily kokainu?
We caught you armed, with ten kilos of blow, in an operation your superiors know nothing about?Chycení Nathana Litkeho s 50 kily by mohla být motivace k přetržení téhle řady.
Catching Nathan Litke with 50 keys could be an incentive to break that streak.Právě jste zastavili nad několika kily dynamitu.
You just parked over a couple of pounds Měli každý mezi 6-8 kily plastů v našich žaludcích. Je to stejné, jako kdybychom ty a já.
Having somewhere around six or eight kilos of plastic inside of your stomach. That would be equivalent to you and I.
