Примери коришћења Klíče на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Klíče jsou támhle.
Wrenches are in there.Víš, kde jsou ty klíče, co?
You wouldn't know where those wrenches are, would you?Klíče k jeho vlastnostem.
Clues to its characteristics.V práci jich mám spoustu. Ne, klíče.
I have plenty down at work. Uh, no, wrenches.Klíče od brány.
This is the key to
Људи такође преводе
Používejte pouze klíče dodané spolu s nástrojem.
Use only the wrenches provided with the tool.Klíče nech na stolku.
Leave your key on the coffee table.Můžeme lehce sehnat klíče, ukážu ti to tady.
We can easily get hold of the keys, show you around.Co klíče od Krypty?
What of the keys to Ale než vám předám klíče, mám jednu podmínku.
Before I hand over the keys I do have one condition.Odpojte klíče sklíčidla a jiné klíče.
Remove chuck wrenches and wrenches.Teď obvykle předávám klíče, ale žádné nejsou.
Now, usually this is where I hand over the keys, but there aren't any.Klíče jsou na dveřích, žádné pivo v lednici.
The key's above the door. There's beer in the fridge.Klikněte na ikonu klíče v pravém horním rohu.
Click the Wrench icon in Před zapnutím stroje je nutno odstranit všechny klíče atd.
All wrenches etc. should be removed before the machine is started.Víte, šroubováky a klíče mi vážně nic neříkají.
Screwdrivers and wrenches don't really do it for me you know.Doplňkové bezpečnostní pokyny pro šroubováky a rázové klíče.
Additional safety warnings for screwdrivers and impact wrenches.Tady máte klíče, paní Meadová. Zavolám Vám za pár dní.
Here are the keys, Mrs Mead, I will call you in a few days.Trysku můžete vyměnit pomocí klíče 14 mm není součástí dodávky.
The nozzle can be changed using a 14 mm wrench not supplied.Množství přiváděného oleje je možno upravit pomocí univerzálního klíče.
The amount of oil can be adjusted using the universal wrench.Nainstalujte zpět víčko kliky a dotáhněte pomocí klíče na pojistné matice.
Reinstall the crank cap and tighten with the lock nut wrench.Pomocí klíče na zapalovací svíčky vyšroubujte vodicí pouzdro[49].(obr. 21) 4.
Using a spark plug wrench, unscrew the guide bush[49].(Fig. 21) 4.Jak používat uzavírací ventil Používejte šestihranné klíče 4 mm a 6 mm.
How to use the stop valve Use hexagonal wrenches 4 mm and 6 mm.Jeden z čepů klíče nasaďte do otvoru a pak matici otáčením vlevo povolte.
Insert one pin of the wrench into a hole and turn Ezynut counterclockwise.Chcete-li nástrčný klíč používat, vytáhněte jej z držáku klíče.
When using the socket wrench, pull it out of the wrench holder.Dokázal jsem najít výrobce klíče, co jsme našli v Mattově domě.
I was able to track down Nástroj upevněte pomocí podložky,přídržného šroubu a nastavovacího klíče.
Fix the tool in place the washer,holding screw and the adjustment wrench.Před zapnutím spínače odstraňte ze stolu klíče, odřezaný materiál, apod.
Remove wrenches, cut-off pieces, etc. from the table before the switch is turned on.Poznámka: Můžete také opravit instalaci kliknutím na ikonu ozubeného a klíče.
Note: You can also repair an installation by clicking on the cog and wrench icon.Všimněte si malé ikony klíče s nápisem"Máte privátní klíč. .
Note the small icon of a key with the legend"You have 
