Sta znaci na Engleskom KLUK Z MĚSTA - prevod na Енглеском

• city boy
• city kid
• guy from town

Примери коришћења Kluk z města на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kluk z města.
A city boy".

Je to kluk z města.
He's a city kid.

Kluk z města, co?
City boy, eh?

Vy jste kluk z města.
You're a city kid.

Kluk z města vůbec netuší, jak spravit hadici.
The city boy has no clue how to fix a hose.

Velkej kluk z města, co?
Big city boy, huh?

Říkal mi to jeden kluk z města.
A kid in town said so.

Jen kluk z města.
Just a city boy.

Já myslel, že se ti žádnej kluk z města nelíbí.
I thought you didn't like any of the boys in town.

Ach, kluk z města.
Oh, a city boy.

Možná jsem ho nechávala až moc bez dohledu, vždycky mi říkal,"Jsem kluk z města, mami.
Maybe I let him out of my sight too often, but he always told me,"I'm a city kid, Mom.

Sám jsem kluk z města.
I'm a city boy myself.

Ten kluk z města, ze železářství. Todd.
You know, Todd. The guy from town, from the hardware store.

Ty jsi kluk z města.
You're a son of the city.

Jeden kluk z města to chytil, a pár rodičů vytáhlo své děti ze školy, aby neseděli ve stejné třídě.
One boy in town came down with it, and some parents pulled their children from school, so they didn't have to sit in the same room.

Byl to kluk z města.
He was a-- He was a city boy.

Já jsem kluk z města, víte, ale to je něco, víte, po čem jsem od malička toužil, víte?
I'm just a city boy, you know, but this is, you know, what I always wanted to do since I was little, you know?

Todd. Ten kluk z města, ze železářství.
You know, Todd. The guy from town, from the hardware store.

Kluk z malého města.
Small town boy.

To nebylo špatný na kluka z města.
Not bad for a city boy.

Kluci z města jsou pomalí.
City boys are slow.

Kluci z města jsou rozhodně zvláštní.
City boys are surely different.

Tři další kluci z města se prostě ztratili na řece, to je všechno.
It's just three more city boys got lost on the river, that's all.

V noci kluci z města v barech různě machrují a dělají bordel.
At night, boys from town used to rattle sticks on the bars.

Kluky z města nebo ne?
Hometown boys or out-of-towners?

No, um, kluci z města jsou fajn, ale.
Well, um, hometown boys are okay, but.

Tihle kluci z města. Naslibují ti modré z nebe a pak.
Those city boys… they promise you ivory towers, and then.

To nebyli kluci z města, ale naši.
Those weren't the city boys, but ours.

Můžete doprovod toho kluka z města?
You escorting that boy out of town?

Vezmu pár kluků z města a za týden jsme zpátky.
I will take the guys from the city, in a week I should be available.

Како се користи "kluk z města" у реченици

Ten druhý kluk z města B je totiž první člověk, u kterého mě ta vzdálenost mezi námi doopravdy štve.

Standardně nestandardní kluk z města co nechce řešit strasti a radosti sám:-) Rád zajdu jen tak na prochajdu, nebo na kafe.

Jste kluk z města a váš dědeček vám po své smrti odkáže jeho farmu v Montaně, včetně významného dluhu samozřejmě.

Kluk z města nám ukázal, že je možné zanedbanou boudu postavit na nohy a vytvořit spolehlivé a atraktivní služby.

Nebyl jsem nic než kluk z města, který se do džungle nikdy předtím nedostal.

Jsem kluk z města a tak, když se dotknu dlaní srsti maličkého telátka, když mi cumlá prsteník a malík jako náhradu struku, nastane krátké spojení.

Kittchen není zlý ani zahořklý řezník od věčně zamračeného jezera, ale všímavý kluk z města.

T28o43m85a16s 54C31a98n98d96r61a 3317882718503 Na to že jsem kluk z města a k zemědělství jsem měl nejblíž na základní škole při hodině pozemků, mě ta hra neuvěřitelně chytla.

Hezké, jak minimalistický začátek (jsem kluk z města), tak vojenská střední-končící část.

Jako kluk z města se ocitne na úplně poslední příčce "potravního řetězce" a dává to patřičně pocítit své mámě i babičce.