Sta znaci na Engleskom KNĚŽÍCH - prevod na Енглеском

• priests
• priest

Примери коришћења Kněžích на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kněžích z mé země.
Priest in my country.

Patří vrahovi kněžích.
It belongs to a priest killer.

Červená krev kněžích se hojně množila.
The red blood of priests has float profusely.

Ne Římanů, či kněžích.
Not of the Romans or the priests.

Červená krev kněžích se hojně množila.
The red blood of priests has flowed profusely.

Doslechl jsem se o tom od kněžích.
I have heard it all from the priest.

Mnoho kněžích se vzdalo sutany a oženili se.
Lots of priests hang up their cassocks and marry.

Že nejsou u jeptišek a kněžích.
They can't be in the care of nuns and priests.

Získejte vyjádření kněžích, rabínů, mormonů, unitariánů.
Get quotes from priests, rabbis, Mormons, Unitarians.

Mohl jsem to svést na jednoho z kněžích.
I could have pinned it on one of the priests.

Zbavte se kněžích a boháčů," prohlašoval Ball.
Get rid of the priesthood and the property owners," Ball argued.

Doslechl jsem se o tom od kněžích.
I have heard all sorts of things from priests, but this excuse.

Víte o dalších kněžích, kteří by mohli být v nebezpečí?
Do you know of any other priests that might be in danger?

A svět se k tomu nevyjádřil. Stalin nechal povraždit v Rusku 42 000 kněžích.
In Russia Stalin had 42,000 priests killed, while the world was silent.

Toť vše. Šest mužů… Šest kněžích zavražděno naším římským vládcem!
That's all. Six men, six priests murdered by our Roman master!

Říkáš, že když vydáme článek o 50 pedofilních kněžích v Bostonu.
Are you telling me that… that if we run a story about 50 paedophile priests in Boston.

Klidně se na to zeptej kněžích. Manželka má přednost.
You will find if you consult the priests, the wife takes precedence.

Jo, a u něj je to velké"jestli". Jestli má pravdu o těch 13 kněžích.
Yeah, it might be a big"if" with this guy. But he's smart, and if he's right about 13 priests.

Pane králi, podle kněžích je pokoj paní Aethelflaed prázdný.
Lord King, the priests are telling me that the room offered to Aethelflaed to grieve is empty.

Co se mě týče, tak pohanství není o uctívání bohů, kněžích a hierarchii.
As far as I'm concerned, paganism's not about worshipping gods, and having priests and hierarchies.

Pane králi, podle kněžích je pokoj paní Aethelflaed prázdný.
Offered to Aethelflaed to grieve is empty. Lord King, the priests are telling me that the room.

Kněžích a hierarchii. Co se mě týče, tak pohanství není o uctívání bohů.
And having priests and hierarchies. As far as I'm concerned, paganism's not about worshipping gods.

Chcete tím říct, že pokud vyjdeme ven s příběhem o padesáti pedofilních kněžích v Bostonu.
Are you telling me that… that if we run a story about 50 paedophile priests in Boston.

Zpochybňují autoritu kněžích, papeže a Jeho Veličenstva jako Bohem vybraného krále.
Pope and His Majesty as our God-chosen King. They challenge the authority of priest.

Tam, kde nikdy nevkročila noha nevěřícího, uprostřed rady kněžích stojí neuctivý Pompeius.
Most irreverent Pompey stood himself down. Where no pagan had ever set foot, in the court of the priests.

Většina kněžích je dost silná, aby ho odrazila, ale já jsem už ukázal, že jsem zranitelný.
Most priests are strong enough to fend it off, but I have already shown that I'm vulnerable.

Nejsem katolík, ale potkal jsem už dost kněžích na to… abych věděl to důležité o zpovědích.
To know one thing about confessions: I am not catholic, but I have met enough priests.

Našli jsme její hrobku v Údolí Feiticeira, precizně skrytou, protože se obávala hněvu kněžích.
We feel his tomb in the Valley of Feiticeira… that hid a secret, because it was so feared… that the priests of his time to kill.

V posledních dvou letech jsme byli svědky vražd kněžích a misionářů, máme ohromné problémy.
We have seen the murders of priests or missionaries in the past two years, we have infinite problems.

Petrovi; Petr jej jmenoval svým nástupcem, ale Kliment se neodvážil úřad přijmout, takže jej předešli dva jmenovaní, než se podvolil tlaku lidu a kněžích.
Peter named him as his success, but Clement deemed himself unworthy of the office and two nominations were held before he submitted to the urgings of the people and the priests.

Како се користи "kněžích" у реченици

Je zejména na kněžích, aby měli odvahu jmenovat do pastoračních rad takové lidi, kteří budou pro pastoraci skutečným přínosem a ne spíše břemenem.

Po dvou kněžích polské národnosti přišel kněz národnosti slovenské.

Těžkou dobu vězení bylo možné přežít jedině novým vzájemným přátelstvím, čerpáním zkušeností z vyprávění ostatních a duchovní podporou kněžích.

Určitě vám neuniklo, že jsem se v mém příkladu zmiňoval o kněžích.

A je na snoubencích, aby je vyhledávali, a na kněžích, aby jejich službu s vděčností přijímali, využívali a podporovali.

ještě coby kardinál Joseph Ratzinger pokusil skrýt sexuální delikty kněžích.

Církve v 50 letech byla předmětem velkých křivd. (Násilné uzavírání klášterů či internace řeholníků a kněžích).

Kmeny přišly z Atlantidy pod vedením vnuka Votana III., posledního krále kněžích.

V Memfidě byl často spojován s bohem Ptahem a podle kněžích boha Re byl Reovým jazykem, srdcem i rozumem.

Kromě kněžích také evangelická farářka a římskokatolická kaplanka.