Примери коришћења Koňskou на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Má koňskou nohu, pane.
He has a club foot, sir.Kuchař má koňskou nohu.
The chef has a club foot.Koňskou hlavu do postele.
Horse's head and all.Takovou koňskou dávku?
What's in the horse pill?Koňskou nohu? Roztřepené konečky?
Split ends? Clubbed foot?
Људи такође преводе
Roztřepené konečky? Koňskou nohu?
Split ends? Clubbed foot?Koňskou nohu? Roztřepené konečky?
Clubbed foot? Split ends?Roztřepené konečky? Koňskou nohu?
Clubbed foot? Split ends?Hůl s koňskou hlavou na rukojeti.
A stick with a horse's-head handle.Oslí pysky se nehodí na koňskou hubu.
A donkeys lips will not fit on a horses mouth.Za koňskou sílu. Dám vám 2,5 dolaru.
I give you two dollars and 50 cents… for the horse.Kuchař má koňskou nohu. -Cože?
The chef has a club foot.- What?Tahle je pro těhotný krávy a koňskou zácpu.
This one… is for pregnant cows and constipated horses.Copak asi najdeme? Koňskou hlavu v její postýlce?
What are we gonna find, a horse head in her bed?Já doufal, že bych mohl dostat koňskou chlopeň.
I was hoping to get an equine valve.A kdybych mluvil koňskou řečí, řekl bych mu:"Nesnáším tě.
If I could speak horse, I would tell him,"I hate you.A nezapomeň na zítřejší koňskou terapii.
Don't forget. Oh, and equine therapy in the morning.Naši přátelé mají koňskou farmu v Upper Saddle River.
Friends of ours have a horse farm in Upper Saddle River.Je tu popsána nová metoda, jak léčit koňskou nohu.
They talk about a new method for curing club feet.Tím myslíte koňskou srst, kterou jste mu našli na kabátě?
You refer to the horse hairs recovered from his coat?Nějaké obézní hráčky na tubu s koňskou nohou a akné?
Any overweight tuba players with club feet and bad cases of acne?Doktore, dejte mi koňskou dávku něčeho proti bolesti.
Doc, just give me a horse pill for the pain or something.Všichni tví koně budou mít v neděli podezření na koňskou chřipku.
All your horses will have suspected equine flu on Sunday.Tvoje žena mi jednou prodala koňskou stříkačku za 20 dolarů.
Your wife once sold me a horse syringe for 20 dollars.Chci, abyste zůstal tady asledoval toho muže s koňskou nohou.
I want you to stay here andwatch that man with the club foot.Také máte mít předkus, koňskou nohu a máte být plešatá.
You're also supposed to have buck teeth, a club foot, and alopecia.Bude to tady. Jestli existuje nějaké kouzlo, které zaplaší naši koňskou přítelkyni.
If there's a spell to quell our equine friend.Měly sme vzít tu koňskou hlavu a vymlátit z ní život.
We raised that horses head and choked the living daylights out of it.Jestli existuje nějaké kouzlo, které zaplaší naši koňskou přítelkyni, bude to tady.
It will be in here. Now, if there is a spell to quell our equine friend.Proč nevyrazíme na koňskou farmu, když už tak toužíš po přírodě?
Why don't we just go to the horse farm if you're jonesing for nature?
