Примери коришћења
Komín
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jeden komín.
One stack.
Komín z pece!
Exhaust furnace!
Jaký komín?
What funnel?
Komín je celý ucpaný.
Chimbley's all blocked up.
Vysunout komín!
Deploy smokestacks!
Kouř, komín, kominík.
Smoke, chimney, chimney sweep.
Podívej se na ten komín.
Look at that smokestack.
Odpadní komín je za tebou.
Waste funnel's in the back.
Bean! Otevírám komín a.
Bean! Opening the flue, and.
Druhý komín, u přídě.
Second stack. Closest to the bow.
Bean! Otevírám komín a!
Opening the flue, and… Bean!
Hřeje tu komín. Podívej.
There's heat from the chimney. Look.
Ztratil jsem druhý komín.
I have lost my other stack.
Komín je plný sajrajtu.
The chimney flue is completely gunkified.
Jen se snažím opravit komín.
Just trying to fix a flue.
Komín od krbu byl omylem zavřený.
The fireplace flue… Was accidentally closed.
Ale, Jáninko, co ten tvůj komín!?
But Me Bear, your smokestack.
Komín chrlí čerstvou lávu přímo na něj.
The vent is firing fresh lava right at him.
Jak někdo může sníst komín vlaku?
How can a person eat a train's smokestack?
Schornstein je komín, ne kostelní věž.
Schornstein is smokestack, not church steeple.
Kdy jsi naposledy… Čistil komín?
When was the last time you… you cleaned that flue?
Dlouhý nakládací komín, výška vyhazování cca.
Loading stack long, ejection height ca.
Komín by měl být nad tou hromadou sulfidu.
The chimneys should be at the top of this sulfide mound, Over.
Zásah prímo pod komín, a nic.
A hit right under the stack, and nothing happens.
Můžeš adoptovat Filipínku,může nám čistit komín.
You can adopt a Filipino andget her to clean the chimneys.
Vidíte hovno LITTLE komín A činžáku.
You can see the shitty little smokestack and the tenement.
Má komín, obrovskou troubu a taky vodovodní kouhoutky.
It has a chimney, a big oven, and also two water faucets.
Tamhle je boleslavský komín, tamhle je Bezděz.
The local factory stack's there, the castle ruins.
Hej Alane, komín je trochu ucpaný listím a jiným svinstvem.
The chimney's a little blocked up with leaves and crap, and I thought… Hey, Alan.
Možná bys měl vyčistit ten komín, až budeš mít možnost.
Maybe you should clean thechimney when you get a chance.
Резултате: 587,
Време: 0.1204
Како се користи "komín" у реченици
Víte že: KAŽDÝ,, kdo postaví komín či provede novou spalinovou cestu a to se týká i komínů, které se vyvložkují, MUSÍ vystavit a vylepit identifikační štítek ?!!!!!!
Kontroly se týkají bytů, které využívají řádně přihlášený komín.
Kdo zná tyto kody, ví přesně jaký je to komín.
To znamená při revizi sádrokarton dolů, ať vidím komín.
Pokud užíváte nenahlášený komín a neproběhne u Vás kontrola (viz.
Komín je ale často brán také jako potenciální zdroj úniku tepla, se kterým se právě v případě nízkoenergetických nebo pasivních domů velmi pečlivě bilancuje.
Patří ale komín do nízkoenergetických a pasivních domů?
Komín se při revizi kontroluje po celé své stavební výšce.
Někteří zákaznici se diví, když jim řeknu, bohužel ale na
tento komín si já netroufám, zkuste někoho jiného.
To se tedy dělá za pomocí frézy, která je schopna otvor zvětšit, aniž bychom museli celý komín vysekávat a narušovat jej.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文