Sta znaci na Engleskom KOMFORTNĚ - prevod na Енглеском

• comfortably
• comfortable

Примери коришћења Komfortně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nějak se zde cítím komfortně.
Somehow I feel comfortable here.

Komfortně zařízený apartmán v eklektickém stylu.
A comfortably arranged apartment in an eclectic style.

Mimochodem, vypadá velmi komfortně.
By the way, he seems very comfortable.

Nabízí 10 komfortně zařízených pokojů s koupelnou, televizorem a připojením na internet.
It offers 10 comfortably furnished rooms with bathroom, TV and internet connection.

Nějak se zde cítím komfortně. Prosím.
Please. Somehow I feel comfortable here.

Má ráda, když se cítíš pěkně a komfortně.
She likes you feeling nice and comfortable.

Tento batoh má dva komfortně nastavitelné ramenní popruhy s nastavitelným hrudním popruhem.
This backpack has two comfortable adjustable shoulder straps with adjustable chest strap.

Mimochodem, vypadá velmi komfortně.
By the way, he seems very comfortable… Frank.

Dům je velmi tichý na venkově, je komfortně zařízené a také velmi vhodný pro delší pobyt.
The house is very quiet in the countryside, is comfortably furnished and also very suitable for a longer stay.

To bylo velmi dobře vybavené v každém směru, velmi čisté a komfortně zařízené.
It was very well equipped in every way, very clean and comfortably furnished.

Prostorný, komfortně zařízený dům se všemi, co potřebujete, s krásnou obrovskou zahradou a velkým bazénem.
A spacious, comfortably furnished house with everything you need with a beautiful huge garden and great pool.

Hotel City Central nabízí ubytování v Praze v 91 komfortně zařízených pokojích.
Hotel City Central offers Prague accommodation in 91 comfortable equipped rooms.

Těšit se můžete na komfortně zařízené pokoje ve venkovském stylu, s veškerým moderním vybavením, které byste očekávali.
Look forward to comfortable rooms decorated in a country-house style and featuring all the modern amenities expected.

Bylo těžké to tu vytvořit tak, aby to vypadalo staře a vůbec ne komfortně.
It was really hard for me to make this place look old but not in any way comfortable.

Residence Vysta nabízí pro ubytování v Praze 30 komfortně vybavených pokojů a apartmánů.
Residence Vysta offers Prague accommodation in 30 comfortably equipped rooms and apartments.

Madecassoside protizánětlivá zklidňující molekula napomáhá vlasové pokožce se cítit komfortně a svěže.
Madecassoside soothing anti-inflammatory molecule helps the scalp to feel comfortable and fresh.

Všechna zařízení INSYS s ethernetovým rozhraním lze komfortně konfigurovat přes webové rozhraní.
All functions of the INSYS devices with Ethernet interface are configured via a comfortable web interface.

Nastavitelný bederní pas a měkký zádový panel drží tělo miminka v dokonale anatomické pozici bezpečně a komfortně.
The adjustable waist band and the soft back panel of the wrap fabric hold the the baby's body in an anatomically safe and comfortable position.

Snadná a jednotná obsluha pomocí optického zobrazení kvality na pouzdru nebo komfortně prostřednictvím systému IO-Link.
Usability and uniform operation thanks to optical quality display on the housing or conveniently via IO-Link.

V domě je vše tam to, co potřebujete, je komfortně zařízené a má krásnou krytou terasu a vlastní malý trávník.
In the house everything is there what you need, it is comfortably furnished and has a lovely covered terrace and its own small lawn.

Barbara Apartments vám nabízí 4 apartmány, každý se třemi ložnicemi, útulné a komfortně vybavené veškerým potřebným vybavením.
Barbara apartments offer you 4 apartments, each with three bedrooms, cozy and comfortably equipped with all necessary amenities.

Potřebujete se spolehlivě a komfortně přepravit mezi nádražím a svým domovem nebo jakýmkoliv jiným místem v Praze, Brně či Ostravě?
Do you need a reliable and comfortable transfer between a railway station and your home or any other place in Prague, Brno or Ostrava?

Širokou, dobře uchopitelnou pákou lze jako obvykle přesně a komfortně regulovat tok vody a teplotu.
The flow of water and temperature can be regulated accurately and conveniently as usual using the wide lever that is easy to grasp.

Je to možné a některé podniky v Evropě jdou touto cestou a vytvářejí si nové segmenty trhů, kde se cítí vcelku komfortně.
This is a feasible option and some companies in Europe are already going down this route and creating new market segments, where they feel comfortable on the whole.

V MySol můžete nosit dítě od narození až po batolecí věk- bezpečně, komfortně a ergonomicky- na břiše nebo na zádech.
With the MySol you can carry your baby from birth till toddlerhood safely, comfortably and ergonomically tummy to tummy or on your back.

Tříhvězdičkový, komfortně vybavený Hotel Ochsendorf naleznete v horské obci Horní Blatná, v srdci Krušných hor.
The comfortably appointed three-star Hotel Ochsendorf offers a combination of quality accommodation in the heart of the Ore Mountains with a wide range of sports in the nearby sports center.

Hotel nabízí luxusní ubytování v centru Prahy v celkem 63 plně klimatizovaných a komfortně vybavených hotelových pokojích.
This luxury Prague hotel offers accommodations in 64 air-conditioned and comfortably-furnished rooms with satellite TV and Internet connections.

Tento úžasný a luxusní dvoupodlažní dům je komfortně zařízené, s nádherným výhledem na hlavního města Mendoza a okolní hory.
This amazing and luxurious two-story home is comfortably furnished, with spectacular views of the capital city of Mendoza and the surrounding mountains.

S rámem a komponenty přizpůsobenými ženám, dámské crossové kola KELLYS sednou každé ženě, která chce jezdit komfortně a s lehkostí na cestě i mimo ni.
With women-optimised frame and components, KELLYS woman cross bicycles fit every woman rider who want to ride both on- and off-road with comfort and ease.

Hotel Iris Eden nabízí ubytování v Praze v klimatizovaných a komfortně vybavených pokojích s LCD TV se satelitním příjmem, minibarem, trezorem a přípojkou na internet.
Hotel Iris offers Prague accommodations in air-conditioned and comfortably-furnished rooms with satellite TV and Internet connections.

Како се користи "komfortně" у реченици

Základním (standardním) typem kompaktních vah PRECIA MOLEN je váha C 100, vybavená nejméně komfortně, však velmi spolehlivá.

Už nemusíte porovnávat desítky autopůjčoven, protože na Půjčovna aut levně najdete porovnání nabídek komfortně na jednom místě!

Cílem společnosti je poskytovat služby bez omezení, komfortně pro zákazníky a to vše plně profesionálně.

Komfortně vybavené pokoje s vlastním sociálním zařízením, televizí se satelitem.

Cílem bylo, abychom se cítili v tunelu naprosto komfortně a lidé si to bezpečně užili.

Na druhou stranu práce s inventářem se v herním průmyslu téměř nezměnila, takže v tomto ohledu se budete cítit naprosto komfortně.

Hosté se zde mohou ubytovat v komfortně zařízených pokojích typu Standard a Superior.

Aby se vám náš online přenos dál rychle a komfortně načítal, zakládáme nový, už třetí v pořadí (stránka s prvním i druhým už byla příliš dlouhá).

Tomáše Víchy) komfortně zprostředkovává informace o výsledcích vzdělávání žáků od 3.

Drátěný program do spodních skříněk, především rohových, kde bez nich by jsme jen s námahou využili komfortně celý prostor.