Sta znaci na Engleskom KOMODITA - prevod na Енглеском

• commodity

Примери коришћења Komodita на Чешком и њихови преводи на Енглески

Komodita je lidský život.
The commodity is human life.

Všichni jsme pouze komodita.
All of us are just goods.

Tahle komodita je pro mě mrtvá.
That commode is dead to me.

Pro pana Diala jsou zvířata komodita.
Because Dial treats wild animals like a commodity.

Nejvzácnější komodita, parkovací místo.
Rarest commodities, a parking space.

V oboru jsem známý jméno. Jsem komodita.
I'm a known name in this industry. I'm a commodity.

Mléko je komodita, bez které nikdo nežije. Tady dole.
Milk is a commodity that no one lives without. Down here.

Ahoj, Ruth. Pan Osweiler mě učí, že práce je komodita.
Ruth, gosh, hi. Mr. Osweiller is teaching me about how work is a commodity.

Mléko je komodita, bez které nikdo nežije. Tady dole.
Down here… milk is a commodity that no one lives without.

A dokonce metafyzických delikátností. Komodita je objekt plný teologických.
A commodity is an object full of theological- even metaphysical niceties.

Je to komodita, ne měna? Ano. Jinými slovy.
In other words, it's a commodity, not a currency? Uh, yeah.

Ale vláda nedokázala přesvědčit Bolivijce, že voda je komodita jako každá jiná.
But the government failed to convince Bolivians that water is a commodity like any other.

Obávám se, že čas je komodita, která vám i vašemu městu došla.
Time, I'm afraid, is a commodity you and your city have run out of.

Dali ty žetony uvnitř svého hliněného hrnce… a označil den, kdy byla doručena komodita.
They put those tokens inside their clay pot… and marked the day a commodity was delivered.

Voda není komodita, ale veřejné dobro, které je potřeba chránit a ne zpřístupnit pro konkurenci.
Water is not a commodity but a public good that must be safeguarded, not opened up for competition.

Dali ty žetony uvnitř svého hliněného hrnce… a označil den, kdy byla doručena komodita.
And marked the day a commodity was delivered. They put those tokens inside their clay pot.

Už Marx zdůraznil, že komodita nikdy není jen jednoduchá věc, kterou si koupíme a zkonzumujeme.
It was already Marx who long ago emphasized that- a commodity is never just a simple object that we buy and consume.

Ale nejvýznamnějším zdrojem blahobytu Mansá Músy byla komodita, po které bažili vládci po celém světě zlato.
But the most significant source of Mansa Musa's prosperity was a commodity craved by rulers all over the world. gold.

Namísto toho se stala promarněnou příležitostí, kde je zdraví pacientů používáno jako komodita za účelem zisku.
Instead it has been a wasted opportunity where the health of patients is used as a commodity for profit.

Neexistuje žádný zločin, pokud je Bitcoin komodita-- prostě něco k obchodování jako galon ovoce.
Just something to be traded like a bushel of fruit. There's no crime if Bitcoin is a commodity.

Obdobně jako u systémové integrace není ani řešení dodávané webovým integrátorem komodita nebo krabicový produkt.
As with system integration, the solution supplied by a web integrator is neither a commodity, nor a box product.

Kde byla nevinnost brána jako komodita pro nákup a prodej. Jako 14letá modelka jsem se dostala do světa dospělých.
Where innocence was a commodity to be bought and sold. I was thrust into an adult world As a 14-year-old model.

Časem se to pro nás stalo strategickou dovedností, jelikož aplikace pro televizní platformy nejsou taková komodita jako aplikace pro chytré telefony.
During the time it became for us the strategic ability because the TV applications are not so spread out commodity as applications for mobiles.

Což znamená, že ty, Brick Breeland, nejžádanější komodita v kategorii nad 40 let, dáš do zítřejší mládenecký aukce svůj košík.
Which means you, Brick Breeland, hottest commodity in the over-40 category, are going to enter a basket in tomorrow's bachelor auction.

Úlovky ryb jsou komodita, která je dodávaná na trh, aby přinesla zisk velkým rybolovným společnostem, spíše než jednoduše zboží k uspokojení dietních potřeb.
Fish catches are a commodity placed on the market to earn a profit for big fishing companies, rather than simply goods to meet dietary needs.

Což znamená, že ty, Brick Breeland, nejžádanější komodita v kategorii nad 40 let, dáš do zítřejší mládenecký aukce svůj košík.
In tomorrow's bachelor auction. Which means you, Brick Breeland, hottest commodity in the over-40 category, are going to enter a basket.

Komodita, nekonečné dodávky zásob do roku 2149 naplnit si jejich kapsy, ždímat do té doby, dokud Terra Nova nevydá svůj poslední výdech.
A commodity, an infinite pipeline to pump precious resources into 2149 to line their own filthy pockets, to squeeze till Terra Nova gives up its last breath of life.

Kladení hlavní etiketa A R muž je to jako žádat makléřem Co jeho oblíbená komodita, Nebo říkat obchodníkovi s FX,"Hej, co je váš oblíbený měna?
Asking a major label AR man this is like asking a stockbroker what his favourite commodity is, or saying to an FX trader,'Hey, what's your favourite currency?

Všechna zařízení vyrábějící teplo nebo chlad, rozváděné jako komodita koncovým uživatelům v rámci území působnosti místního orgánu(obvykle prostřednictvím dálkového vytápěcího systému) by měla být vzata v potaz a zařazena do přehledu, a to včetně produkovaného množství tepla/chladu, hodnot energetických vstupů a příslušných emisí CO2 nebo ekvivalentu CO2 a emisních faktorů.
All plants that generate heat or cold that is sold/distributed as a commodity to end users within the territory of the local authority(in general via a district heating system) should be considered and listed with the generated quantity of heat/cold, the energy inputs, and corresponding CO2- or CO2 equivalent emissions and emission factors.

Díky organizovanému sběru se z něj naopak postupem času stala velice žádaná komodita, vhodná především k výrobě střižových vláken pro textilní průmysl.
On the contrary, thanks to the organised system of waste collection, it has now become an extremely valued commodity, suitable above all for the production of staple fibres for the textile industry.

Како се користи "komodita" у реченици

Nemovitosti v oblasti Ostrovačice jsou komodita, po které je velká poptávka.

Minstriel: Když se více zaměří na MP hry, restrukturalizuje se firma, logicky to odnese ta komodita, na kterou se zaměřovali předtím, tedy SP hry.

Konopí by měla být zcela normální a běžná obchodovatelná komodita.

Pro toho, kdo uvažuje o dlouhodobém investování, je stříbro velmi zajímavá komodita.

Zlatý frank nejsou běžné peníze a není to běžná investiční komodita.

To je trend, který táhne prodeje mobilů, je to komodita číslo jedna a ten boom si v Evropě prostě nepředstavíme.

Vliv robotiky na naši budoucnost bude obrovský, z drahého zboží se začíná stávat běžná komodita otevřená pro všechny.

Bylo však vládou rozhodnuto, že čaj jako nedůležitější komodita určená k vývozu se bude dál označovat Cejlon nebo cejlonský.

Můžeme tedy říci, že peníze vznikly spontánně na trhu, coby komodita užitečná pro obchod.

Dle statistik a finančních analýz, které jsou běžně dostupné na seriozních finančních serverech, zjistíte, že tato komodita pořád roste a to již několik let pozpátku.