Sta znaci na Engleskom KOMORNÍKEM - prevod na Енглеском

• butler
• valet
• footman

Примери коришћења Komorníkem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hlavním komorníkem.
Head butler.

Jsem komorníkem Earla Mantona.
I am valet to the Earl of Manton.

Ať jsem komorníkem.
My being a butler.

Je komorníkem markýze z Flintshiru.
He's valet to the Marquess of Flintshire.

Skrývám se před komorníkem.
I'm hiding from my valet.

Byl jsem komorníkem Její Milosti.
I was Her Grace's footman.

Jak dlouho jste komorníkem?
How long you been a butler?

Byl jsem komorníkem Její Milosti. Z Chatsworthu, pane.
Chatsworth, sir. I was Her Grace's footman.

Byl jsem tu komorníkem.
You're the butler aren't you?

Nemůže čekat, že zůstane mým komorníkem.
He can't have expected to stay my valet.

Moc rád bych byl komorníkem, pane.
I would be happy to be a valet, sir.

Doufám, že to není kvůli té roztržce s tvým komorníkem.
I hope it was not the encounter with your manservant.

Jeho otec byl komorníkem mého otce.
His father was my father's steward.

Od teď budeš hlavním komorníkem.
Now, you will be head butler.

Kdybych byl pořád jeho komorníkem, dostal bych to z něj.
If I was still his valet, I would get it out of him.

Promluvíme si s vaším komorníkem.
We will go up now and speak to your valet.

Ve skutečnosti jsem komorníkem v Darlington Hall blízko Oxfordu.
In fact, I'm the butler of Darlington Hall, near Oxford.

Mohla bys jít s jeho komorníkem.
You could go with his valet.

Jsem tam komorníkem a můj zaměstnavatel je pan Lewis, americký gentleman.
I'm the butler there, and my employer is Mr. Lewis, an American gentleman.

Co jste udělal se svým komorníkem?
Huh? What did you do with your valet?

Máti by měla tančit s mým komorníkem, ale to jsme přestali dělat, když tu byl Bates.
Mama ought to dance with my valet but we let it lapse while Bates was here.

Promiňte, nejste příbuzná s komorníkem?
Pardon me. Are you related to the butler?

Dobře, spojte se s rodinou a komorníkem, třeba ho někdo pozná.
All right, contact the family and butler, see if anyone recognizes him.

Co se stalo s tím slizkým staříkem, s tím komorníkem?
That creepy old guy, the butler? Hey, whatever happened to that,?

Z Chatsworthu, pane. Byl jsem komorníkem Její Milosti.
Chatsworth, sir. I was Her Grace's footman.

Co se stalo s tím slizkým staříkem, s tím komorníkem?
Whatever happened to that, uh, that, Just kidding. that creepy old guy, the butler?

Mohl by mluvit s Probertom, komorníkem mého muže.
He ought to speak to Probert, my husband's valet.

Co se stalo s tím slizkým staříkem, s tím komorníkem?
Just kidding. that creepy old guy, the butler? Hey, whatever happened to that, uh,?

Chtěl bych být komorníkem, aby mi říkali pane, sedět ve své vlastní pracovně a kouřit cigárko.
I want to be a butler, to be called Mister sit in my own pantry by my own fire, smoking my cigar.

Nikdo nemůže být hrdinou s komorníkem za zády.
No man is a hero to his valet.

Како се користи "komorníkem" у реченици

Jako bohatý demacijský senešal je Xin Zhao osobním komorníkem dynastie Lightshield.

Vlastní děj knihy začíná tím, že se mladý kníže Piccolomini projíždí se svým komorníkem po kraji, téměř všude se však setká s opuštěnymi a zchátralymi statky.

Poslední jmenovaný Heřman je uváděn později r. 1174 jako maršál a r.1177 stejně jako jeho otec komorníkem zeměpána.

Od roku 1333 pak byl Těma rádcem a osobním komorníkem markraběte a pozdějšího císaře Karla IV..

Roku 1582 se oženil s komornou Filipiny Velserovny a po několika letech se stal komorníkem samotného Ferdinanda.

Více na ŠKODA Muzeum Zámek Loučeň Prohlídka zámku se může uskutečnit s knížetem, kněžnou, nebo jejich komorníkem, nadlesním, či dokonce s Bílou paní.

Byl královským radou, od r. 1595 radou komory, v letech 1600 až 1609 dvorským sudím a 1609 až 1611 nejvyšším komorníkem.

Roku 1611 - 1612 byl komorníkem u císaře Rudolfa II.

Spolu s rybníky Mutyněvským, Hejtmanem, Komorníkem, Krvavým a Vajgarem byl po svém zdokonalení (zvýšení hráze) kolem poloviny 16.

Stal se komorníkem hraběte Johanna Adama Questenberga, se kterým odcestoval do Vídně. Účinkoval v jeho hraběcí kapele a dále si doplňoval hudební vzdělání.