Sta znaci na Engleskom KOMORNÍK - prevod na Енглеском

• butler
• valet
• houseboy
• clubfoot

Примери коришћења Komorník на Чешком и њихови преводи на Енглески

Komorník s jedním uchem?
A valet with one ear?

Jsem jen komorník, pane.
I'm just a butler, sir.

Komorník je ten, který slouží.
A butler is one who serves.

Nejsem komorník, Franku.
I'm not a butler, Frank.

Jako bych já byl komorník.
He's treating me like I'm the houseboy.

Jsem komorník… ne chytač.
I'm a butler… not a catcher.

Počkat, ty se jmenuješ Komorník, nebo… Obojí!
Wait, your name is Butler, or--?

Komorník má různé povinnosti.
A butler's duties are many and varied.

Co, byl bych komorník odborů, jen pro.
What? It would be a valet union, just for the.

Komorník by rád slovo, Punisher.
The chamberlain would like a word, punisher.

Ale teď jsem komorník rodiny Sanzenin!
But now, I am a butler of this Sanzenin family!

Ne pak, ale udělal jsem, když jsem pracoval jako komorník.
Not then, but I did when I worked as a valet.

Chci říci, že komorník to mohl lehce udělat.
I mean, the valet easily could have done it.

Jsem pověřený starat se o pana komisaře, jsem komorník.
I am to look after the Commissar. I'm the butler.

Ne, protože komorník má ke každému přístup.
No, because the valet has access to everybody.

Spřádá intriky s komornou. Vstoupí komorník.
He's plotting with the maid. then the husband's valet comes in.

Můj komorník vás kontaktuje s detaily.
I will have my man-servant Contact you with the details.

To ne, Mercedesem? ale když jsem pracoval jako komorník tak jo.
Benzes? Not then, but I did when I worked as a valet.

Co, byl bych komorník odborů, jen pro… Ne, tati.
No, Pop. What? It would be a valet union, just for the.

A teď si, Django, můžeš vybrat kostým pro svou postavu. Komorník.
And now Django you may chose costume for your character. Valet.

Dimas, můj komorník, tvrdí, že z cukru jde vyrobit palivo.
Dimas, my butler, says you can get fuel out of sugar.

Já vás měl spíše za majordoma, který vypomáhá jako komorník.
I have always thought of you as more of a butler who helps out as a valet.

Komorník je strážcem chránícím svého pána.
A butler is a formal guardian who supports the days of their master.

Cicero je můj sluha a můj komorník, A je poctěn touto službou.
And he is privileged to serve as such. Cicero is my servant and my valet.

Komorník Stephens ho viděl, jak vychází, a řekl mi o tom.
It was Stephens, the butler, who saw him leave, and he told me about it.

Ghalib. Básník jménem, komorník profesí a bollywoodský darebák.
Ghalib. Poet by name, butler by profession and mocks a Bollywood villain.

Co… Harvey? Oh, proboha ne… je jenom nenapravitelný lhář… a komorník.
What… Harvey? Oh, heavens no… he's just an incorrigible liar… and the butler.

Ale můj komorník zaslechl švadleny, jak se baví o Viktoriině stavu.
But my valet overheard the dressers talking about Victoria's condition.

Mercedesem? To ne, ale když jsem pracoval jako komorník tak jo.
Mercedes Benzes? Not then, but I did a lot when I worked as a valet in Daechi-dong.

Vzhledem k tomu, že komorník je uvnitř klavíru, tak ne!
Given the fact that the butle is inside the piano, yes it is!

Како се користи "komorník" у реченици

V letech 1288 až 1297 se uvádí Beneš jako komorník a následně byl uveden jako purkrabí na Kladsku.

Krátce na to, když první komorník císařův, rytíř Jeroným Makovský z Makova, upadl – nepochybně též pletichami Langovými – v nemilost, zaujal Lang jeho místo.

Wolf Novohradský z Kolowrat byl v království velmi důležitou osobou, neboť do své smrti v lednu roku 1609 byl nejvyšší komorník království koruny české.

Václav působil jako komorník u arciknížete Ferdinanda.

století věrný komorník a rádce císaře Karla IV.

Nazdobeným zámkem vás provede hraběnka a zámecký komorník.

Uvádí jistou Friedrichovu listinu z roku 1159 Codex diplomaticus Bohemiae I.193, kde má být zaznamenaný jistý Markvarta jako komorník českého vévody Vladislava.

V r. 1175 se tento Heřman uvádí jako maršál a r. 1177 jako komorník zemského knížete.

Filip Lang z Langenfelsu (* zřejmě 1560, † 1609) byl nejvyšší komorník u dvora císaře Rudolfa II., což mu umožňovalo prakticky neomezeně vládnout.

Musí vyměňovat plenky, málo spát, a vařit, pokud je komorník pryč.