Sta znaci na Engleskom PORTÝR - prevod na Енглеском

• porter
• doorman
• valet
• lobby boy
• bellhop

Примери коришћења Portýr на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste portýr.
You're the doorman.

Portýr to četl.
The porter read it.

Kde je portýr?
Where's the valet?

Portýr mi dal tohle.
The porter gave me these.

Je to náš portýr.
He's our doorman.

Portýr, nosič vody.
A porter, a water carrier.

Kdo je portýr?
What is a Lobby Boy?

Portýr vám ho ukáže.
The porter will show it to you.

Vypadám jako portýr.
I look like a bellhop.

Ten portýr je totálně namol.
That doorman is hammered.

Ten chlap je portýr, okay?
That guy is the porter, okay?

Portýr, Xavier, hodnej chlap.
The porter, Xavier, nice guy.

Neděláš to, co portýr dělat!
You don't do what a doorman do!

Zlato, portýr potřebuje klíče.
Cookie, the valet needs the keys.

Ladislav je náš portýr a princ.
Ladislaw is our doorman and a prince.

To je portýr s dalšíma novinama.
It's the porter with other newspapers.

Já fakt nevím, nejsem portýr.
I really wouldn't know, I'm not a valet.

Povolání, portýr v Rampartu.
Occupation: Valet at the Rampart.

Portýr vám pomůže se zavazadly.
The porter will help you with the luggage.

Měl jsem na hovno práci v Georgii… portýr.
I had a job at a shit bar in Georgia… doorman.

Portýr vám rád přivolá taxi.
The doorman will be happy to find you a taxi.

Čtyři lidé- portýr, dva zákazníci a jeden kozák.
Four people. The doorman, two customers and a Kazak.

Portýr si pamatuje, co lidé nesnášejí.
A Lobby Boy remembers what people hate.

Čtyři lidé- portýr, dva zákazníci a jeden kozák.
Four people- a doorman, two customers, and a Cossack.

Portýr byl jen ve špatnou chvíli na špatném místě.
Valet was just in the wrong place at the wrong time.

Nemyslím, že byl ten portýr zcela přesvědčený, že jsem muž.
Was quite convinced that I'm a man. I don't think the doorman.

Portýr to donesl sem místo do mého pokoje.
It's just a mix-up. Bellhop brought it here instead of my room.

Vím, že nemáš rád, když tě parkuje portýr, ale potřebuju tě poblíž.
I know you don't like valet parking, kitt, but I need you close by.

Jsem portýr v hotelu Coburg.
I'm the porter of the Coburg Hotel, Bayswater.

A teď šest dalších nevinných lidí. Portýr, ti dva zákazníci a ten kozák.
And now, six more innocent people. The doorman, the two customers and the Cossack.

Како се користи "portýr" у реченици

Venku bylo chladno a zdálo se, že portýr je na tuhle prá ci, obzvláště v podobném nečase, příliš vetchý a starý.

Dopoledne jsme se povalovali na lehátkách u hotelového bazénu, pak si nás portýr našel a uvedl do pokoje.

Přátelský portýr jim pomohl nacpat všechna Billova zavazadla do Tomova Jeepu.

Portýr nás odvedl na pokoj, předal kartu od pokoje a klíče od trezoru a užívejte si.

Zobraziť celú recenziu Přijeli jsme do hotelu cca v 7.00 ráno, čekal na nás portýr s navlhčenými ručníky a welcome drinkem.

Je pravdou, že se prakticky denně setká- Portýr Václav Trachta tak, jak ho hosté Lázní Aurora znají nejčastěji.

Před hlavními dveřmi stál úslužný portýr, který mi okamžitě otevřel, a já mohla vstoupit do vyhřáté haly.

Během studia publikoval reportážní texty v Reflexu, Respektu či časopisu, svou profesní kariéru však otevřel jako portýr.

Před dveřmi stál znuděně se tvářící portýr.

Takový je už přirozený řád světa a politiky. „Můžete vstoupit,“ oznámil mi portýr.