Примери коришћења
Komuně
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Žila v nějaké komuně.
Lived in a commune.
Vyrostla jsem v komuně s Arielem.
I grew up on the commune with Ariel.
Mají ho všichni v komuně.
Everyone in the comuna has one.
Dal se k jakési komuně na Boar's Hill.
Joined a commune up by Boar's Hill.
Vyrůstali jsme spolu v komuně.
We grew up on the commune together.
Měly jsme s Julií v komuně službu na mytí nádobí.
Julia and I were on dishes duty at the commune.
Takže v Paříži žiješ v komuně?
So, in Paris you lived in a commune?
Ptej se po komuně.
Just ask for the commune.
Šest měsíců prudké vášně v komuně.
Six months of hot and heavy in the commune.
Vyrostla jsem v komuně.
I grew up on a commune.
Na komuně taková dospělácká slova nepoužívají.
They probably didn't use words that big on the commune.
Vyrostla jsi v komuně?
You grew up in a commune?
Byli oba v komuně, zvládali to perfektně.
And these two were in the commune. they managed really well.
Taky žije v komuně?
Is he also staying in a commune?
Pak jsme žili v komuně na jedné farmě v Novém Mexiku.
Then we lived on a commune on this farm in New Mexico.
Jak dlouho jste v komuně?
How long you been at the comuna?
Já v komuně bydlet nebudu. Vím, kam tím míříš.
I know what you're up to, Anna, but I won't live in a commune.
Mně zas tomu, že bydlíme v komuně.
I did not move us into a commune.
Vlastně jsem v komuně Nemrtvého proroka nepotkala.
I didn't actually get to meet the Undead Prophet at the commune.
Opustili nás a přidali se ke komuně.
They left early to join a commune.
Pokud jde komuně o účet za elektřinu, tak to vyřeším.
If it's about the commune's power bill, I will take care of it.
Hele, takže ty jsi vyrostla v komuně?
Hey. So, you grew up in a commune?
Jste překvapení, že v komuně pracuje Elisa, členka komunistické a partyzánské skupiny M-19?
Working in the comuna? Surprised to see Elisa, a communist M-19 guerrilla?
Připadá mi, že žiju v komuně.
I actually feel like I'm part of a commune.
Jste překvapení, že v komuně pracuje Elisa, členka komunistické a partyzánské skupiny M-19?
Surprised to see Elisa, a communist M-19 guerrilla, working in the comuna?
Rád bych slyšel o životě v komuně.
I wanted to hear about life on the commune.
Jmenovala se Mary,žila v jedné hippie komuně na venkově.
Her name was Mary,she lived in a hippie commune in the country.
Teda nechce se mi věřit, že bydlíme v komuně.
I can't believe you moved us into a commune.
Jasně. Zjistíme, jestli je pořád v té komuně.
Right, well, find out if she's still at this commune.
Vypadá to, že se něco našlo při razii v komuně.
Looks like something was found in the commune raid.
Резултате: 101,
Време: 0.0844
Како се користи "komuně" у реченици
Na yp díky jakési komuně a pár odhodlaným se sem tam komentář objeví, ale taky žádná sláva.
Jirouse a manželů Němcových, vzpomíná na hrad Seeberg v severozápadních Čechách, kde žil v komuně mimo jiné s Pavlem Zajíčkem, Ivanem Čeledou či Charlie Soukupem.
Celovečerní debut Paula-Juliena Roberta zaměřující se na život v největší evropské komuně byl mimo jiné oceněn Vídeňskou filmovou cenou.
Nahlédněte do života v lesbické komuně prostřednictvím unikátních fotografií ▫ V kauze.
Olgu i Vilíka spojuje láska k přírodě a touha po svobodě, oba to jsou povahou solitéři, co největší štěstí zažívají v komuně nedaleko Prahy.
Skupina si řekla: ”OK, vtáhneme rock’n’roll dovnitř naší hudby!”
GURU GURU absolvovali jedno ohromující vystoupení za druhým. Žili v komuně a navštěvovali i jiné hudební komuny.
Až když jsme se pokusili naše myšlenky realizovat a „zábavu“ začali nahrazovat povinnostmi a prací v komuně, začalo období úpadku.
Co mě překvapilo, bylo to, že blues vzniklo v otrocké komuně v USA a je výrazně ovlivněno africkou hudbou.
Oaklandu, Komuně
přátelé v Dijonu
This entry was posted in Blog - česky, Czech, Hnutí 15-M, Rozhořčení, Occupy and tagged Oakland.
Jogi odešel a stal se členem skupiny DESPERADO. (Ještě nějaký čas ale bydlel v komuně v Odenwaldu).
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文