Sta znaci na Engleskom KONÍČKA - prevod na Енглеском

• hobby
• horse
• horsie
• hobbies

Примери коришћења Koníčka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jako koníčka?
For a hobby?

Potřebuješ nějakýho koníčka.
What you need is a hobby.

Udělej koníčka, mami!
Piay horsey, Mommy!

Dáváš pryč pana Koníčka?
You're giving Mr. Horsey away?

Každý má koníčka, Mikeu.
Everybody has their hobbies, Mike.

Má ještě jednoho velkého koníčka.
He does have one Other major interest.

Pojď, na koníčka.
Come on, piggyback.

Je opravdu hezké, že máš koníčka.
I think it's really nice that you have a hobby.

A až bude chtít koníčka nebo Countach.
And she wants a horsie or he wants a Countach.

Ale já si chci pohladit koníčka!
But I want to pet the horsie!

Z koníčka se stala práce na plný úvazek.
Went from being a hobby to a full-time occupation.

Dělal jsi koníčka?
Did you do the horsie?

Víš, opravdu potřebuješ nějakého koníčka.
You know, you really need some kind of hobby.

A byla jsi na koníčka.
And you were on a horsie.

Na dovolený můžeš mít nějakýho koníčka.
You're allowed to have hobbies while on vacation.

Je prima mít koníčka.
Guess it's good to have hobbies.

Někdo má koníčka- a musel na něm utratit jmění.
They must have spent a fortune on this. Someone's got a hobby.

Chci si pohladit koníčka!
I want to pet the horsie!

Někdo má koníčka- a musel na něm utratit jmění.
Someone's got a hobby- they must have spent a fortune on this.

Mám to spíš jako koníčka.
This is by way of being a hobby.

Kromě Tomového koníčka ve sklepě je všechno pryč.
Except for Tom's hobby stuff in the basement, Everything is gone.

Vždycky jsem se chtěla milovat na koníčka.
I have always wanted to make love on a horse.

Ne, já nepotřebuju koníčka, zlatíčko. Potřebuju život.
No, I don't need a hobby, sweetheart, I need a life.

Neřikej, že sis z toho udělala koníčka.
Don't tell me you're going to make this a habit.

Víte, v penzi je dobré mít koníčka, Nikito Ivanoviči.
You know, what you need in retirement, Nikita Ivanovich is a hobby.

Má cenu pětiset milionů dolarů a má koníčka.
He's worth 500 million… and he's got a hobby.

Ano, měl jednoho zvláštního koníčka, Herr Lieberman. No, ano.
Yes. No. Yes, he did have one special hobby, Herr Lieberman.

Má cenu pětiset milionů dolarů a má koníčka.
He's worth 500 millions, and he's got a hobby.

Řekl jsem mu, že už mají koníčka, ale nezdálo se, že jedno.
I told him I already have a hobby, but he didn't seem to care.

Jo. Neboj se, jednou si najdeš koníčka.
Yeah. Don't worry, one day you will find a hobby.

Како се користи "koníčka" у реченици

Nadšení je hlavní a nezbytná součást tvorby her jako koníčka.

Někdy to opravdu není snadné, ale psaní považuju za svého koníčka a vážím si chvil, které si na ně najdu.

Z toho že to bude oficiální :-S Koníčka mám (jízdu na koni 😃), ale bohužel to se neslučuje s večerem.

Kniha je přečtena příjemným hlasem Václava Knopa, doplněna houslovými vstupy, charakterizujícími hlavního Sherlockova koníčka.

Například taková klasická poloha „na koníčka,“ kdy je žena nahoře, může mít za následek, že vám břichem (abdomenem) vyrazí zuby.

Při jízdě na koníčka ho ohromte zcela novým rytmem - žádné pouhé nahoru a dolů, nýbrž tři krátké (rychlé) přírazy, jeden hluboký.

A co by vzkázala naše hostitelka čtenářům? ‚‚Ať berou vaření jako koníčka.

Dále na pódium vystoupí a zahrají Mistříňanka, Boršičanka Antonína Koníčka, Lhoťanka, Maguranka ze Slovenska a nebude samozřejmě chybět ani domácí Kněžpolanka.

Podle výzkumu Kalifornské univerzity může stres okamžitě zaplašit provozování nějakého koníčka.

Holt jestli máte taky takového koníčka, a chcete se tomu věnovat na plný úvazek, zanechte všeho, protože tahle dvojice vám ukáže, že je to tak snadné.