konečně se potkávámekonečně se setkávámekonečně se poznávámekonečně jsme se setkalikonečně se vidímekončně se potkávámekonecne se setkávámejsme se konečně střetlikonečne se setkáváme
Примери коришћења
Konečně se setkáváme
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Konečně se setkáváme.
At last we meet.
Profesore, konečně se setkáváme.
Professor, at last we meet.
Konečně se setkáváme.
We finally meet.
Mocný Samson. Konečně se setkáváme.
At last we meet. Mighty Samson.
Konečně se setkáváme.
Ah… We finally meet.
Mocný Samson. Konečně se setkáváme.
Mighty Samson. At last we meet.
Konečně se setkáváme znovu.
We finally meet again.
Profesor Siletsky, konečně se setkáváme.
Professor, at last we meet.
Konečně se setkáváme, matko.
We finally meet, Mother.
Slečna Marbles. Konečně se setkáváme.
Oh, Ms. Marbles, so we finally meet.
Konečně se setkáváme, bratře.
At last we meet brother.
Slečna Marbles. Konečně se setkáváme.
So we finally meet. Ah, Miss Marbles.
Konečně se setkáváme Eliminátore.
At last we meet, Eliminator.
Princezno Noor, konečně se setkáváme. Vaše výsosti.
Your highness. Princess Noor, at last we meet.
Konečně se setkáváme tváří v tvář.
We finally meet face to face.
Princezno Noor, konečně se setkáváme. Vaše výsosti.
Princess Noor, at last we meet. Your highness.
Konečně se setkáváme, Super Chůvo!
At last we meet, super nanny!
Vaše výsosti. Princezno Noor, konečně se setkáváme.
Your highness. Princess Noor, at last we meet.
Atiye… Konečně se setkáváme.
Atiye… At last we meet.
Vaše výsosti. Princezno Noor, konečně se setkáváme.
Princess Noor, at last we meet. Your highness.
Atiye… Konečně se setkáváme.
Atiye… we finally meet.
Konečně se setkáváme tváří v tvář!
At last we meet, face to face!
Nuže, konečně se setkáváme.
Well, so we finally meet.
Konečně se setkáváme. Slečna Marbles.
Miss Marbles. So we finally meet.
Glenoxi. Konečně se setkáváme.
Glenoxi. At last we meet.
Konečně se setkáváme znovu. Bruce Lee!
We finally meet again. Bruce Lee!
Profesore, konečně se setkáváme.- Heil Hitler.
Professor, at last we meet.- Heil Hitler.
Konečně se setkáváme. Pane Donovane.
Mr. Donovan! So we finally meet you.
Konečně se setkáváme. Slečna Marbles.
Oh, Ms. Marbles, so we finally meet.
Konečně se setkáváme. Slečna Marbles.
So we finally meet. Ah, Miss Marbles.
Резултате: 89,
Време: 0.102
Како се користи "konečně se setkáváme" у реченици
V pravé ruce držel něco dlouhého, lesklého a ostrého.
„Tak, konečně se setkáváme,“ řekl hlubokým hlasem se silným přízvukem. „Mám pro vás dva nějaké otázky.
Lidé rozhodně nejsou takoví, jak se mohou na první pohled zdát
Chvíli bloudíme po Sarajevu a konečně se setkáváme s kamarády, se kterými jsme se ráno v Baru rozloučili.
Měl na sobě obrovskou ohyzdnou havajskou košili. „Konečně se setkáváme!“
„Tohle je tvůj strýc Roger,“ vysvětlil Sodovi táta.
Než však Myril stihl podrobněji přemýšlet o zajímavé náhodě, neznámý jezdec promluvil:
„Konečně se setkáváme.
Je 21,30 hod, konečně se setkáváme s našimi přáteli, kteří nám ukazují místo, kde budeme spát.
Zastavila jsem se a čekala. „Konečně se setkáváme,“ pomyslela jsem si a Dorka mou myšlenku vyčetla z mého výrazu.
Konečně se setkáváme s důstojným označením všech památek, jak je v civilizovaném světě běžné.
Konečně se setkáváme s tolik opěvováným autorovým světem, v celé jeho kráse.
Konečně se setkáváme i s vedlejšími postavami, které se objevují i ve volném pokračování Hodnej kluk a Zůstaň.
Konečně se setkáváme s redaktory časopisu TREKING a dáváme vrcholovku – co jiného, než borovičku.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文