Sta znaci na Engleskom KONFIGURACÍCH - prevod na Енглеском

• configurations

Примери коришћења Konfiguracích на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jednotku lze sestavit v několika konfiguracích.
Unit can be constructed in multiple configurations.

Zde je přehled různých konfiguracích a potřebné požadavky na RAM.
Here's a rundown of various configurations and the needed RAM requirements.

ZEISS PiWeb je k dispozici ve čtyřech konfiguracích.
ZEISS PiWeb is available in four configurations.

E-shop nabízíme ve 3 konfiguracích, ke kterým si můžete dokupovat další moduly.
The e-shop solution is available in 3 configurations and additional modules can be purchased.

Zařízení by se nemělo používat v jiných konfiguracích.
The device should not be used in other configurations.

Kiosek Alka je dostupný v mnoha konfiguracích dle přání zákazníka.
Kiosk Alka is available in many different configurations depending on the application.

Tato řada tiskáren je nabízena ve čtyřech konfiguracích.
This series of printers is available in four configurations.

K dispozici jsou v různých velikostech a konfiguracích, které pokrývají jakoukoli velikost nádoby.
Available in various sizes and different configurations covering any tank size.

Tato tiskárna se dodává ve třech níže uvedených konfiguracích.
This printer is available in three configurations, as described below.

K dispozici v různých velikostech a různých konfiguracích, které pokrývají jakoukoli velikost nádrže.
Available in various sizes and different configurations covering any tank size.

Tato řada tiskáren je dostupná v následujících konfiguracích.
This series of printers is available in the following configurations.

V konfiguracích pole RAID je každý disk formátován jedním oddílem systému HFS+J pro operační systémy Mac OS X.
In the RAID configurations, each drive is formatted with a single HFS+J partition for Mac OS X operating systems.

Plynulejší hraní na jedno a více GPU konfiguracích pro Watch Dogs.
Smoother gameplay on single and multiple-GPU configurations for Watch Dogs.

V závislosti od nastavení, generátory páry mohou pracovat současně v několika konfiguracích.
Depending on the setting, steam generators can operate simultaneously in several configurations.

V konfiguracích pole RAID jsou oba disky formátovány jedním oddílem systému HFS+J pro operační systémy Mac OS X.
In the RAID configurations, both drives are formatted with a single HFS+J partition for Mac OS X operating systems.

Oprava- Odstranění ini_set, které způsobuje fatal error na některých konfiguracích serveru.
Fix- Removed ini_set which caused fatal error on some server configurations.

Naše signalizační světla jsou k dispozici v konfiguracích od dvou do pěti světelných indikátorů s volitelným zvukovým alarmem ve stejné jednotce.
Our signal lights are available in configurations from two- to five-light indicators with optional sound in the same unit.

Načtení nebo nastavení údajů o tom, zda vyloučit součást z kusovníků v určených konfiguracích.
Get or set whether to exclude a component from the bills of materials in specified configurations.

Ve všech konfiguracích představuje koncept High Power Trunk novinku pro řešení nebezpečných, ale i standardních, aplikací sběrnicových systémů.
In all configurations, the High Power Trunk concept is a new approach to solving hazardous as well as general-purpose area fieldbus applications.

Oprava chyby- oprava nahrávání indikátoru v IE způsobovalo problémy s vykreslováním v některých konfiguracích.
Bugfix- loading indicator fixes for IE was causing rendering issues in some configurations.

Vymazání jednotek zařízení trvale odstraní všechna data na obou jednotkách v konfiguracích pole RAID a na vybrané jednotce v konfiguracích JBOD.
Erasing the device drives permanently deletes all of the data on both drives in RAID array configurations, and on the selected drive in JBOD configurations.

Životnost baterie závisí na konkrétním modelu, podmínkách, v nichž je produkt používán, a jeho konfiguracích.
The life of the battery depends on the model, usage conditions, and configurations of the product.

Sada elektrod pro bodové svařování je určena pro použití v různých konfiguracích tak, aby s nimi bylo možno pracovat v nejrůznějších, prostorově limitovaných oblastech.
Set of electrodes for spot welding is intended for use in different configurations so that these can be operated in different, spatially limited areas.

Dura-Line nabízí jak koaxiální, tak i optické kabely s předinstalací v mnoha různých konfiguracích trubek.
Dura-Line offers both coaxial or fiber optic cables pre-installed in many different duct configurations.

Talířové odstředivky Alfa Laval pro pivovary jsou k dispozici v mnoha různých velikostech a konfiguracích, z nichž každá je speciálně navržena pro určitý druh separace.
Alfa Laval disc stack centrifuges for breweries are available in many different sizes and configurations, each specially designed for a specific kind of separation duty.

Tím je zajištěna co nejlepší integrace aktivních subwooferů v pasivních či aktivních konfiguracích systému.
This function provides for best integration of active subwoofers in both passive or active system confi gurations.

Fyzická zařízení jsou dostupná v několika konfiguracích lišících se poskytovaným výkonem(počet zpracovávaných toků za sekundu), velikostí diskového pole a typem použitého RAIDu.
Flowmon Collector is delivered in several hardware configurations differing in performance(the number of processed flows per second) disk storage capacity and RAID type.

Jsou určeny pro přípravky podle polohy vozidla, pro vertikální zařízení na kontrolu sestav a pro přípravky s oboustranným rastrem otvorů ve standardizovaných konfiguracích.
They are available in steel or aluminum for fixtures in vehicle positions and vertical matching equipment and for right-left fixtures with two-sided hole grids in standardized configurations.

UPOZORNĚNÍ: Maximální počet paměťových modulů a pevných disků podporovaných v konfiguracích uzlů 1U a 2U s 130W(čtyř a osmijádrovými) a 135W procesory závisí na nainstalovaném zdroji napájení.
CAUTION: The maximum number of memory modules and hard drives supported on 1U and 2U node configurations, with 130W(4 and 8 core) and 135W processors, depends on the power supply installed.

Průmyslové odvlhčovací systémy Munters jsou ideální pro výrobu skla, protože dokáží spolehlivě udržovat i tak přísné podmínky, jako je rosný bod -70 F/ -57 C, a jsou dostupné v mnoha konfiguracích s průtokem až 100.000 SCFM.
A Munters industrial dehumidification system is ideal for glass production, as it can reliably maintain conditions as rigorous as -70 F/-57 C dew point and is available in multiple configurations with capacities up to 100,000 SCFM.

Како се користи "konfiguracích" у реченици

A HP ve svých specifikacích uznává jednu věc: AMD Trinity je proti Intelu Ivy Bridge v těchto konfiguracích o kousíček úspornější.

Pro široké uplatnění těchto transformátorů v průmyslu jsou jednotlivé typy vyráběny v mnoha konfiguracích.

V současnym stavu win stejně priority fungujou OK jen na single CPU bez HT konfiguracích.

Ceny tohoto modelu se mohou pohybovat od 800 do téměř 2 000 dolarů (až 48 000 Kč) v základních nabízených konfiguracích.

Detaily o dostupných konfiguracích najdete v tomto datovém listu.

Jak funguje engine na Hidden & Dangerous 2 a na jakých konfiguracích to bude fungovat? (odeslal Suro) Pošlape to na všem, pro HD2 máme velký testing department.

Tato zařízení jsou vyráběna v různých konfiguracích, tak aby vyhovovala různým typům měření.

Přední hnací náprava Scania s redukcemi v kolech má nosnost 9 tun a dodává se v několika konfiguracích, které dokážou sekundovat i těm nejrobustnějším sestavám zadních náprav.

Testovaný notebook existuje na trhu ve třech konfiguracích.

Všechny přepínače jsou instalovány v plně redundantních konfiguracích, přičemž přepínače Nexus 7010 jsou použity jako páteřní, tvoří střed dvojité virtualizované hvězdicové topologie.