Sta znaci na Engleskom KONGREGACI - prevod na Енглеском

• congregation

Примери коришћења Kongregaci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Každé náboženství potřebuji kongregaci.
Every religion needs a congregation.

V kongregaci je plno osobností.
There are a lot of personalities in our congregation.

Chtel bych založit kongregaci Salesiánu.
I want to set up a congregation of Salesians.

Kongregaci zastupuje účetní Jane Llewellynová.
Presenting for the Congregation is accountant Jane LIewellyn.

Myslím, že toho o Kongregaci moc neví.
I don't think she knows much about Congregations.

Děkujeme, že jste se dnes připojili k naší kongregaci.
Thank you for joining us on our fellowship this Sunday.

Brzy budu mít svou kongregaci, která mě podpoří.
Soon I will have a congregation to support me.

To není dar církvi, ale kongregaci.
This gift ain't to the church. It's to the congregation.

Byl vůdcem v jeho kongregaci v roce 1977, správně?
He was a leader in his church in 1977, right?

Chtějí, abys něco řekl kongregaci.
They would like for you to say something to the congregation.

To můžeme Kongregaci rovnou vyslat světlici.
We might as well send a flare up for the Congregation.

Vincent říkal, že Prázdnota v kostele schomažďuje kongregaci.
Vincent said the Hollow is gathering a congregation at the church.

Ale vezmu si celou vaši kongregaci a váš časový slot.
And your time slot. But I will take your entire congregation.

Kongregaci, která jednou zajistí, že chlapci budou pokracovat dál.
A congregation that will one day help children to continue.

Obávám se, že naši kongregaci nikdy nezaložíme. Pochopil jsem.
Our congregations, I fear, will never be. I understand.

Jestli proti němu něco podnikneš, bude to útok na Kongregaci.
If you make a move on him, it will be seen as a direct challenge to the Congregation.

Jo, máme v kongregaci pár bývalých zločinců, závisláky.
Yeah, we do have a few felons in our congregation- former addicts.

Nemusíte měnit víru, ani opouštět kongregaci, do které patříte.
You don't have to change your faith or leave the congregation you belong to.

Promluvte a dovolte kongregaci, aby se pomodlila za vaše hříchy.
Then speak up, and let the congregation pray for your sins.

Publicista rozeslal e-mail, aby oznámil kongregaci váš návrat.
The publicist sent an e-mail blast to the congregation announcing your return.

Váš otec Kongregaci založil, aby mezi druhy nastolil mír.
Your father set up the congregation to keep peace amongst the species.

Budu potřebovat, abys odvedl jejich pozornost. Jestli se to donese Kongregaci.
I will need your help to divert attention. Now, if word of this gets to the Congregation.

Možná je čas, aby Kongregaci převzali rytíři.
It might just be that the Knights have to take on The Congregation.

A předat Knihu života. Diano Bishopová, musíte předstoupit před Kongregaci k výslechu.
Diana Bishop you must come before the Congregation for questioning and to hand over The Book Of Life.

Ne, viděl jsem Vás sedět v kongregaci a napadl mě můj synovec.
No, I saw you sitting in the congregation and it got me thinking about my nephew.

Já nemám kongregaci, mám přátele a rodinu, o které jsem se bál, když se nějaký šílenec odpálil v mém rodném městě.
I don't have a congregation, I have friends and family who I was worried sick about after a maniac bombed our hometown.

Jestli nekdy dokáži… založit svou kongregaci, pak to bude jen vaší zásluhou.
It will only be to your credit. If I ever manage to form a congregation.

Navštívil jsem kongregaci řecké pravoslavné katedrály v Londýně.
I'm the guest here of the congregation of the Greek Orthodox Cathedral in London.

Diano Bishopová, musíte předstoupit před Kongregaci k výslechu a předat Knihu života.
And to hand over The Book Of Life. Diana Bishop, you must come before the Congregation for questioning.

Že Pán chce, abych založil kongregaci. Dominikova smrt mi dala pochopit.
Because of Domenic's death, I realized that God wanted me to establish a congregation.

Како се користи "kongregaci" у реченици

V zápětí se stal spirituálem a představeným noviců a vedl ještě mužskou Mariánskou kongregaci v Neapoli.

Pád komunismu znamenal i pro kongregaci nové podmínky.

Pavel Manna kongregaci Sester misionářek Neposkvrněné.

V něm silně kritizoval metody Nejvyšší Kongregace Svatého Oficia, přejmenovaný po Druhém vatikánském koncilu na Kongregaci pro nauku víry.

Církevně to bylo možné řešit pouze v Kongregaci pro klérus v Římě a to jsme také udělali.

Jen Jake není stále ženatý, což už se v kongregaci dávno nestalo – rabín měl vždy ženu.

Františka z Assisi v Olomouci Kongregaci milosrdných sester III. řádu sv.

Dívky pak hlavy a údy voskových figurín rozkopaly po místnosti rozprášily kongregaci.

Jsem pro to, aby se v této restituci pokračovalo úměrně k rozvoji kongregaci a řádů (...).

Vedla tedy kongregaci ve složitých dobách komunistického režimu i převratném čase po Sametové revoluci.