Sta znaci na Engleskom KONKUBÍNA - prevod na Енглеском

• concubine

Примери коришћења Konkubína на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co je to konkubína?
What's a concubine?

Ta konkubína byla nástroj.
The concubine was a tool.

Nejsem tvá konkubína.
I'm not your harlot.

Konkubína Oh je opravdu děsivá.
Court Lady Oh is really scary.

Její matka, konkubína.
Her mother, a concubine.

Siao-lou, konkubína je na jevišti.
Xiaolou, the concubine is on stage.

Mami, co je to konkubína?
Mother, what's a concubine?

Konkubína. Krásná tvář a postava. Služebná.
Lovely face and figure. A concubine. Servant.

Co je to konkubína?
What's a concubine?- Why do you ask?

Co je špatného na tom být konkubína?
What's wrong with being a concubine?

Proč musí konkubína zemřít?
Why does the concubine have to die?

Dost! Jeho láska musela být konkubína.
His love had to be a concubine. Enough!

Jsi něco jako konkubína svojí vesnice.
You're the concubine of your village.

Kdežto ty skutečná konkubína Ju.
You really are Concubine Yu.

Lilith je konkubína, ne královna. Kacířství.
Heresy. Lilith is a concubine, not a queen.

Dost! Jeho láska musela být konkubína.
Enough! His love had to be a concubine.

Co? Že jsem byla konkubína Upper East Side?
What, that i was the concubine of the upper east side?

Podle mě z ní bude jeho konkubína.
I think she's on a path to becoming his concubine.

Lilith je konkubína, ne královna. Kacířství.
Lilith is a concubine, not a queen. Heresy.

Byl bych Maharaja, ty bys byla moje bílá konkubína.
I would be the Maharaja, you would be my white concubine.

Dokud má ta konkubína moc, bojím se o její život.
While the concubine has power…-… I fear for her life.

Žádná z nich není v bezpečí, dokud je ta konkubína u moci.
Neither of them is safe as long as the concubine has power.

Konkubína musí obrazně zemřít, ať tak nebo tak.
The concubine has to die one way or the other.

Jde o to, že tato konkubína byla vybrána pro sultána.
That this concubine was selected for the sultan. The point is.

Jsme tu, protože Henry Berkhoff a jeho… démonická konkubína, Davisová.
We're here because Henry Berkhoff and his… demonic concubine, Davis.

Netušil jsem, že vaše konkubína je tak rozkošná, lorde Asano.
I had no idea your concubine was so lovely, Lord Asano.

Dozvěděla se, že tě konkubína dala Západnímu Lotusu, aby si zachránila život.
She learned the concubine had given you to West Lotus to save her own life.

Netušil jsem, že vaše konkubína je tak rozkošná, lorde Asano.
I have no idea you're concubined by too lovely, Lord Asano.

Možná tě porodila konkubína, ale nikdy to neznevažuješ, neskrýváš matčinu krev.
You might be born of a concubine, but never disparage, or hide from your mother's blood.

Vaším pravým předkem je Karana, konkubína z domu za císařskými stájemi.
Your real ancestor's name was Karana a concubine living outside the Imperial Stables.

Како се користи "konkubína" у реченици

Hon Gil Don, syn konkubína aristokrata, protože dětství bylo velmi schopné vědy.

Ona poetická Konkubína, druhá položka Toma Patricka, i přesto že se snažila o jeho bezbolestný spisovatelský rozkvět, mu taktéž, aniž si to sama uvědomovala, škodila.

Jsem milenka i konkubína Umím poslouchat i mluvit Umím chválit i pomlouvat Umím mluvit pravdu i lhát Všechny podoby jsou mi vlastní.

Vybraná konkubína byla později informována o tom, jak je šťastná dneska, a večer byla eskortována císaři.

Je v něm mimo jiné plno stráží a obchodníkova konkubína.

V druhém dějství, kde si jako konkubína v luxusu užívá krásných věcí, už předstíraným úsměvem projevuje faleš tohoto života.

Od původní jednorázovky: Králova konkubína; ušla Aldorma velký kus cesty.

A jak to dopadlo víme. Čistého si jak marionetu vodila ta manipulativní konkubína.

Přehlížená konkubína Wang Čao-ťün žila asi před dvěma tisíci lety, kdy za vlády císaře Jüana sloužila jako konkubína na čínském císařském dvoře.

Samozřejmě, po odstranění konkubína Wanguifei, byly upraveny dětské záležitosti, císař měl dalších 12 synů a 6 dcer.