Sta znaci na Engleskom KONTROLNÍHO STANOVIŠTĚ - prevod na Енглеском

• checkpoint
• checkpoints

Примери коришћења Kontrolního stanoviště на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty jsi z kontrolního stanoviště.
You're off the checkpoint.

Buďtě opatrný, hlavně u kontrolního stanoviště.
Be careful, especially at the checkpoint.

Fotka z kontrolního stanoviště.
Here's the photo from the checkpoint.

Ta střelba se ozývá od kontrolního stanoviště.
Gunfire is coming from the checkpoint.

Tahle je vně kontrolního stanoviště, tahle je uvnitř kontrolního stanoviště.
That one's outside the checkpoint, that one's inside the checkpoint.

A Harold byl zastřelen u kontrolního stanoviště.
And Harold was shot at the checkpoint.

Vysadíte mě u kontrolního stanoviště. Půjdu s vámi a jakmile tam uvidíte toho chlápka.
You drop me off at the checkpoint. I go with you, and as soon as you see the guys there.

A Harold byl zastřelen u kontrolního stanoviště.
Was shot at the checkpoint. And Harold.

Hlásí se Jack Ryder z kontrolního stanoviště Charlie, kde je konečně umisťována poslední vystužená sekce Berlínské Zdi.
Where the final reinforced section of the Berlin Wall is being put in place. This is Jack Ryder reporting from Checkpoint Charlie.

Jsme dvě hodiny od vesnice a kontrolního stanoviště.
We are two hours from the village and checkpoints.

Mě vždycky u kontrolního stanoviště zastaví.
I would get stopped at checkpoints.

Půjdu s vámi a jakmile tam uvidíte toho chlápka, vysadíte mě u kontrolního stanoviště.
I go with you, and as soon as you see the guy's there, you drop me off at the checkpoint.

Střelba jde z kontrolního stanoviště.
Gunfire is coming from the checkpoint.

Kde je konečně umisťována poslední vystužená sekce Berlínské Zdi.- Hlásí se Jack Ryder z kontrolního stanoviště Charlie.
This is Jack Ryder reporting from Checkpoint Charlie, where the final reinforced section of the Berlin Wall is being put in place.

Ale byl jižně od kontrolního stanoviště.
But he was south of the checkpoint.

Mě vždycky u kontrolního stanoviště zastaví.
I get stopped at the checkpoints every time.

Celý projekt bude aktivován z kontrolního stanoviště.
The whole project will be activated from this control point.

Ale jeho žena Sanaa se vyhodila do vzduchu u kontrolního stanoviště v Mualameenu. Zabila tři americké vojáky a sedm jich zranila.
But the wife Sanaa blew herself up at a checkpoint in Mualameen, killing three American soldiers, wounding seven others.

Auto s bombou u kontrolního stanoviště.
There is a car bomb at the checkpoint.

Projděte si kontrolní stanoviště, než vyprší čas během čtyř navržených tras.
Go through the checkpoint before the time runs throughout the four proposed routes.

Budete muset jít přes kontrolní stanoviště až do konce obrazovky.
You have to go through the checkpoint until the end of the screen.

Máme narušení na kontrolním stanovišti jedna.
We have a breach at control point one.

Podplácíme si cestu přes kontrolní stanoviště a my jsme svobodní.
We bribe our way through the checkpoint, and we're free.

Jestli nám můžeš sehnat auto, odjet z města za kontrolní stanoviště.
If you can get us a car, drive it out of town past the checkpoint.

Zatkli mě na kontrolním stanovišti v Dárfúru.
I got arrested in Darfur at a checkpoint.

Sledujeme je ke kontrolnímu stanovišti na hranici.
We're tracking them to the checkpoint at the border.

Musíte se dostat ke kontrolnímu stanovišti, než vyprší čas pokračovat v testu.
You must get to the checkpoint before time runs out to continue the test.

Jsme na kontrolním stanovišti 3, pane. Dobrá, pokud jsme tady.
If we're here… we're at Checkpoint 3, sir.

Policista na kontrolním stanovišti má HK416.
The policeman at the checkpoint, he's carrying an HK416.

Jsme na kontrolním stanovišti 3, pane. Dobrá, pokud jsme tady.
We're at Checkpoint 3, sir. If we're here.

Како се користи "kontrolního stanoviště" у реченици

2 Matematický model kontrolního stanoviště montážní linky RNDr.

Hlavním úkolem českých vojáků je nepřetržitá čtyřiadvacetihodinová ochrana a ostraha hlavního vstupního kontrolního stanoviště do základny.

Jedná se o výstavbu dočasného kontrolního stanoviště (checkpointu) a provádění správné činnosti v něm, rozpoznávání výbušných zařízení a zásady radiové komunikace.

Na obloze byla nějaká věc, stejná jako ty ostatní, ale obrovská, ohlušující, obrovitý kotouč, který se otáčel kolem středu, nějakého kontrolního stanoviště.

U Mahmúdíje asi 30 km jižně od Bagdádu najel pozdě večer fidá‘í do kontrolního stanoviště Američanů na mostě a odpálil se.

S autem přeletěla více než devíti metrovou bariéru a skončila v plamenech na druhé straně kontrolního stanoviště.

Dnes agentura AFP informovala, že vojáci věrní libyjské vládě vyhnali příslušníky LNA z kontrolního stanoviště 27 kilometrů západně od Tripolisu.

Podle vyjádření pohraničního kontrolního stanoviště v Rudolphsteinu na dálnici Mnichov – Berlín u Hofu probíhá odbavování při vjezdu i výjezdu do sovětské zóny normálně.

Století hráli v Berlíně funkci kontrolního stanoviště.

Kolem 17:00 najel v Iskandaríji fidá‘í s nákladním autem plným výbušnin do kontrolního stanoviště u hlavní brány ležení 4.