Примери коришћења Kopule на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Není to kopule!
It's not a dome!Kopule je zavřená.
Dome's closed.Strana kopule praská.
Side of the dome is cracking.Kopule jsou super.
Domes are so cool.Řekl tomu právě kopule?
Did he just call it a dome?Kopule vytvořila má matka.
The domes were my mother's design.Nikdo nehlídá ty kopule.
Nobody's watching those domes.Alespoň kopule nebo hologramy.
A dome, at least, or holograms.Tam budou postaveny kopule.
The domes get built right over there.Kopule je příliš malá, jako na Teonasu.
The dome's too small, it's like Teonas.To jsou koule jako ty kopule v Kremlu.
You balls like Kremlin domes.Přímo v té hromadě poblíž kopule.
Right in Hranice kopule jsou stejné.
Táta a jeho díra, ty a tahle kopule.
Dad and his den, you and this cupola.Kopule ruských kostelů mají tvar cibule.
Russia's church domes took on the shape of an onion.Jo, tam nebylo nic přirozeného kopule.
Yeah, there was nothing natural about the dome.Katolík z kopule Baziliky Svatého Petra v Římě.
A Catholic, from the dome of St. Peter's Basilica in Rome.Je možné, že kruhy poškodily celistvost kopule.
It's possible the rings compromised the dome's integrity.Kopule posádky je ukryta v konstrukci ponorky.
Nestled within the submersible structure is the man sphere.Váš mozek je v dome,lebeční případ je kopule.
Your brain is in Kopule chrámu a věže jsou však stejně vysoké.
The church dome and the tower are the same hight nevertheless.Pojďme pobít ty chromové kopule a přeskupíme se v citadele!
Let's smoke these chrome domes and move on to the Citadel!Ačkoli výbuch této velikosti zabije každého v té kopule.
Though an explosion of that magnitude will kill everyone inside the dome.Odbouchneme tyhle chromovaný kopule a přesuneme se k citadele!
Let's smoke these chrome domes and move on to the Citadel!Před rokem, lidé z tohoto města byly dodány od kopule.
A year ago, Jo, to musí být kopule ze starého Barafondova divadla.
Yeah, it must be the dome of Nasadíš si čepičku na vrchol svý hladký, čokoládový kopule.
You got a little beanie on the crown of your smooth chocolate thunderdome.Tyto divné kopule jsou vyrobené z vrstvy na vrstvě bakterií.
These strange domes are made up from layer upon layer of bacteria.Najali si tě, abys postavil kopulovitý dům,ale nebyla to kopule.
They hired you to build Obě chrámové věže, věž zvonice i kopule s věžičkou jsou vysoké 79 m.
Both church towers- the belfry and the dome with a turret- are 79 metres high.
