Sta znaci na Engleskom KORUNNÍM SVĚDKEM - prevod na Енглеском

• material witness
• star witness
• key witness

Примери коришћења Korunním svědkem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl korunním svědkem.
He was a material witness.

Vince starší je korunním svědkem.
Big Vince has turned state's evidence.

Ale ona je korunním svědkem vaše ctihodnosti!
But, she is a key witness, your Honour!

Víte, kdo je naším korunním svědkem?
Do you know who our chief witness is?

Ale ona je korunním svědkem vaše ctihodnosti.
We have taped evidence from our witness.

Velký Mike Cecchin se stal korunním svědkem.
Big Mike Cecchin turned State's witness.

Byla korunním svědkem ve federálním zločinu.
She was a material witness to a federal crime.

Byla naším korunním svědkem.
She's our star witness.

Bývalý přítel prokurátorky je na útěku s korunním svědkem.
The DA's ex-boyfriend is on the run with the key witness.

Rád bych se stal korunním svědkem obžaloby.
I would like to switch and become a star witness for the prosecution.

Je korunním svědkem v případu vraždy… napojeném na ruskojazyčné skupiny.
She is the main witness in a murder case linked with the"Russian groupings.

Co chceš?- Staneš se korunním svědkem.
You're gonna turn crown witness. What do you want.

Renault byl korunním svědkem událostí vedoucí k zabití Laury.
Renault was a material witness to events leading up to Laura's death.

Co chceš?- Staneš se korunním svědkem.
What do you want, Declan? You're gonna turn crown witness.

Grady byl korunním svědkem v případu vraždy, za kterou stál Lincoln Mayfield.
Grady was the star witness in the murder case of Lincoln Mayfield.

Žádný jiný šéf se ještě nikdy korunním svědkem nestal.
This is the first boss ever to turn State's witness.

Právě se stala korunním svědkem v procesu vraždy.
She just became a material witness in a murder trial.

Ellen na videu říkala, že můj otec byl po té vraždě korunním svědkem.
In Ellen's video, she said my father turned state's evidence after the murder.

Rád bych se stal korunním svědkem obžaloby.
And become a star witness for the prosecution.- I would like to switch.

Je korunním svědkem v případu vraždy… napojeném na ruskojazyčné skupiny.
She's the chief witness in a murder investigation… with links to“Russian groups”.

Řekl jsem, že jsem se podílel na chytání sériového vraha, a že jsem korunním svědkem u jeho procesu.
I said that I was involved in catching a serial killer and that I would be a material witness in his murder trial.

Nemůžete být korunním svědkem, pokud jste zabili.
You cannot become a crown witness if you have killed a man.

Tehmur byl korunním svědkem policie a tebe jsme chytili s rukama od krve.
Tehmur was a key police witness… and you were caught red-handed.

Quinn Perkinsová je korunním svědkem vraždy, tudíž zůstane se mnou.
Quinn Perkins is a material witness to a murder, and as such, she stays with me.

Pokud byl Ben korunním svědkem v Ghiacconiově procesu, proč jste ho nechal odejít z WITSECU?
If Ben was a key witness in Ghiacconi's trial, why did you let him leave WITSEC?

Žádám o pomoc s dozorem nad korunním svědkem, v souladu se zákonem o vzdělávání dětí a mladistvých.
I am asking for help keeping a material witness in compliance with the law regarding the education of minors.

Ano, Cruz byl korunním svědkem, takže motiv hledat nemusíme.
So I guess we don't have to go searching for motive. Yeah, Cruz was a strong witness.

Ano, Cruz byl korunním svědkem, takže motiv hledat nemusíme.
Oh, yeah, Cruz was a strong witness, so I guess we don't have to go searching for motive.

Rusty bydlí v soukromém domě, a je korunním svědkem v procesu vraždy, což z něj dělá moji profesionální záležitost.
Rusty's staying at a private home, and he is a material witness in a murder trial, which makes him my professional concern.

Patrice Matiganovou a Josepha Purcella, která měla být korunním svědkem případu Kalifornie vs. Carris, což byl momentálně oblíbený případ s narkotiky generálního prokurátora.
Patrice matigan and joseph purcell, Who was gonna be the star witness In california vs. Carris, which was one.

Како се користи "korunním svědkem" у реченици

Saman El-Talabani je korunním svědkem téměř ve všech aktuálních kauzách, které zpracovává brněnské NCOZ, v mém případě protidrogovka a dozoruje VSZ Olomouc.

K rozhodnutí soudu o zrušení vazby zřejmě přispělo i svědectví Jána Repaského, který měl být korunním svědkem obžaloby.

Korunním svědkem únosu byl Oskar F., který ze strachu o své zdraví emigroval do zahraničí, odkud se spojil se zmíněným Remiášem, zavražděným nedlouho poté.

Korunním svědkem byl bratr Romana Dolíhala - Antonín.

Byl korunním svědkem v procesu s Volkssportem – českou obdobou SA.

Je korunním svědkem v procesu proti mafii a v Malajsii má pod falešným jménem začít nový život.

Korunním svědkem v ní byl totiž Remiášův nejlepší kamarád Oskar Fegyveres, který celý Kováčův únos viděl.

Jak se při vyšetřování její údajně přirozené smrti domluví s prazvláštním korunním svědkem?

Dál v procesu figurovali jako svědci, hlavně Bohunický pak vypovídal proti Macounovi a stal se tak korunním svědkem.

Oni dobře věděli, že bych spor s korunním svědkem vyhrál.