Примери коришћења
Kostelu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Patří kostelu.
It's the church's.
Díky kostelu budeš zpívat v TV.
Because of church, you're gonna sing on TV.
Peníze dala kostelu.
Gave all her money to church.
Garrett, kterého znám já, věnuje svůj čas a peníze kostelu.
The Garrett I know gives his time and money to the church.
Tudy se jde ke kostelu, viď?
This road leads to the church, no?
Je to soupis darů, které lidé věnovali kostelu.
It's a record of donations people make to the church.
Bylo by mi ctí dát desátek kostelu Ricki Rendazzové.
I would gladly tithe to the church of Ricki.
Šel jsem za ním přes chodník ke kostelu.
So I followed him over to the pisser by the church.
Dům odkazuju kostelu, protože Dorohty by si to tak přála.
Because Dorothy would have liked it. And I wanna leave my house to the church.
Hodně se věnuješ kostelu.
You're really into church.
Daroval kostelu, charitě, pár cizím lidem jsem koupil auto.
Donated to the church, charities, even bought cars for a couple of strangers.
Budeme mířit ke kostelu.
We will make for the chapel.
ATF našli bombu ve sklepě kostelu v Lortonu o hodinu později.
The ATF found a pipe bomb in a church basement in Lorton an hour later.
Ty jsi darovala peníze kostelu?
You gave money to a church?
Uh, váš závazek kostelu a jestli plánujete vychovávat vaše dětí v katolictví.
Uh, your commitment to the church and that you're planning on raising your children Catholic.
Jsme nahraný, pusť ho. Kostelu.
We're screwed. To the church.
Teď po špičkách, protože úcta ke kostelu byla to první, co nám otec vštípil.
Softly now, for respect for chapel was the first thing my father taught us.
Zasvětila svůj život kostelu.
She gave her life to the church.
Studenti volají po úplném odstranění kostelu Svatého Jakuba z kampusu.
Students are actually calling from Hadleigh campus altogether. for the removal of Saint James.
Samozřejmě, že dám všechny peníze kostelu.
Of course, I shall give all the money to the Church.
Den, kdy mi slíbil, žeuž nikdy nebude pít. a kostelu plnému naší rodiny a přátel.
The day he vowed to me,that he would never drink again. and a church full of our family and friends.
Můžeme se také vrátit po zelené ke kostelu.
We can go back to the chuch following the green trail as well.
Město zrekonstruovalo interiéry kostelu na residenční dům.
The local government of Hévíz reconstructed the interior of the church into the residential home.
Ten chlapec daroval celý svůj svěřenecký fond kostelu.
The boy donated his entire trust fund to the church.
Mladý hlas by se na‘emu kostelu hodil.
I think it would be good for this church to listen to a younger voice.
Tento hotel se nachází ve čtvrti Shibei, známé díky katedrále a kostelu.
Guanhai Tingtao Seaview Hotel is located in Shibei district next to a church and a cathedral.
Zasvětila svůj život kostelu.
An1\pos}SHE GAVE HER LIFE TO THE CHURCH.
Že nesmíte mluvit o zpovědi? Nebo kdyžjste porušil přísahu kostelu.
Not to reveal the secrets of the confessional. Orwhen you broke your oath to the Church.
Zatoč doleva a dostaneš se ke kostelu.
Turn left, and you get to a church.
Tradiční penzion a restaurace Gasthaus Jakober stojí na klidném místě v centru Alpbachu,přímo naproti kostelu.
The traditional guest house and restaurant Gasthaus Jakober enjoys a quiet location in the centre of Alpbach,directly opposite the church.
Резултате: 462,
Време: 0.1161
Како се користи "kostelu" у реченици
Naproti kostelu najdeme Waidhaus, nejstarší světskou stavbu Zhořelce.
Později zde byl nahrazen původním barokním svatostánkem a dílo kostelu daroval Mons.
Průvod vycházel z farní zahrady a jeho trasa vedla přes Masarykovo náměstí a zpět ke kostelu sv.
Dorota Hodějovská z Hodějova na Konopišti koupila zámek Týnec s dalším příslušenstvím a podacím kostelním ke kostelu svatého Šimona a Judy.
Prostudovali jsme orientační plán města a turistické cíle a pomalu se přesunuli ke kostelu, kde se výstava konala, a mohli jsme tedy vstoupit do historie.
Před rokem 1560 prodali majitelé skalského statku Jan Hrzán z Harasova a Václav Ceteňský z Cetně své podíly kostelu svatého Michala v Praze.
Základní kámen kostelu byl položen v roce 1333 a stavba trvala přes 20 let.
Procházkou po bulváru Avenida Cetral dojdete k nejstaršímu kostelu ve městě zvanému La Agonía .
Noční bouře s průtrží mračen trochu vyčistila vzduch, ale ráno už to opět peče, když si jen tak couráme po městě od kostela ke kostelu.
Zajímavostí je, že hradní věž (dnes pravděpodobně nižší než v minulosti) sloužila a stále slouží jako zvonice k místnímu kostelu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文