Sta znaci na Engleskom CÍRKEV - prevod na Енглеском

• church
• churches

Примери коришћења Církev на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme najít tu církev.
Let's find the churches.

Církev na to má právo.
It is the church's purview.

To by měla právě církev vědět!
The churches should see this!

A církev mu neříká nic.
And I will be thinking about the Church.

Ne žádné z těch nesmyslů, co učí církev.
None of that BS churches teach.

Církev už vymítání neprovádí.
Churches don't perform exorcisms anymore.

Zápaďáci a církev si je už koupili.
Westerners and churches bought theirs.

Církev se musí oddělovat od státu.
There has to be a separation of church and state.

Nikdo nerespektuje církev více než já.
Nobody has more respect for the church than me.

Církev a její věrní musí být potrestáni.
It and its congregation would have to be punished.

Pravděpodobně mu církev kdysi pomohla.
He's probably gotten help from the church before.

Církev říká, že je hřích, hrát si s penisem.
In church they say it's a sin if you play with your penis.

Kdo by si pomyslel, že církev je na tom, tak jak je?
Who would have thought the clergy was where it was at?

Sookie. Církev v dějinách udělala mnohem horší věci.
Sookie churches have done much, much worse throughout history.

Dnes protestantskou i katolickou církev velmi trápí obavy.
Nowadays, Protestant and Catholic churches are very concerned.

My jsme církev Ježíše Krista svatých posledních.
We're from the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints.

Chci, abys mi to udělal tak tvrdě, že budeme muset změnit církev.
I want you to do me so hard that we have to change churches.

Gangy, církev, Boxeři… Neurazili jsme nikoho z nich.
The gangs, the churches, the Boxers… We didn't offend any of them.

Není proto nepřirozené, že také církev v sobě musí mít z toho mnohé.
It is therefore not unnatural for the Church also to contain much of it.

Církev říká, že je hřích… hrát si s penisem. Škoda že já nemůžu.
In church they say it's a sin if you play with your penis.

Však víš, taková ta církev, kde… sedíš v kruhu a piješ pivo.
You know, the kind of church where you, uh… sit around on chairs and drink beer.

Církev aktivně nabírá bytosti se zvýšenými mentálními dovednostmi.
The believers actively recruit beings with elevated mental powers.

Ale mě znepokojuje církev! Víme, že je to závažný problém všude!
We know it's a serious problem everywhere, but I'm concerned with the Church!

Vsadím se, že když tady bude právo a pořádek, církev se začne zase hejbat.
I guess now that we got law and order, churches will start moving in.

Jediné co Církev potřebuje, je duch Boží.
The only thing necessary to the Church is the spirit of God.

Když v nás působí Boží život, jeho záře nás přivádí do správného způsobu života a buduje nás spolu s ostatními věřícími v souhrnné Boží vyjádření, jímž je církev.
When the life of God operates in us, the shining of this life brings us into a proper living and builds us up with other believers into a corporate expression of God, which is the church.

Obvinili církev za hanění pohanských bohů.
The blame for angering the pagan Gods was placed on the Church.

Smrt krále Aethelwulfa byla pro Wessex tragédií pro nás všechny, kdo věříme v naši svatou katolickou církev a budoucnost naší země. a vzestup jeho syna nejnebezpečnější výsledek.
The death of King Aethelwulf was a tragedy for Wessex, for all of us who believe in our holy Catholic church, and the ascension of his son a most dangerous outcome and the future of our country.

Vyznáváte tuto církev, jedinou svatou, katolickou, apoštolskou?
Do you hold to the truth of the Church, one, Holy, Catholic and apostolic?

I když věříme biblickému učení a usilujeme předávat biblický pohled na nauky svědků Jehovových a mormonů, nepodporujeme žádnou konkrétní církev, denominaci, či náboženskou organizaci.
Although we believe in the teachings of the Bible and seek to present a Biblical, perspective on views held by Jehovah's Witnesses and Mormons, we do not endorse any specific church, denomination, or religious organization.

Како се користи "církev" у реченици

Avšak pro církev, která usiluje o svatost, je církevní kázeň odmítnutím nazývat to, co je nesvaté, svatým.

Vidíme, jak byzantské impérium a řecká ortodoxie stále v oblasti působí, protože všude na jih od Dunaje existuje svým způsobem ortodoxní církev.

Ale církev, která ji odmítá uplatňovat, se tak připodobňuje k ovčinci bez dveří, bez ohrad a s apatickými pastýři.

Navíc, Pavel nazývá korintskou církev „nadutou“ (1K 5:2) kvůli tomu, že odmítá uplatnit církevní kázeň.

Místní církev se začne starat o udržování bezpečného, jasně stanoveného odstupu od druhých.

Později západní církev toto vyznání doplnila o kratičkou vsuvku, týkající se Ducha Svatého, že „vychází z Otce i Syna“.

A v náhledu na tuto záležitost se od dob Gersonových současná katolická církev, jak je vidět, vůbec nezměnila. Úctyhodná tradice!

Jelikož církev odmítá přinést konečné řešení skrze kázeň, celý tento chaos zůstává v matoucí nejasnosti.

První církev tuto otázku vůbec neřešila.

Církev, která nekázní vyznávající věřící, pase duše nedostatečným způsobem.