Примери коришћења
Kouřovou clonu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Kouřovou clonu!
The smoke screen!
Ono to má kouřovou clonu?
It has a smoke screen?
Kouřovou clonu, Maxi!
Smoke screen, Max!
Potřebujeme kouřovou clonu.
We need a smoke screen.
Kouřovou clonu na cestu!
Smoke screen over the road,!
Dělají kouřovou clonu.
They're laying a smoke screen.
Kouřovou clonu a zaútočte.
Lay smokescreen and attack.
Vytváříme kouřovou clonu.
We are creating a smokescreen.
Kouřovou clonu a zaútočte.
Lay smoke screen and attack.
Použil mě jako kouřovou clonu.
He used me as a smokescreen.
Chci kouřovou clonu.
I want a smoke screen.
Zatřetí- vytvořit kouřovou clonu.
Tip three- create a smokescreen.
Teď vytvořili kouřovou clonu kvůli tomu politikovi.
Now they have laid a smoke screen.
Použil její smrt jako kouřovou clonu.
Using her murder as a smokescreen.
Kai, vytvoř kouřovou clonu. -Rozumím.
Kai, make a smoke screen. Copy.
Haha! Tip tři- vytvořit kouřovou clonu.
Ha-ha! Tip three- create a smokescreen.
Kai, vytvoř kouřovou clonu. -Rozumím.
Copy. Kai, make a smoke screen.
Poslal svoji poradkyni jako kouřovou clonu.
He sends his advisor as a smoke screen.
Uděláš kouřovou clonu, nikdo nás neuvidí.
We will use a smoke screen, and no one will see.
Tip tři- vytvořit kouřovou clonu.
Tip three- create a smokescreen.
Vytváříte kouřovou clonu svou krásou, svou postavou.
You created a smoke screen pink with your beauty, your grace.
Poznají, když vidí kouřovou clonu.
They know a smokescreen when they see one.
Kapitáne, spusťte kouřovou clonu a až dám signál začněte s ostřelováním.
Captain, lay the smoke screen, and when I give the signal, start the bombardment.
Věděl, že jeho role je vytvořit kouřovou clonu.
He knew his role was to create a smokescreen.
Můžeme použít kouřovou clonu ztratit se v džungli.
We can use smokescreen to get lost in the jungle.
Vy používáte buržoazní klišé jako kouřovou clonu.
Hiding behind a smoke screen of bourgeois clichés.
Jasně. -Kayi, kouřovou clonu.
Yeah, baby! Kai, make a smoke screen.
Ne, nebudeme končit, protože nás někdo chce použít jako kouřovou clonu.
No! We are not shutting this down because some gun nut wants to use us as a smoke screen.
Jasně. -Kayi, kouřovou clonu.
Kai, make a smoke screen. Yeah, baby!
Udělá ti kouřovou clonu, víš, řekne ostatním, že studuješ na seržantské zkoušky nebo tak něco.
He will run a smoke screen for you, You know, tell everyone you're studying for the sergeants' exam or something.
Резултате: 78,
Време: 0.0868
Како се користи "kouřovou clonu" у реченици
Zezadu jsem skrze kouřovou clonu sotva viděl obrysy hudebníků.
Světlejší, teplé a tlumené – takové, které vypadají jako barvy, na které se díváme přes kouřovou clonu.
Plánovaná reforma připomíná velkou kouřovou clonu, nevíme, co se za ní skrývá.
ODS a TOP09 zatím vypouští jen kouřovou clonu. +2/0
J78i87ř19í 40H94e77r37m33á59n58e11k
4476982232580
Nebyl tam nějak prapodivně krátce? Že prý by si manželka nezvykla.
Domnívám se, že smyslem článku je vytvořit jen „kouřovou clonu“.
Základní legislativní „kvazi-rámec“ tvoří spíš takovou „kouřovou clonu“ penězotvorby a peněžního oběhu.
1.
Důlní lampa kouřovou clonu neprosvítila ani na krok. "Ve tmě jsem byl úplně dezorientovaný, nevěděl jsem, kterým směrem utéct.
NATO využívá Ukrajinské krize jako kouřovou clonu pro své válečné plány a USA už rozhodly o trvalém umístění vojsk ve Východní Evropě.
Vcelku dle očekávání izraelský premiér Netanjahu nové prohlášení Hamásu odmítl jako „kouřovou clonu“ nad jeho pravými úmysly.
Případně si představte, že na danou barvu koukáte přes kouřovou clonu.
čisté barvy X tlumené barvy
Tmavost barev je ovlivněná přimícháváním bílé nebo černé do základní barvy.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文