Sta znaci na Engleskom KOVÁRNĚ - prevod na Енглеском

• forge
• smithy
• blacksmith shop
• smith's

Примери коришћења Kovárně на Чешком и њихови преводи на Енглески

V mé kovárně?
In my forge?

Máme kočku, co žije v kovárně.
We have a cat who lives in the forge.

A v té kovárně to všecko začalo.
It all started in that forge.

Určitě bude v kovárně.
He will be in the smithy.

Je v kovárně ve Fanlacu s nějakými přáteli.
He's at the forge in Fanlac with some friends.

A počkej na mne v kovárně.
And wait for me in the chain room.

Byl jsem ve své kovárně a oni pro mě prostě přišli.
I was at my forge, and they just came for me.

Chcou s tebou mluvit v kovárně.
Now they want him in the smithy talking.

Lidé v kovárně nevědí kdo to objednal.
The people at the smith's wouldn't know who ordered it.

Myslíte, že je v kovárně zlato?
Do you think there's gold in the smithy?

Lorenzo si myslí, že už jsi dávno v kovárně!
Lorenzo believes you are already at the forge!

Ano.- Ale pan Shuler v kovárně nebyl.
But Mr. Shuler wasn't in his blacksmith shop. Yes.

Musíte nabídnout Gabrielu Cochranovi práci v kovárně.
You must offer Gabriel Cochrane work at the forge.

Ano.- Ale pan Shuler v kovárně nebyl.
Yes. But Mr. Shuler wasn't in his blacksmith shop.

Ne, neviděla jsem ho od rána, kdy jsem mu ukázala něco v kovárně.
No, I haven't seen him since this morning when I showed him something in the forge.

Nejsi mrtvý. Stále jsi v Kovárně, svým způsobem.
You are still in the Forge, in a way. You are not dead.

Děje se tak v malé hospodě Na kovárně.
This happens in the small pub, Na kovárně.

Jenže já v otcově kovárně neuhořel. Celou vesnici.
An entire village. But I did not burn in my father's forge.

Mimochodem, jak se dostanu ke kovárně?
By the way, how do I get to the smithy?

Jenže já v otcově kovárně neuhořel. Celou vesnici.
But I did not burn in my father's forge. An entire village.

Slyšela jsem, co se stalo v kovárně.
I heard what happened at the metal works.

Důvod, proč jste tady v kovárně je, že pracujete pro mě.
Your work for me is the reason you are here in the forge.

Hu a Wei budou přebývat v kovárně.
Hu and Wei will stay at the blacksmith shop.

Prolog opery se odehrává v kovárně bohů, kde jsou právě vyráběny Amorovy šípy.
The whole opera is preceded by a prologue which takes place in the smithy of gods where Amor's arrows are just being forged.

Cože?- A tohle jsme našli u vás v kovárně.
What? And we found this in your smithy.

A klíč k zámku byl nalezen v jeho kovárně. Jeho šťastný hřebík prorazil Davidovu lebku.
Was found to have penetrated David's skull, and the key to the padlock was found in his smithy. One of his lucky nails.

Cože?- A tohle jsme našli u vás v kovárně.
And we found this in your smithy. What?

Někdy se zastav a strč oko do okna v kovárně a uvidíš Joea kováře a jakou máme zábavu!
You come sometime and you, put your head in at the window at the forge and you will see Joe the blacksmith, and what larks we will have!

To nevykovali v žádný kovárně.
That I have ever seen. This wasn't made in any forge.

Chtěl bych tě milovat, i svou práci a že bych s tebou žil v kovárně a že bychom tu seděli spolu, dva úplně jiní lidé.
I wish I could love you and my work and that I could settle down with Joe at the forge, and that we could be sitting here together, two completely different people.

Како се користи "kovárně" у реченици

Obrázky z Hřebče: na kovárně bohužel došlo k rozkradení střešní krytiny (AL plech) a již nebyly možnosti finanční ani personální budovy opravit.

Dárius se občas přidával k elfským hlídkovým strážím, jezdil s nimi na lov či trávil čas prací v kovárně a žil pokojným životem jako elfové.

Ale zas sa podařilo zastavijat přístup k Hliníčku, zasypat Rybníček u Malářovéj kovárně, to samé potkalo Vrbky a Včelínek.

Při příjezdu lidé okovali koně v protější kovárně a občerstvili se.

Když prchali všichni z ohroženého prostoru, všimli si němečtí vojáci že uprostřed továrního komplexu v malé kovárně zůstávají v klidu někteří dělníci.

Prostory v kovárně se uvolnily kvůli přechodu formanské dopravy na železniční a z toho plynoucímu snížení poptávky po kovářské práci.

Po dlážděné cestě vedoucí k rozlehlé kovárně spěchala žena v dlouhých temně vínových šatech.

Dárius stál v kovárně mistra Taurina u kovadliny a byl ve svém živlu.

Přímo v Kovárně Residenci se nachází restaurace s celodenním provozem s možností snídaní a večeří.

Když na začátku filmu v kovárně bojuje s Jackem, v jedné ze scén se mu vyhrne rukáv a objeví se jeho elfské tetování z Pána prstenů.