Примери коришћења Královské námořnictvo на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Královské námořnictvo.
Royal Navy.Britské královské námořnictvo.
British Royal Marines.Královské námořnictvo plus paměťový palác se rovná.
Royal Marines plus mind palace equals.To si říkáte Královské námořnictvo?
Call yourself Royal Marines?A Královské námořnictvo nás honí po celém Atlantiku.
And the Royal Navy chasing us around A pak hrdým život v Královské námořnictvo, hmm?
And then a proud life in the King's Navy, hmm?A královské námořnictvo nás honilo po celém Atlantiku.
And the Royal Navy chasing us all around Tohle je Peter Malloy. Major,Britské královské námořnictvo.
Peter Malloy. Major,British Royal Marines.Hackuji královské námořnictvo.
Hacking into the Royal Navy.To není můj způsob zpytovat otázkou krále a jeho královské námořnictvo.
It is not in my gift to question the King and his Royal Navy.Ona ne. Královské námořnictvo ano.
She didn't. The Royal Navy did.Já bych přidal ještě Královské námořnictvo a RAF.
I would put in a word for the Royal Navy and Nejsme Královské námořnictvo, madam.
This is not a Royal Navy vessel, madam.Své sny o kapitánem loď v Královské námořnictvo Jsou pryč.
Your dreams of captaining a ship in the King's Navy are over.Královské námořnictvo se rychle přesunuje, aby zastavilo invazi.
The Royal Navy is moving rapidly to cut off the invasion.Tohle není Královské námořnictvo, madam.
This is not a Royal Navy vessel, madam.Královské námořnictvo má za úkol hlídat ropné plošiny v Severním moři.
And the Royal Navy is to guard the North Sea oil rigs.Major Malloy, Britské Královské námořnictvo, Zvláštní Agent Gibbs.
Major Malloy, British Royal Marines, Special Agent Gibbs.Královské námořnictvo nepoleví, dokud nechytí a nepopraví všechny vzbouřence.
The King's Navy will not rest until every mutineer is captured and executed.Teď zrovna dáváme dohromady kryptoanalytickou službu pro královské námořnictvo.
Right now we're putting together a cryptanalysis service for the royal Navy.Pokud jde o Královské námořnictvo, to je provincie ponorek komodora Grobkeho.
As for the Royal Navy, that is the province of Commodore Grobke's U-boats.Tři tisíce dubů sotva stačilo pro postavení jediné lodi pro královské námořnictvo.
Three thousand oaks were barely enough to build a single ship for the Royal Fleet.V mém životě a také v mém srdci. Královské námořnictvo vždy zaujímalo významné místo.
And, indeed, in my heart. The Royal Navy has always occupied a very special place in my life.Švédi, Noři, Australané, Novozélanďané, Saudi… všichni mají královské námořnictvo.
Kiwis, Saudis, they all have royal navies. No, no, the Swedes, the Norwegians, Aussies.Tím pádem ani královské námořnictvo, ani evidovaní korzáři nemají právo obsadit takovouto loď.
As things stand, neither the Royal Navy nor licensed privateers have power to seize such a ship.Švédi, Noři, Australané, Novozélanďané,Saudi… všichni mají královské námořnictvo.
No, no, no, the Swedes, the Norwegians, Aussies, Kiwis,Saudis… they all have Royal Navys.Královské námořnictvo potřebuje větší flotilu, ale taková flotila by vyžadovala velké množství dřeva.
Our Royal Navy needs a much larger fleet, but such a fleet would require a vast amount of lumber.Nemají právo obsadit takovouto loď. Tím pádem ani královské námořnictvo, ani evidovaní korzáři.
Have power to seize such a ship. As things stand, neither the Royal Navy nor licenced privateers.Ovládám královské námořnictvo, obrovské armády a dokonce i tuto začarovanou loď, ze které budeš vyhozena.
I control the Royal Navy, the Vast Armies, and even this Enchanted Ship you're about to be thrown off… the Jolly Roger.Podle britského ministerstva obrany CCC zpracovává data pro Královské námořnictvo.
According to the British Ministry of Defence, the C.C.C. is simply a data processing center for the Royal Navy.
