Sta znaci na Engleskom KRČNÍ TEPNY - prevod na Енглеском

• carotid artery
• jugular
• carotid arteries
• cervical artery

Примери коришћења Krční tepny на Чешком и њихови преводи на Енглески

Disekce krční tepny.
A carotid dissection.

Dva malé vkusy poblíž krční tepny.
Two small puncture wounds near her jugular vein.

Nejlépe do krční tepny.- Dobře.
In the jugular preferably. okay.

Krční tepny jsou doslova jako pípa.
Quite literally as a spigot.- The carotid artery acts.

Přímo do krční tepny.
Right in the jugular.

Podél krční tepny a krkavice.
Along the jugular and the carotid.

Přímo do krční tepny.
Right in the carotid.

Její krční tepny byly přeříznuté.
Her carotid arteries were cut.

Vaše vnější krční tepny.
Your external carotid arteries.

Obě krční tepny byly přeříznuté.
Both carotid arteries have been neatly severed.

Ou, kurva. Přímo do krční tepny.
Oh, shit. Right in the jugular.

No, krční tepny jsou doslova jako pípa.
Well, the carotid artery acts, quite literally, as a spigot.

Ou, kurva. Přímo do krční tepny.
Right in the jugular. Oh, shit.

Pokud jsou krční tepny čisté, nebudeme nic slyšet.
If the carotid artery is clear, there's nothing to hear.

Vím jenom to, že jeden z mých rodičů měl… zeslabené krční tepny.
That one of my parents had weakened carotid arteries.

Zasáhl ho do krční tepny tímhle.
Hit him square in the carotid artery.

Z krční tepny, kterou prořízlo… Explozivní vykrvácení.
The carotid, punctured Explosive exsanguination from by this.

Zasáhl ho do krční tepny tímhle.
With this little guy. Hit him square in the carotid artery.

Skrz kůži, maso a šlachy, rovnou do krční tepny.
Straight through flesh, muscle and sinew, straight into the carotid artery.

Přímá dávka morfia do jeho krční tepny mu může zastavit srdce!
Mainlining morphine into his carotid could stop his heart!

Sevření krční tepny a žíly, přerušení přívodu krve do mozku.
Pinch the carotid and the jugular, cut off blood to the brain.

Divoce se do sebe pustili… Zuby a čelisti a krční tepny.
They went at each other so ferociously… all tooth and claw and jugular.

Moje ruka mu přiškrtí krční tepny na obou stranách krku.
My arm cuts off the carotid arteries on either side of his neck.

Jack Rozparovač mi ukázal, jaká ctnost je přetnout krční tepny.
Jack the Ripper showed me the virtues of severing the carotid artery.

Krev v případě přeseknutí krční tepny vystříkne až do výšky dvou metrů.
Blood will spurt up to two meters when the carotid artery is severed.

Příčinou smrti byla ztráta krve způsobená zraněním krční tepny.
Cause of death is loss of blood due to a wound in the carotid artery.

Claire, musíte si to píchnout do krční tepny po straně krku.
Claire you need to jab yourself In your jugular on the side of your neck.

Hlavní příčinou smrti je nadměrné krvácení v důsledku přerušení krční tepny.
The actual cause of death is excessive bleeding… due to a cut in the carotid artery.

Příčina smrti? Explozivní vykrvácení… z krční tepny, kterou prořízlo…- tohle.
Explosive exsanguination from the carotid, punctured by this.

Nicméně, tady námořník Balfour, zemřel ze ztráty krve z přeťaté krční tepny.
However, seaman Balfour, here, died from loss of blood from a severed carotid artery.

Како се користи "krční tepny" у реченици

Během zlomku vteřiny jsem byla u něj a zabodávala mu špičáky do krční tepny.

Kromě toho lze zjistit zúžení ledvinných tepen či zúžení krkavic (krční tepny).

Zemřel dnes pozdě v noci kvůli velké ztrátě krve způsobené přerušením krční tepny.

Jan Piťha, CSc., vedoucí Laboratoře pro výzkum aterosklerózy IKEM, zúžené krční tepny většinou neubližují, ale vždy varují.

Roluje si límec mikiny a odhaluje rameno a ránu jen pár centimetrů od krční tepny. „Tam mě před čtyřmi dny kousla samice černého pantera.

Podříznutí, respektive přetnutí krční tepny se ve výjimečných případech dalo přežít.

U dvou pacientů byl proveden wrapping a u jednoho urgentní podvaz krční tepny.

Zdravotníci měřili zájemcům krevní tlak, ultrazvukem kontrolovali krční tepny a záchranná služba radila, jak resuscitovat.

Upíři nekoušou lidi do krční tepny, ale pouze si naříznou kůži nehtem a vypijí co potřebují a člověka nezabijí.

Viděl tesáky, které chtěl Scorpius zabodnout do jeho krční tepny a uskočil před nimi v poslední chvíli.