Примери коришћења Krabice на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Další krabice piv!
Another case of beer!Krabice a její obsah.
The case and its contents.Jak se dostaneme pryč z této krabice?
How do we get off this crate?Krabice šampaňského, 360.
One case of champagne, $360.Z téhle krabice něco zmizelo.
Something's been taken from this case.
Људи такође преводе
Potřebuješ jednu nebo dvě krabice papayí?- Ne,?
Do you need a crate or two of papaya s?A ta krabice, kterou jste viděla?
And that crate you saw?Já bych se spokojil s čínou z krabice, Lily.
I was happy with eating shun Lee out of the carton, Lil.Ty krabice dejte do podpalubí.
Get those crates below decks.Dal jsem je do krabice, jak jste chtěl.
Boxed it up like you told me to.Z krabice vyjměte všechny volné díly.
Remove all loose items from the carton.Vyhovovala by ti krabice čokoládových tyčinek?
Would a case of chocolate bars be to your liking?Krabice s mou buducností je na cestě ke CoverGirl.
A case of my future is on its way to CoverGirl.Tohle není ta krabice, kterou vám chci ukázat.
That's not the crate I wanted to show you.Viděl někdo, jak se tam dostali ty krabice s vínem?
Didn't anyone see the cases of wine be put there?To jsou stejné krabice, co jsme viděli na videu.
Same crates we saw in the surveillance videos.Krabice obsahuje položky uvedené v následující tabulce.
The carton contains details as per the table below.Že ti neřeknu, že táta zase pil přímo z krabice.
I won't tell you dad's been drinking out of the carton again.Až ty krabice vrátíš, dostaneš svý prachy.
When the crates return intact, you will get the dough.Vyjměte přístroj anávod k obsluze z krabice.
Remove the device andthe operating instructions from the carton.Až ty krabice vrátíš, dostaneš druhou půlku.
When the crates get back, I will give you the other half.Na začátku se zaměříme na popis obsahu krabice Zeppelin Air.
It begins by describing the contents of the Zeppelin Air carton.Ty krabice dejte do podpalubí. Tady je rozkaz.
Let's get those crates belowdecks. Here's the manifest.Podle IBM jsi asi tak rok popíjel mlíko z krabice.
According to IBM, you have been on the side of a milk carton for about a year.Dvě krabice šťávy, čtyři balení energetického gelu.
Two cases of the juice, four packs of the energy gel.Na patře s chemikáliemi jsem zahlídl nějaké krabice s acetonem. Tak co teď?
I saw some crates with acetone and chemicals now what?Měli bychom mít krabice od mléka s chybějícími rodiči.
We should have milk cartons with missing parents on them.Ponořte trubičku do nádoby nebo přímo do krabice s mlékem.
Immerse the pipe into the container, or directly into the carton of milk.Potřebuju tři krabice filmů do Polaroidu 6OO, prosím.
I want me three cartons of that Polaroid 6OO film, please.Krabice od jídla, nesbalený spacáky, všichni jsou hrozně vyděšený a… zanedbaný.
Food cartons, sleeping bags not rolled up, everyone's very scared and… unkempt.
