Примери коришћења Kresbě на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
O tvé kresbě.
About your artwork.Odpověď leží ve tvé kresbě.
The answer lies within your painting.Ale na kresbě?
But, in a drawing?Poukazuje to na tu ženu na kresbě.
To that woman in the drawing.Ově kresbě, že?
S drawing, isn't it?Aplikovaná na kresbě.
Applied to drawing.O tvé kresbě. O čem?
About your artwork.- About what?O čem? O tvé kresbě.
About your artwork.- About what?Nikoho k té kresbě nesmíme pustit.
We mustn't let anyone else near this painting.Promiň, pracuju na kresbě.
Sorry, because of the drawings.Na této kresbě toho není moc, čeho by se dalo chytit, pane.
This drawing isn't much to go on, sir.Davide, kdo je na té kresbě?
David, who is in that painting?Nevím, o jaké kresbě to mluvíte.
I do not know about drawing which you speak.Proč mi nepovíte něco o této kresbě?
Why don't you tell me about this drawing?Jako klaun se smutnýma očima na kresbě ze sedmdesátých let.
Like a sad-eyed clown in a'70s painting.Počkejte chvíli, vraťte se k té kresbě.
Wait a minute, go back to that drawing.Na jedné kresbě často pracuje i několik týdnů.
He often spends several weeks working on one drawing.Eckhartova fotka odpovídá naší kresbě.
Eckhart's hospital photo matches our sketch.V mé kresbě je postava Merkura podobou tvého otce.
In my painting the figure of Mercury is a likeness of your father.Pracujeme nepřetržitě na té jeskynní kresbě.
We are working round the clock on the cave petroglyph.Bylo položeno, aby odpovídalo kresbě, kterou jsem ukázal Winterovi.
It was posed to mimic a drawing that I had shown Winter.To děcko vběhlo pod náklaďák, jako na její kresbě!
The kid was run over by a truck, like in her drawing!Ve volném čase se věnuji malbě, kresbě, četbě nebo relaxování v případě.
My hobbies are paiting, drawing, reading books or relaxing in nature.Doufal jsem že najdu toho, co se podobá Dylanově kresbě.
Hoping to find one that looks like Dylan's drawing.Na kresbě prádelny je přes zídku přehozený otcův kabát.
And in the drawing of the laundry… there is a jacket of my father's slit across the chest.Je to napsáno Rambaldim, poukazuje to na tu ženu na kresbě.
Rambaldi wrote it in reference to the woman in the drawing.Se objevil na Katiině kresbě oběti. Ten křížek, co má na krku.
That appeared in Katie's drawings of the victims. That crucifix necklace that she's wearing.Ano, povedlo se vám rozluštit mé instrukce na té kresbě.
Yes, yes, you did figure out my embedded clue in the drawing. That's true.Se objevil na Katiině kresbě oběti. Ten křížek, co má na krku.
In Katie's drawings of the victims. That crucifix necklace that she's wearing, that appeared.Její tvorba se rozvíjí ve dvou základních liniích- kresbě a malbě.
Her work is developing in two basic lines- drawing and painting.
