Примери коришћења Krevní linie на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na čem?- Krevní linie.
Bloodline.- On what?Teď můžeme ztratit obě krevní linie.
We may lose both bloodlines now.Oh, jo, tvoje krevní linie je ošklivá.
Oh, yeah, your bloodline is nasty.Pocházíš z jedinečný krevní linie.
You come from a very unique bloodline.Je poslední z krevní linie Acheronu.
She's last of the bloodline of Acheron.Tato krevní linie nebyla nikdy přerušena.
This bloodline has never been broken.Našel jsi moje krevní linie?
Found my bloodlines?Z krevní linie, která postavila ten zámek.
From the bloodline who built the lock.To je Trishova krevní linie.
That's Trisha's bloodline.Některé krevní linie jsou přirozeně více vzácné.
Certain bloodlines are naturally more valuable.Našel jsi moje krevní linie?
Have you found my bloodlines?Je to naše krevní linie, která je tak mocná.
It's our bloodline that makes it so powerful.Erlik chce mít zmapovaný krevní linie.
Erlik wants the bloodlines mapped and ready.Roky… se snažíme zkombinovat krevní linie… a roky… se to nedařilo. Dobře! Dobře!
All right, all right. For years, we have been trying to combine the bloodlines.Philippe měl odstranit všechny členy Ysabeauiny nakažené krevní linie.
Including you. Philippe should have culled every member of Ysabeau's verminous blood line.Klaus je upír narozený z krevní linie vlkodlaků.
Klaus is vampire born of a werewolf bloodline.Také mě ujistila, že díky jejímu poutacímu kouzlu zůstaneš neviditelný pro všechny kromě naší krevní linie.
She also assured me that her boundary spell would render you invisible to anyone outside our bloodline.Mohu Pohárem očistit naše krevní linie, zachránit naši rasu.
With this Cup I can cleanse our bloodlines… save our race.Pokud tomu rozumím,budu chodit po tomto světě jako po očistci -jako nemrtvý, dokud se nepřeruší vlkodlačí krevní linie a kletba nebude zrušena.
And, I understand,I am to walk the earth in limbo- one of the living dead-… until the wolf's bloodline is severed and the curse lifted.Sešla jsem se s čarodějkou z krevní linie, která postavila ten zámek.
I was meeting with a witch from the bloodline who built the lock.Představí Ježíšova přímého potomka.Dva tisíce let poté, co Římané přibili Jeho jediného syna na kříž, Grál, ochránce krevní linie.
After Představí Ježíšova přímého potomka. Grál, ochránce krevní linie, Dva tisíce let poté, co Římané přibili Jeho jediného syna na kříž.
Představí Ježíšova přímého potomka. Dva tisíce let poté, co Římané přibili Jeho jediného syna na kříž, Grál, ochránce krevní linie.
Představí Ježíšova přímého potomka. Grál, ochránce krevní linie, Dva tisíce let poté, co Římané přibili Jeho jediného syna na kříž.
Představí Ježíšova přímého potomka. Dva tisíce let poté, co Římané přibili Jehojediného syna na kříž, Grál, ochránce krevní linie.
After Představí Ježíšova přímého potomka. Dva tisíce let poté, co Římané přibili Jeho jediného syna na kříž, Grál,ochránce krevní linie.
After Prvorození čarodějové v téhle krevní linii mají zničující moc.
Firstborn witches in this bloodline possess devastating power.Tím, že máš tuhle krevní linii, se stáváš terčem.
Having this bloodline makes you a target.Chráníte krevní linii. Vám.
You. You're protecting the bloodline.Chráníte krevní linii. Vám.
You're protecting the bloodline. You.
