Sta znaci na Engleskom KRIMINÁLNÍ LABORATOŘE - prevod na Енглеском

• crime lab

Примери коришћења Kriminální laboratoře на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jde o vyčerpanost kriminální laboratoře.
It's crime lab fatigue.

Pošlu do kriminální laboratoře její krev a vzorky tkáně.
I will send over her blood and ssue samples to the crime lab.

A toto je Ray Langston z kriminální laboratoře.
And this is Ray Langston from the Crime Lab.

Kriminální laboratoře budou všechny lézt jednu přes druhou najmout ji.
Crime labs will be climbing all over each other to hire her.

Jste vedoucí kriminální laboratoře.
You're the head of the crime lab.

Paní Kellyová, jsem Catherine Willowsová z kriminální laboratoře.
Mrs. Kelly, I'm, uh, catherine willows from the crime lab.

To už k vedení kriminální laboratoře asi patří.
Heading up the crime lab will do that to you, I guess.

Jsem doktor Sheldon Hawkes z New Yorkské kriminální laboratoře.
I'm Dr. Sheldon Hawkes from the New York Crime Lab.

Chci přepojit do kriminální laboratoře na Jo Danvilleovou.
I need to be connected to the New York Crime Lab and Jo Danville.

Dobrý den. Já jsem Warrick Brown z kriminální laboratoře.
Hi. I'm Warrick Brown from the crime lab.

Zavolat mě do kriminální laboratoře je sice roztomilé, ale i tak jsi mě tu lapil.
Calling me to a crime lab is cute. It's still entrapment.

Tohle je, uh, Gil Grissom z Kriminální laboratoře.
This is, uh, Gil Grissom from the Crime Lab.

Mimo kriminální laboratoře a herní komise si všichni myslí, že ty žetony jsou bezcenné.
Everybody outside of the gaming commission and the Crime Lab thinks that these chips are worthless.

Budete s námi muset jít do kriminální laboratoře.
You need to come down to the crime lab with us.

Mimo kriminální laboratoře a herní komise si všichni myslí, že ty žetony jsou bezcenné.
These chips are worthless. Everybody outside of the gaming commission and the Crime Lab thinks that.

Dr. Eislingu, tohle je pan Grissom z kriminální laboratoře.
Dr. Eisling, this is Mr. Grissom from the crime lab.

Podle zdrojů kriminální laboratoře, vrah nebo vrazi nejspíš utekli z pokoje označovaného kriminálkou jako"Murder Central.
According to sources within the crime lab, the killer or killers most likely fled the room CSls call"Murder Central.

Tohle jsou Gil Grissom a Nick Stokes z Kriminální laboratoře.
This is Gil Grissom and Nick Stokes of the Crime Lab.

Nevyplnil nikdo jiný, než tehdy ještě detektiv seržant James Lenk. A co je zajímavé, předávací formulář, který v roce 2002 putoval i s důkazy do kriminální laboratoře.
Interestingly enough, the transmittal form is filled out by none other than, at that time, Detective Sergeant James Lenk. that goes with the evidence in 2002 to the crime lab.

Pane, já jsem Sara Sidlová, jsem z Kriminální laboratoře Las Vegas.
Sir, I'm Sara Sidle from the Las Vegas Crime Lab.

Paní Matthewsová… tohle jsou Gil Grissom a Warrick Brown z Kriminální laboratoře.
Mrs. Matthews… this is Gil Grissom and Warrick Brown from the Crime Lab.

Jednu přes druhou najmout ji. Kriminální laboratoře budou všechny lézt.
All over each other to hire her. Crime labs will be climbing.

Jsem Detektiv Jim Brass, tohle je Catherine Willowsová z kriminální laboratoře.
I'm Detective Jim Brass, this is Catherine Willows, from the Crime Lab.

Vzhledem k mimořádné povaze přestupků kriminální laboratoře, nemám jinou možnost, než zrušit tato odsouzení.
Given the egregious nature of these crime lab infractions, I have no choice other than to vacate these convictions.

Mohu argumentovat, že Peter byl jen důsledný, ale to nezpochybní selhání kriminální laboratoře.
I can argue that Peter was being diligent, but that doesn't undercut the crime lab failure.

Pane Hsingu, jsem Catherine Willowsová, z kriminální laboratoře, a potřebuji vidět oblek, který jste měl včera na sobě.
Mr. Hsing, I'm Catherine Willows, from the Crime Lab, and I need to see the suit that you wore last night.

Vyslechli jste svědectví odborníků z kriminální laboratoře.
Now you have heard the expert testimony of the crime lab.

Tady kriminalistka Sara Sidleová z kriminální laboratoře Las Vegas.
This is CSI Sara Sidle from the Las Vegas Crime Lab.

Otec Frank Berlin, jmenuji se Gil Grissom, jsem z kriminální laboratoře.
Father Frank Berlin, this is Gil Grissom from the crime lab.

Mohl by se začít zajímat, proč detektiv z kriminální laboratoře klade tolik otázek.
He might wonder why a detective from the crime lab is asking so many questions.

Како се користи "kriminální laboratoře" у реченици

Ale pokud by děj stál sám o sobě, pokud by v něm nevystupoval tým lasvegaské kriminální laboratoře známý z C.

Jinými slovy, udělali jsme vědeckou práci ve stylu kriminální laboratoře.

Bohužel nebo bohudík, byl to ale její otec a už nějakou dobu vedoucí denní směny kriminální laboratoře v New Yorku.

To je příliš mnoho otázek pro místní policii, a proto musí být povolán tým profesionálů z kriminální laboratoře pod vedením Nicka Stokese.

Ani ne za 20 minut už stojím před sídlem lasvegaské kriminální laboratoře.

Je možné, že svůj kus žvance si urval i Uran, ale to už mu dnes nedokáže ani tým forenzních specialistů z kriminální laboratoře v Las Vegas.

Například v epizodě 5x15 odstoupil Danny z místa činu s tvrzením, že je nemocný, a přidal se ke stávce "modrá chřipka", v níž šlo o financování policie a kriminální laboratoře.

Když Eric Delko přichází do kriminální laboratoře najednou uvidí všechny kriminalisty a obyvatele budovy ležet na zemi v kritickém stavu.

Nick si rozepíná vestu se znakem Kriminální laboratoře Las Vegas, zůstává v tmavém triku a prohlíží si jejich vězení.

Horatio: Dobrý den, tady je poručík Horatio Caine z kriminální laboratoře MIAMI - DADE.