Примери коришћења Laborky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Z laborky se vrátila ta kazeta.
Tape's back from Forensic.Prohlídka laborky? Co říkáš?
Tour of the lab? What do you say?Laborky tě paní z parku.
The labs on Přišly laborky a mám anamnězu.
The labs are in, I got Laborky jsou vždy prázdné přes obědovou pauzu.
The labs are always empty.
Људи такође преводе
Běžte do laborky za ostatními.
Go to the lab, back with Z laborky se vrátila nábojnice, co nám zanechal Jimmy.
Jimmy's bullet came back from forensics.Poslali jsme to do laborky, bylo to perfektní.
We sent it to the labs. It was perfect.Laborky jsou vždy prázdné přes obědovou pauzu.
The labs are always empty between eleven and one for lunch.Hlavní počítač, laborky, stojní dílny.
Mainframe computer, the labs, Podle laborky 8, možná 10 let.
Forensics think maybe eight, 10 years.Měl jsem tě zavřít do laborky, když jsem měl šanci.
I should have locked you in that laboratory when I had the chance.Král laborky má na starosti mlácení.
King of the lab does all Můžeš ho vzít do laborky, ať ho hned projedou?
Can you get it to the crime lab and have them run it right away?Laborky tady můžou zjistit, jestli je to gramnegativní nebo pozitivní.
The labs here can tell whether it's gram-negative or positive.Zbraň je na cestě do laborky, a tělo do márnice.
Gun's on the way to processing and the body's on the way to the morgue.Laborky ukazují známky dehydratace, což znamená, že problém je jenom… úpal.
Means the problem's just likely heatstroke. Her labs show signs of dehydration.Kdyby byly všechny laborky veřejné, tohle by se nedělo.
If all labs were in the public domain, this wouldn't be happening.To jsou tento týden už dvě přepadené laborky a dva náklaďáky.
But that makes two labs and another two transports this week.Jde do laborky k výslechu.
He's going to LAB for questioning.To jsou tento týden už dvě přepadené laborky a dva náklaďáky.
And another two transports this week. But that makes two labs.Vem to do laborky a můžeš to zjistit sama.
Take it down to to the crime lab and find o.To jsou tento týden už dvě přepadené laborky a dva náklaďáky.
This week.- But that makes two labs and another two transports.Zajdu do laborky projít tvoje testy.
I'm gonna go check in with the lab, see about your test.Získat výsledky testů a vypadnout odsud, okej?Jen potřebuju jít zpátky do laborky.
Get the results of the tests and get out of here, okay?So I just need to go back to the lab.Vezou ho laborky s možným svědkem.
They're bringing it back to the lab with a potential witness.Tak a co nějaké hovory z laborky, potom, co John odjel?
From Humanichs after John left? All right, was there any incoming or outgoing calls?Zavřou nás do laborky a… já nevím… Vždycky nás děsilo, že když to někdo zjistí.
They would put us in a lab and, I don't know… We have always been terrified that if anyone found out, cut us up.Provedu ho, ukážu mu laborky, všechno v pohodě. Nechápu to.
I give him the tour, show him the labs, totally cool. I just don't get it.Pošlete je do laborky, jestli tam jsou Vicovy otisky.
Send it to the crime lab, see if you can get Vic's prints.
