Sta znaci na Engleskom KRIMINÁLNÍ MINULOSTI - prevod na Енглеском

• criminal history
• criminal past
• criminal background

Примери коришћења Kriminální minulosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Víš o mé kriminální minulosti.
About my criminal past.

Prověřte v databázi, kvůli možné kriminální minulosti.
Run through database for possible criminal background.

Víš o mé kriminální minulosti.
You know about my criminal past.

O své kriminální minulosti mi řekl, ale taky řekl, že to už je minulost..
He's told me about his criminal past, but he says that's all behind him now.

Víte o jeho kriminální minulosti?
You know about his criminal background?

Už jsme mluvili s vaším vrstevníkem, s vaším kamarádem, Leem, o jeho kriminální minulosti.
Now we have already talked to your cohort about, friend, Lee, about his criminal past.

O tvé zkažené a kriminální minulosti.
Your corrupt and criminal background.

Už jsme mluvili s vaším vrstevníkem, s vaším kamarádem, Leem, o jeho kriminální minulosti.
Friend, Lee, about his criminal past. Now we have already talked to your cohort about.

O Sandřině kriminální minulosti už víme.
We already know about Sandra's criminal past.

Mohl se vrátit někdo z Angelovy kriminální minulosti?
Could someone from angelo's criminal past have come back?

Výrazné kriminální minulosti a nebezpečí, které představuje pro ostatní, nemluvě o předchozích obvinění z držení- Vzhledem k velké šanci na útěk.
Her prior charges of possession and the danger and harm she poses to others, not to mention high risk of flight, her not insignificant criminal history, LOPEZ: Given the defendant's with intent to distribute narcotics.

Možná někdo z tvý kriminální minulosti.
Maybe someone from your criminal past.

Protože vy jako soudce jste to označil za nepřípustné? Není snad pravda, že porota nikdy neslyšela o jeho kriminální minulosti.
Isn't it true that the jury never heard because you, the judge, deemed it inadmissible? about his previous criminal history.

Už víme o Sandřině kriminální minulosti.
We already know about Sandra's criminal past.

Protože vy jako soudce jste to označil za nepřípustné? Není snad pravda, že porota nikdy neslyšela o jeho kriminální minulosti.
About his previous criminal history, Well, isn't it true that the jury never heard because you, the judge, deemed it inadmissible?

Věděla jste o Eddieho kriminální minulosti?
Were you aware of Eddie's criminal background?

Místní reportér v San Antoniu to zveřejnil včera večer… Přejděte k té kriminální minulosti.
Skip to the"criminal past" part. A local reporter in San Antonio posted the story last night.

Bylo mu umožněno zůstat v zemi navzdory jeho kriminální minulosti, což by mu normálně znemožnilo získání občanství.
He was allowed to stay in the country despite having a criminal past which would normally preclude him from getting residency.

Místní reportér v San Antoniu to zveřejnil včera večer… Přejděte k té kriminální minulosti.
A local reporter in San Antonio posted the story last night… Seth, skip to the"criminal past" part.

Bylo mu umožněno zůstat v zemi navzdory jeho kriminální minulosti, což by mu normálně znemožnilo získání občanství.
Which would normally preclude him from getting residency. He was allowed to stay in the country despite having a criminal past.

Například informace týkající se rasového či etnického původu, politických názorů, náboženského nebo jiného přesvědčení, zdraví, kriminální minulosti nebo členství v odborech.
Information related to racial or ethnic origin, political opinions, religion or other beliefs, health, criminal background or trade union membership.

Což jsem rozhodně nehrála. včetně třeba kriminální minulosti, kterou nemám, Snažíte se ty body snížit na základě různých faktorů.
Based on a variety of factors, You try to get a point reduction which I don't have. including, say, prior criminal history.

Nebo jestli obžalovaný hrál malou roli, což jsem rozhodně nehrála. kterou nemám, Snažíte se ty body snížit na základě různých faktorů, včetně třeba kriminální minulosti.
You try to get a point reduction based on a variety of factors including, say, prior criminal history which I don't have, or whether the defendant played a minor role, which I certainly did not.

Což jsem rozhodně nehrála. včetně třeba kriminální minulosti, kterou nemám, Snažíte se ty body snížit na základě různých faktorů.
Including, say, prior criminal history, which I don't have. You try to get a point reduction based on a variety of factors.

Nebo jestli obžalovaný hrál malou roli, což jsem rozhodně nehrála. kterou nemám, Snažíte se ty body snížit na základě různých faktorů, včetně třeba kriminální minulosti.
Which I don't have, or whether the defendant You try to get a point reduction played a minor role, which I certainly did not. based on a variety of factors including, say, prior criminal history.

Kterou nemám, Snažíte se ty body snížit na základě různých faktorů, včetně třeba kriminální minulosti, nebo jestli obžalovaný hrál malou roli, což jsem rozhodně nehrála.
Which I certainly did not. You try to get a point reduction based on a variety of factors including, say, prior criminal history or whether the defendant played a minor role which I don't have.

Nebo jestli obžalovaný hrál malou roli, což jsem rozhodně nehrála. kterou nemám, Snažíte se ty body snížit na základě různých faktorů, včetně třeba kriminální minulosti.
Played a minor role, which I certainly did not. You try to get a point reduction which I don't have, or whether the defendant including, say, prior criminal history based on a variety of factors.

Kterou nemám, Snažíte se ty body snížit na základě různých faktorů, včetně třeba kriminální minulosti, nebo jestli obžalovaný hrál malou roli, což jsem rozhodně nehrála.
Based on a variety of factors You try to get a point reduction which I don't have, or whether the defendant including, say, prior criminal history played a minor role, which I certainly did not.

Nebo jestli obžalovaný hrál malou roli, což jsem rozhodně nehrála. kterou nemám, Snažíte se ty body snížit na základě různých faktorů, včetně třeba kriminální minulosti.
Based on a variety of factors including, say, prior criminal history which I don't have, or whether the defendant played a minor role, which I certainly did not. You try to get a point reduction.

Nebo jestli obžalovaný hrál malou roli, což jsem rozhodně nehrála. včetně třeba kriminální minulosti, kterou nemám, Snažíte se ty body snížit na základě různých faktorů.
Based on a variety of factors played a minor role, which I certainly did not. including, say, prior criminal history You try to get a point reduction which I don't have, or whether the defendant.

Како се користи "kriminální minulosti" у реченици

Soud rozhodne ve čtvrtek dopoledne. "Řada svědků není vzhledem ke své kriminální minulosti i zapletenosti do případu věrohodná.

Přítomnost komunistů v těchto „demokratických“ debatách také slouží k exkulpaci jejich kriminální minulosti.

Vzhledem k jeho kriminální minulosti pak rovnou podali návrh na vzetí obviněného do vazby.

Oba bratry podle RTBF policie znala kvůli jejich kriminální minulosti, ale až dosud nebyli spojováni s terorismem.

Hovořil nejen o útěku z Mírova, ale i o své kriminální minulosti.FotogalerieZobrazit fotogaleriiDostal jste milost a s ní sedmiletou podmínku.

Tommy mu na rovinu poví, že Kirsten o jeho kriminální minulosti neví.

Jacques, který si po kriminální minulosti vybudoval celkem slušnou živnost, se dostane prostřednictvím nezdárného syna na osudovou křižovatku.

Policie je podle nejmenovaného zdroje RTBF znala kvůli jejich kriminální minulosti, ale až dosud nebyli spojováni s terorismem.

Boxer Tyson nesmí kvůli své kriminální minulosti do Británie Lysacek vzdal naději na obhajobu krasobruslařského zlata v Soči Vstupenky na ZOH v Soči už jsou v České republice

Další uživatelé ho pak mohli slyšet vykládat o kriminální minulosti.