Sta znaci na Engleskom KRITIZOVÁN - prevod na Енглеском

• criticised
• criticized
• criticism

Примери коришћења Kritizován на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budete nesmírně kritizován.
You will be criticized greatly.

Byl kritizován za antipolicejní texty.
He has been criticized for anti-police lyrics.

Nechceme, aby byl kostel kritizován.
We want no criticism on the church.

Byl na internetu kritizován a nakonec ho napadli.
He was criticized on the Internet and eventually ended up being insulted.

Byl tuto sezónu dost kritizován.
He's been criticized a lot this season.

Tento stav byl kritizován již v jiných zpětné vazby několikrát.
This was already criticized in other feedback several times.

Byly časy, kdy byl Warren kritizován.
There was a time Warren was getting criticized.

Tádžikistán byl hodně kritizován za nedostatečnou demokracii.
Tajikistan has come in for a lot of criticism for its lack of democracy.

Myslel jsem, že je to zázrak a byl jsem hodně kritizován.
I thought he was a prodigy… and I got a lot of criticism.

Zbytek skupiny je otevřeně kritizován v městě Snowflake.
The rest of the group is openly criticized in Snowflake.

Za své selhání během zápasu. Trenér Apolla, Rocky Balboa, byl těžce kritizován.
Apollo's trainer Rocky Balboa was heavily criticized for failing to stop that fight.

Víš, ne každý film je kritizován, zlatíčko.
You know, not every movie's got to be a critical darling.

Každý z nich byl kritizován jejich vrstevníky, že je hloupý nebo šarlatán.
Every single one of them had been criticized by their peers as being stupid or charlatans.

V tom jsem se nemýlil, ale byl jsem za to kritizován.
I wasn't wrong in thinking that, but I was criticized for it.

Ohněm? Byl na internetu kritizován a nakonec ho napadli?
He was criticized on the Internet and eventually ended up being insulted. A fire?

Pochop mě, dostal jsem se do situace, že v naší společnosti, budu nepochybně kritizován.
Support me. To face a situation that according to the ways of our society, I would surely be criticized.

Každý z nich byl kritizován jejich vrstevníky, že je hloupý nebo šarlatán.
By their peers as being stupid or charlatans. Every single one of them had been criticized.

A můj mozek ví, jaké to je, být kritizován tou ženou.
And my brain knows what it's like to be judged by that woman.

Byl jste kritizován a v jistých kruzích doslova vyobcován za profitování z utrpení druhých.
You have been criticized, and in some circles, I gotta say, outright accused of profiteering off the misery of others.

Jak vidíte, nejspíše za to všechno budete kritizován a nemilosrdně trestán. Nemáte strach?
As you can see you will be criticized and chastised mercilessly, are you afraid of anything?

Kdo nezná tento znak byl prezident Španělska od roku 2004 do roku 2011 a byl široce kritizován.
Who does not know this character was the president of Spain from 2004 to 2011 and was widely criticized.

Neříkám, že Izrael nesmí být kritizován, ani neříkám, že Lité olovo nesmí být kritizováno..
I am not saying that Israel should be beyond criticism, nor am I saying that Cast Lead is beyond criticism..

Jedná se o jeden z článků návrhu Komise, o kterém se nejvíc diskutovalo a který byl, uznávám, nejvíce kritizován.
This is one of the articles of the Commission's proposal that have been most discussed and, I admit, most criticised.

Zákon o médiích samozřejmě může a měl by být kritizován a já to přijímám jako přirozené, ale národ by urážen být neměl.
Of course the media law can and should be criticised, and I accept this as natural, but a nation should not be insulted.

Diamond byl kritizován za přílišný determinismus za ignorování role kterou lidé sehráli ve formování svého vlastního osudu.
Diamond's been criticized for being too deterministic, for ignoring the part people have played in shaping their own destiny.

Mohu říci, bohužel, že to není žádné překvapení, protože Pakt stability a růstu byl některými neprávem kritizován už od samého počátku.
I can say, sadly, that this is not surprising because the Stability and Growth Pact has been criticised wrongly by some since the very beginning.

Tento Konvent byl značně kritizován jako naprosto nedemokratický a řízený shora svým předsedou Giscardem d'Estaingem.
This Convention has been heavily criticised for having been entirely undemocratic and controlled from the top by its chairman Giscard d'Estaing.

Že by čtyři jeho policisté byli osvobozeni. že koná přípravy na nepokoje pro případ, náčelník losangeleské policie Daryl Gates kritizován, Ještě před rozsudkem byl.
Los Angeles police chief Daryl Gates was criticized for preparing for unrest in the event Even before the verdict, four of his officers were acquitted.

V Německu je MiLoG kritizován především kvůli svým zásahům do svobody kolektivního vyjednávání a do samotného volného trhu.
Criticism of the Act within Germany focused on the fact that it infringes with the freedom of collective bargaining and distorts the labor market.

Také doufáme, že ostatní lidé začnou dělat ty stejné věci ve všech různých kontextech-- a vydávali se za kohokoliv, kdo má moc a potřebuje být kritizován.
We also hope that other people will just start doing the same things in all kinds of different contexts… impersonating whoever holds power that needs to be criticized.

Како се користи "kritizován" у реченици

A právě proto je konektivismus, díky potřebě technologií, tolik kritizován.

Velkou změnou je i „fejslift“ dizajnu stránek, který byl mnohými z vás oprávněně kritizován.

Politický lídr, který by se odvážil přihlásit ke křesťanství, bude médii okamžitě kritizován, a může si tím pouze poškodit svoji rozvíjející se politickou kariéru.

Podle něj jejím uvězněním Írán pokračuje v obhajování kamenování. Írán je za trest smrti ukamenováním dlouhodobě kritizován.

Bývá kritizován za svůj idealismus a příliš filosofický pohled na svět a politiku.

Neustále tvořil, nabízel se, ba co víc dokonce i pomáhal defenzivě, což byl atribut, za který byl několikrát kritizován.

Fultonský projev byl tehdy na západě kritizován, prý jen zbytečně přiostřoval již tehdy existující třenice mezi západními spojenci a Sovětským svazem.

Následující ANOVA s více srovnávacích testech párových byl kritizován z několika důvodů.

Poté, co byl za tento projekt kritizován, rozhodl se Abbás přeměnit tento palác v obrovskou národní knihovnu.

Zavazadlový prostor, který byl v první generaci kritizován za svůj malý objem, si výrazně polepšil.