Sta znaci na Engleskom KRUZÍCH - prevod na Енглеском

• circles
• rings
• cycles
• circle

Примери коришћења Kruzích на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jde to v kruzích.
It goes in cycles.

V kruzích skal a kvarků.
In rings of rocks and quarks.

Život běží v kruzích.
Life runs in cycles.

Motal jsem se v kruzích, Francine.
I was in a rut, Francine.

Takže vlk jen obíhá v kruzích.
So, the wolf just walks around in a circle.

V jistých kruzích to ví každý.
In certain echelons, it's common knowledge.

Všechno funguje v kruzích.
EVERYTHING WORKS IN CIRCLES.

Záleží na kruzích, kde se pohybujete.
It depends on the circles one evolves in.

Takoví muži se pohybují ve všech kruzích.
They're found in all sorts of circles.

Přemýšlím. V kruzích skal a kvarků.
I'm thinking. In rings of rocks and quarks.

Nelovím vždycky jen v divadelních kruzích.
I don't always hunt in the opera circuit.

Přemýšlím. V kruzích skal a kvarků.
In rings of rocks and quarks. I'm thinking.

Funguje v kruzích, který si ani já ani vy neumíme představit.
Operates in rounds that you And I can't imagine.

V podzemních zpravodajských kruzích jako" Muž".
IN UNDERGROUND INTELLIGENCE CIRCLES AS"THE MAN.

V našich kruzích neslyšíme moc názorů pracujících.
We don't get much of the working man's view in our circle.

Pár sekund tiků tě na kruzích pěkně rozhodí.
A few seconds of twitching can really mess you up on the rings.

Potom tedy pojďme najít tu zmiji v našich kruzích.
Well, then by all means, let's go find the viper in our midst.

Krávy chodí v kruzích, klidně a spořádaně.
Can keep an animal circling in a calm and orderly manner.

Vy blbí droidský šťastlivci, vodíte nás v kruzích!
You… you stupid lucky droids. You have just taken us in a circle.

V obchodních kruzích je dost známý. Reportéři.
Reporters. It seemed he's quite notorious in the business circle.

Jako osobu odvolávájící se v podzemních zpravodajských kruzích jako" Muž.
IN UNDERGROUND INTELLIGENCE CIRCLES AS"THE MAN.

Jste v důvěrných kruzích s někým, komu jste ukradl deník?
You have a circle of trust with someone whose diary you stole?

Musí se postavit proti korupci hlavně ve svých vlastních kruzích.
She's gotta stand up against corruption in her own ranks.

Reportéři. V obchodních kruzích je dost známý.
Reporters. It seemed he's quite notorious in the business circle.

Což na povrchu vyvolá bouře v pěkných úhledných kruzích.
Mm. Which drops those electric storms all along the surface in nice neat rings.

Někdy jsem mohl jezdit jen v kruzích před naším domem.
Sometimes, I could only ride in a circle in front of the house.

Když přesto sledujeme dějiny- a nejen hospodářské- vše se pohybuje v kruzích.
Yet, if we study history- not just economics- it does all go in cycles.

Mně v jistých kruzích obvykle citlivé informace nesvěřují.
People in certain echelons don't usually trust me with sensitive information.

Náš produkt není moc populární v jistých kruzích mimo stát.
Our product isn't very popular in certain quarters outside the country.

Doslova tu jezdím v kruzích a snažíme se najít tu půjčovnu aut.
We're literally driving in a circle trying to find a car rental return.

Како се користи "kruzích" у реченици

Jako laik v tomto oboru se bojím zejména špatně pochopených poplašných zpráv a polopravd, kterých se zejména v nekomerčních kruzích vyskytuje přehršle.

Vyprávějí se tu střídavě čtyři paralelní příběhy, a přestože se ve všech čtyřech neustále cestuje, pohybují se spíše v začarovaných kruzích, než aby gradovaly.

Zahájit program před třinácti lety podle Lischkeho zdaleka nebylo jednoduché. „Nebylo snadné celý program prosadit v medicínských kruzích.

Jako byl před lety minimálně v určitých společenských kruzích módní pravý opak. „Nelíbí se mi, že mám být součástí feministického projektu.

Jako byl před lety minimálně v určitých společenských kruzích módní opak; nalepit na sebe hrdě označení feministka bylo progresivní a uvědomělé.

Ani v leteckých kruzích se o tom moc nevědělo a běžný občan o tom samozřejmě neměl naprosto ani tušení.

V lékařských kruzích existuje verze, že patogeneze je způsobena porušením metabolických procesů v postižené oblasti.

Skomarovskym a Belouskem nebylo nikdy publikováno a v ruských kruzích na Karlovarsku se potom dlouho vzpomínalo na to cose asi s nimi stalo.

V odborných kruzích vydobyly si během let prestižní postavení nejreprezentativnější 28.

Má mocného nepřítele, krutou a nelítostnou Dámu v červeném, která se pohybuje v nejvyšších kruzích Francie.