Sta znaci na Engleskom CYKLUS - prevod na Енглеском

• cycle
• series
• cycles

Примери коришћења Cyklus на Чешком и њихови преводи на Енглески

Cyklus života.
Circle of life.

Je to cyklus života.
It's the circle of life.

Cyklus života.
The circle of life.

Víš, cyklus se změnil.
You know, the cycle's changed.

Cyklus skončil.
The cycle's ended.

Mělo to svůj cyklus. Jako život.
It was a cycle, like life.

Cyklus útoků se zrychluje.
The attack cycle's accelerating.

Regenerační cyklus dokončen.
Regeneration sequence complete.

Jako cyklus. Podělávat a odpouštět.
Fuckin' up and forgiving. That's the cycle.

Všechno je to jen určitý cyklus, obnovení.
All these are just a kind of cycle, a re-cycle.

Cyklus červí díry začne za asi 30 mikrotů.
Wormhole cycle's gonna start in about 30 microts.

Řekl mi, že chce ukončit cyklus.
He told me he wanted to put an end to the cycle.

Pozor, cyklus není ukončen okamžitě.
Be careful, because the cycle does not stop immediately.

Můžeš, ale nemusíš, začít svůj cyklus.
You may or you may not just start to get your period.

Musím si připravit cyklus přednášek, osmnáct.
I will prepare a series of lectures, 18 of them.

Když se dlak vyvíjí, je mimo cyklus.
Apparently when a were is in development, their cycles are all out of whack.

A co celej ten cyklus, jak to chtěla Hannah?
What about going through the cycle like Hannah wanted?

Vlastně už k tomu došlo, musím zakončit celý cyklus.
It's already happened, actually. I just need to complete the circle.

Tenhle cyklus trvá poslední 4000 let.
This is a cycle that has played out for the last 4,000 years.

Květiny mají ten nejkrásnější cyklus. Semínko, znovuzrození.
Seed, rebirth. Flowers have the most beautiful of cycles.

Cyklus modelu ovládaného spouští se spouští pomocí spouště.
The Trigger Operated model is cycled by actuation of the trigger.

Jo, zmeškala jsem svůj cyklus, Brala jsem si 4 testy.
Yeah. I missed my period, I took four home tests.

Ekologický a biologický význam prvku a jeho sloučenin biogeochemický cyklus.
Ecological and biological utilization of elements and their compounds biochemical cycles.

Květiny mají ten nejkrásnější cyklus. Semínko, znovuzrození.
Flowers have the most beautiful of cycles… seed, rebirth.

Vytvořte přirozený cyklus a příroda bude pracovat pro vás, každá rostlina, každé zvíře.
Create natural cycles, then nature will work for you. Every plant, every animal.

Není to tyranie a diktát, ve kterém jsou naše možnosti omezené, ale spíše cyklus materiálních a energetických proudů.
It's not tyranny and dictatorship in which our options are limited, but rather a series of material and energy flows.

Cyklus přednášek a seminářů je chápán jako jeden z komponentů jevištního díla ve vzájemné interakci s ostatními komponenty.
The lecture and class series is understood as one of the components of a stage piece in interaction with other components.

Jo, dokončil jsem celej cyklus… a skončil jsem zpátky na dně.
Yep, I have come full circle and ended up back at the bottom.

Pro širokou veřejnost je určen cyklus přednášek Lékařská genetika.
A series of Medical genetics lectures have been designed for the general public.

Pro praní hedvábného prádla a záclon zvolte cyklus 10 a nastavte úroveň“Delicate”(Jemné) volitelné funkce; zařízení ukončí cyklus s prádlem namočeným ve vodě a s blikající kontrolkou START/PAUSE.
To wash silk garments and curtains select the cycle 10 and set the“Delicate” level from option; the machine will end the cycle while the laundry is soaking and the START/ PAUSE indicator light will flash.

Како се користи "cyklus" у реченици

Pokud tedy například věříte tomu, že se komoditní cyklus v dohledné době obrátí (porostou ceny a investice), je CAT zajímavou alternativou k přímým sázkám.

Pristi cyklus musite byt oba dva zdravi a plni chuti do plozeni to by v tom byl cert, aby jsi neotehu nez my porodime!!!!! 5.

Pokud to budeme považovat za relevantní (o cyklus očištěné) volné cash flow na vlastní jmění, muselo by na ospravedlnění současné ceny akcie růst dlouhodobě o nějakých 7,6 %.

Neproniká do kůže a netvoří žádné chodbičky. Živí se pokožkou a tkáňovým mokem. Životní cyklus je jednoduchý.

Proto je náš 28denní program rozdělen na čtyři sedmidenní dílčí části, podobně jako hormonální cyklus.

Denní cyklus světla a tmy však zůstával po celou dobu evoluce konstantní.

Graphite Die má určité provozní cyklus, a všichni grafitových forem by měla doprovázet postupy příslušné údržby a údržby cyklu dokumentaci.

Stroj čeká na signál ze svařovacího stroje, a teprve po jeho obdržení zahájí program nastavený pracovní cyklus.

Cyklus Země Qaa, působivá část ságy o Thorgalovi, se konečně dostává do rukou českým čtenářům!